mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
48 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
48 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Імя & прозвішча",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Імя & прозвішча",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Вашае імя не будзе адлюстроўвацца публічна, і будзе захоўвацца канфідэнцыяльна і бяспечна",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Імя",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Прозвішча",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Так, каманда Scratch можа патэлефанаваць мне каб пацвердзіць мой профіль Настаўніка, калі гэта неабходна",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Калі ласка, увядзіце правільны нумар тэлефона",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Вы павінны даць згоду на праверку вашага настаўніцкага профілю",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Ваша інфармацыя не будзе адлюстроўвацца публічна, і будзе захоўвацца канфідэнцыяльна і бяспечна.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Арганізацыя",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Ваша роля",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Тып арганізацыі",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Адзначце ўсе прыдатныя",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Пачатковая школа",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Сярэдняя школа",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Вышэйшая школа",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Каледж/універсітэт",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Пазашкольная праграма",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Музей",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Бібліятэка",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Летнік",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Не абавязкова",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Адрасны радок 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Адрасны радок 2 (неабавязкова)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Індэкс",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Штат",
|
||
"teacherRegistration.city": "Горад",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Адрас",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Як вы плануеце выкарыстоўваць Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Раскажыце сцісла, як вы плануеце выкарыстоўваць Scratch. Чаму нам патрэбна гэта інфармацыя",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Апісанне павінна быць не больш за 300 сімвалаў",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Як вы плануеце выкарыстоўваць Scratch у вашай арганізацыі?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Email адрас",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Адраса email не супадаюць",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "На жаль, настаўнікі павінны быць старэйшыя за 16 гадоў"
|
||
} |