mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
48 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "姓名",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "姓名",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "你的姓名不會被公開，同時我們會將它安全加密",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "名字",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "姓氏",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "同意，必要時 Scratch 團隊可以透過電訪驗證我的教師身份。",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "請輸入有效的電話號碼",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "你必須同意我們對您的教師帳戶進行驗證",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "你的資訊不會被公開，同時我們會將它安全加密",
|
||
"teacherRegistration.organization": "組織",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "你的職務",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "組織類型",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "勾選所有選項",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "國小",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "中學",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "高中",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "學院 / 大學",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "課後照顧計畫",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "博物館",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "圖書館",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "營隊",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "非必填",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "地址行 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "地址行 2（非必填）",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "郵遞區號",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "州",
|
||
"teacherRegistration.city": "城市",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "聯絡地址",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "您想怎麼使用 Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "告訴我們你計畫如何使用 Scratch。為什麼我們要求這個資訊",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "描述內容的字元長度不能超過 300 。",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "你計畫在您的組織中如何使用 Scratch？",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "電子信箱",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "電子郵件不匹配",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "很抱歉，16 歲以上才允許使用教師身份"
|
||
} |