mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Imię i nazwisko",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Imię i nazwisko",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Twoje imię nie będzie widoczne publicznie i będzie traktowane poufnie i bezpiecznie.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Imię",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Nazwisko",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Tak, Drużyna Scratcha może, w razie potrzeby, zadzwonić do mnie by zweryfikować Konto nauczyciela.",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Podaj właściwy numer telefonu",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Musisz wyrazić zgodę na weryfikację swojego konta Nauczycieli",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Twoje dane nie będą widoczne publicznie i będą traktowane poufnie i bezpiecznie.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organizacja",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Twoja rola",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Typ organizacji",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Zaznacz wszystkie właściwe",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Szkoła podstawowa",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Gimnazjum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Szkoła średnia",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Szkoła wyższa",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Zajęcia pozalekcyjne",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzeum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteka",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Obóz",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Niewymagane",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Linia adresu 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Linia adresu 2 (opcjonalna)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Kod pocztowy",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Stan",
|
||
"teacherRegistration.city": "Miejscowość",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adres",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Jak masz zamiar używać Scratcha",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Opowiedz nam krótko, jak planujesz używać Scratcha. Czemu pytamy o tą informację",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Opis musi zawierać maksymalnie 300 znaków",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Jak planujesz wykorzystywać Scratcha w swojej organizacji?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Adres e-mail",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Ups, adresy email nie zgadzają się",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Przepraszamy, nauczyciele muszą mieć co najmniej 16 lat"
|
||
} |