mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Ingoa, Tuatahi & Whānau",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Ingoa, Tuatahi & Whānau",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Kāore e whakaputaina tō ingoa, ka tiakina kia haumaru, kia matatapu hoki. ",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Ingoa Tuatahi",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Ingoa Whānau",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Āe, ka whakaae ahau kia waea mai te Scratch Team ki te hāpono i taku Pūkete Pouako, ina hiahiatia",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Tēnā, whakaurua tētahi nama waea pono",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Me whakaae koe kia hāpono tō Pūkete Pouako.",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Kāore e whakaputaina ō mōhiohio, ka tiakina kia haumaru, kia matatapu hoki. ",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Rōpū",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Tō Tūnga",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Mōmo Rōpū",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Takina ngā tuemi e hāngai ana",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Kura Tuatahi ",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Kura Waenganui",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Kura Tuarua",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Whare Wānanga",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "He Akoranga ā Muri i te Kura",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Whare Taonga",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Te Puna",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Puni",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Kaore he Take",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Wāhi Noho Rārangi 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Wāhi Noho Rārangi 2 (Kōwhiringa)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Rohe",
|
||
"teacherRegistration.city": "Tāone",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Wāhi Noho",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "He aha ōu whāinga mō Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Tēnā, whakamārama mai ō whakaaro mō te whakamahi i te Scratch. He aha ai, tō mātou pātai nei",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Kia taea te whakamārama te uru ki te 300 ngā pū",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Ki ō whakaaro he aha ngā whāinga mō Scratch i tō rōpū?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Wāhitau Ī-meira",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Kaore ngā ī-mēra e rite ana",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
|
||
} |