mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
48 lines
No EOL
5.1 KiB
JSON
48 lines
No EOL
5.1 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Име и презиме",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Име и презиме",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Ваше име неће да буде јавно објављено, биће чувано поверљиво и на сигурном.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Име",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Презиме",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Да, Скрач тим може да ме позове да би проверио мој налог наставника уколико је то потребно",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Молим вас унесите исправан број телефона",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Морате да будете сагласни да ваш наставнички налог буде проверен",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Ваше информације неће бити јавно објављене и биће чуване поверљиво и на сигурном.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Организација",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Ваша улога",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Врста организације",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Означите све што одговара",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Основна школа",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Средња школа -Middle School",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Средња школа - High School",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Факултет/универзитет",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Ваншколски програм",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Музеј",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Библиотека",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Камп",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Није неопходно",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Адреса, ред 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Адреса, ред 2 (није обавезно)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Поштански број",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Део државе",
|
||
"teacherRegistration.city": "Град",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Адреса",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Како планирате да користите Скрач",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Реците нам укратко како планирате да користите Скрач. Зашто тражимо ову информацију",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Опис треба да садржи највише 300 знакова",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Како планирате да користите Скрач у вашој организацији?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Адреса е‑поште",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Адреса е-поште не одговара",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Жао нам је, наставник мора да има барем 16 година"
|
||
} |