mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Fornavn - etternavn",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Fornavn - etternavn",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Navnet ditt vil bli lagret trygt, og vil ikke bli åpent tilgjengelig.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Fornavn",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Etternavn",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, Scratch-administratorene kan ringe meg hvis det er nødvendig for å bekrefte min lærerkonto",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Vennligst skriv et gyldig telefonnummer",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Du må godta at dine opplysninger kontrolleres før din lærerkonto opprettes",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Dine opplysninger vil bli lagret trygt, og vil ikke bli åpent tilgjengelige.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organisasjon",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Din rolle",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Organisasjonstype",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Kryss av alle valg som passer",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Barneskole",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Ungdomsskole",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Videregående skole",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Høyskole/universitet",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "SFO",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Bibliotek",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Leir",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Behøves ikke",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Adresselinje 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Adresselinje 2 (valgfri)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Postnr.",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Stat",
|
||
"teacherRegistration.city": "Poststed",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresse",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Hvordan du planlegger å bruke Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Fortell oss litt om hvordan du planlegger å bruke Scratch. Hvorfor spør vi om dette",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Beskrivelsen må være på minst 300 tegn",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Hvordan planlegger du å bruke Scratch i din organisasjon?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Epostadresse",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Oops, epostadressene er ikke like",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Beklager, lærere må være minst 16 år gamle"
|
||
} |