scratch-l10n/editor/blocks/is.json

{
    "CONTROL_FOREVER": "endalaust",
    "CONTROL_REPEAT": "endurtaka %1 sinnum",
    "CONTROL_IF": "ef %1 þá",
    "CONTROL_ELSE": "annars",
    "CONTROL_STOP": "stöðva",
    "CONTROL_STOP_ALL": "allt",
    "CONTROL_STOP_THIS": "þetta forrit",
    "CONTROL_STOP_OTHER": "önnur forrit á karakter",
    "CONTROL_WAIT": "bíða í %1 sekúndur",
    "CONTROL_WAITUNTIL": "bíða þangað til %1",
    "CONTROL_REPEATUNTIL": "endurtaka þar til %1",
    "CONTROL_WHILE": "á meðan %1",
    "CONTROL_FOREACH": "fyrir hvert %1 í %2",
    "CONTROL_STARTASCLONE": "þegar ég byrja sem klónn",
    "CONTROL_CREATECLONEOF": "búa til klón af %1",
    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "sjálfum mér",
    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "eyða þessum klón",
    "CONTROL_COUNTER": "teljari",
    "CONTROL_INCRCOUNTER": "vaxandi teljari",
    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "tæma teljara",
    "CONTROL_ALLATONCE": "alla í einu",
    "DATA_SETVARIABLETO": "láttu %1 verða %2",
    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "breyttu %1 um %2",
    "DATA_SHOWVARIABLE": "sýndu mér breytu %1",
    "DATA_HIDEVARIABLE": "feldu breytu %1",
    "DATA_ADDTOLIST": "bættu %1 við %2",
    "DATA_DELETEOFLIST": "fjarlægðu %1 af %2",
    "DATA_DELETEALLOFLIST": "eyddu öllu af %1",
    "DATA_INSERTATLIST": "settu %1 við %2 af %3",
    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "skiptu út hlut %1 af %2 fyrir %3",
    "DATA_ITEMOFLIST": "hlutur %1 af %2",
    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
    "DATA_LENGTHOFLIST": "lengd %1",
    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "inniheldur %1, %2?",
    "DATA_SHOWLIST": "sýndu lista %1",
    "DATA_HIDELIST": "feldu lista %1",
    "DATA_INDEX_ALL": "allt",
    "DATA_INDEX_LAST": "seinasti",
    "DATA_INDEX_RANDOM": "handahófskenndur",
    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "þegar smellt er á %1",
    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "þegar smellt er á þennan karakter",
    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "þegar smellt er a sviðið",
    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "þegar karakterinn snertir %1",
    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "þegar ég fæ sent %1",
    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "þegar bakgrunnurinn verður %1",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "þegar %1 er meira en %2",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "skeiðklukka",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "hljóðstyrkur",
    "EVENT_BROADCAST": "senda %1",
    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "senda %1 og bíða",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "þegar ýtt er á %1",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "bilslá",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "vinstri ör",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "hægri ör",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "niður ör",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "upp ör",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "eitthvert",
    "LOOKS_SAYFORSECS": "segðu %1 í %2 sekúndur",
    "LOOKS_SAY": "segðu %1",
    "LOOKS_HELLO": "Hæ!",
    "LOOKS_THINKFORSECS": "hugsaðu %1 í %2 sekúndur",
    "LOOKS_THINK": "hugsaðu %1",
    "LOOKS_HMM": "Hmmmm....",
    "LOOKS_SHOW": "birta",
    "LOOKS_HIDE": "fela",
    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "fela allar teikningar",
    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "litur",
    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fiskauga",
    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "þyrla",
    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixla",
    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mósaík",
    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "birtustig",
    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "draugur",
    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "breyta %1 áhrifunum um %2",
    "LOOKS_SETEFFECTTO": "settu %1 áhrifin á %2",
    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "hreinsa myndbrellur",
    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "breyta stærð um %1",
    "LOOKS_SETSIZETO": "stærð verður %1 %",
    "LOOKS_SIZE": "stærð",
    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "breyta teygju um %1",
    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "teygja verður %1 %",
    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "breyttu í búning %1",
    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "næsti búningur",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "bakgrunnur verður %1",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "farðu á lag %1",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "fremst",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "aftast",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "farðu %1 %2 lög",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "áfram",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "aftur á bak",
    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "bakgrunnur %1",
    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "búningur %1",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "númer",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nafn",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "nota bakgrunn %1 og bíða",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "næsti bakgrunnur",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "næsti bakgrunnur",
    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "síðasti bakgrunnur",
    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "handahófskenndur bakgrunnur",
    "MOTION_MOVESTEPS": "fara %1 skref",
    "MOTION_TURNLEFT": "snúa til %1 um %2 gráður",
    "MOTION_TURNRIGHT": "snúa til %1 um %2 gráður",
    "MOTION_POINTINDIRECTION": "stefna í %1 gráður",
    "MOTION_POINTTOWARDS": "stefna í átt að %1",
    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "músarbendill",
    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
    "MOTION_GOTO": "fara til %1",
    "MOTION_GOTO_POINTER": "músarbendill",
    "MOTION_GOTO_RANDOM": "handahófskennd staðsetning",
    "MOTION_GOTOXY": "fara til x: %1 og y: %2",
    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "svífa í %1 sekúndur til x: %2 og y: %3",
    "MOTION_GLIDETO": "svífa í %1 sekúndur til %2",
    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "músarbendill",
    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "handahófskend staðsetning",
    "MOTION_CHANGEXBY": "breyta x um %1",
    "MOTION_SETX": "láttu x verða %1",
    "MOTION_CHANGEYBY": "breyttu y um %1",
    "MOTION_SETY": "láttu y verða %1",
    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ef á kanti, snúðu við",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "snúningsgerð verður %1",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vinstri-hægri",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ekki snúast",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "allan hringinn",
    "MOTION_XPOSITION": "x hnit",
    "MOTION_YPOSITION": "y hnit",
    "MOTION_DIRECTION": "stefna",
    "MOTION_SCROLLRIGHT": "skrolla hægri um %1",
    "MOTION_SCROLLUP": "skrolla up %1",
    "MOTION_ALIGNSCENE": "stilla til svið %1",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "neðra vinstra megin",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "neðra hægra megin",
    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "miðjunni",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "efra vinstra megin",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "efra hægra megin",
    "MOTION_XSCROLL": "x skroll",
    "MOTION_YSCROLL": "y skroll",
    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Sviðið hefur enga hreyfikubba",
    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
    "OPERATORS_RANDOM": "velja tölu á milli %1 og %2 af handahófi",
    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
    "OPERATORS_AND": "%1 og %2",
    "OPERATORS_OR": "%1 eða %2",
    "OPERATORS_NOT": "ekki %1",
    "OPERATORS_JOIN": "sameina %1 og %2",
    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "epli",
    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banani",
    "OPERATORS_LETTEROF": "stafur númer %1 úr %2",
    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "e",
    "OPERATORS_LENGTH": "lengd %1",
    "OPERATORS_CONTAINS": "inniheldur %1 %2?",
    "OPERATORS_MOD": "%1 modulus %2",
    "OPERATORS_ROUND": "rúna %1",
    "OPERATORS_MATHOP": "%1 af %2",
    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "rúna niður",
    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "rúna upp",
    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvaðratrót",
    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sínus",
    "OPERATORS_MATHOP_COS": "kósínus",
    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tangens",
    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arksínus",
    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arkcósínus",
    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arktangens",
    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
    "PROCEDURES_DEFINITION": "skilgreina %1",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "snertir %1",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "músarbendill",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "brún",
    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "snertir litinn %1",
    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "liturinn %1 snertir litinn %2",
    "SENSING_DISTANCETO": "fjarlægð til %1",
    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "músarbendill",
    "SENSING_ASKANDWAIT": "spurðu %1 og bíddu",
    "SENSING_ASK_TEXT": "Hvað heitir þú?",
    "SENSING_ANSWER": "svar",
    "SENSING_KEYPRESSED": "hnappur %1 sleginn",
    "SENSING_MOUSEDOWN": "músarhnappur niðri?",
    "SENSING_MOUSEX": "x hnit músar",
    "SENSING_MOUSEY": "y hnit músar",
    "SENSING_SETDRAGMODE": "breyttu dragstillingu %1",
    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draganlegur",
    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ekki draganlegur",
    "SENSING_LOUDNESS": "hljóðstyrkur",
    "SENSING_LOUD": "hávær?",
    "SENSING_TIMER": "skeiðklukka",
    "SENSING_RESETTIMER": "endurstilla skeiðklukku",
    "SENSING_OF": "%1 af %2",
    "SENSING_OF_XPOSITION": "x hnit",
    "SENSING_OF_YPOSITION": "y hnit",
    "SENSING_OF_DIRECTION": "stefna",
    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "búnungur númer",
    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "nafn búnings",
    "SENSING_OF_SIZE": "stærð",
    "SENSING_OF_VOLUME": "hljóðstyrkur",
    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "bakgrunnur númer",
    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nafn bakgrunns",
    "SENSING_OF_STAGE": "Svið",
    "SENSING_CURRENT": "núverandi %1",
    "SENSING_CURRENT_YEAR": "ár",
    "SENSING_CURRENT_MONTH": "mánuður",
    "SENSING_CURRENT_DATE": "dagsetning",
    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "vikudagur",
    "SENSING_CURRENT_HOUR": "klukkustund",
    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "mínúta",
    "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekúnda",
    "SENSING_DAYSSINCE2000": "dagar síðan árið 2000",
    "SENSING_USERNAME": "notendanafn",
    "SENSING_USERID": "einkenni notenda",
    "SOUND_PLAY": "spila hljóð %1",
    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "spila hljóð %1 þar til það klárast",
    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "stöðva öll hljóð",
    "SOUND_SETEFFECTO": "settu %1 áhrifin á %2",
    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "breyta %1 áhrifunum um %2",
    "SOUND_CLEAREFFECTS": "fjarlægja hljóðbreytingar",
    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "tónhæð",
    "SOUND_EFFECTS_PAN": "skima til vinstri/hægri",
    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "breyta hljóðstyrk um %1",
    "SOUND_SETVOLUMETO": "setja hljóðstyrk í  %1%",
    "SOUND_VOLUME": "hljóðstyrkur",
    "SOUND_RECORD": "record...",
    "CATEGORY_MOTION": "Hreyfing",
    "CATEGORY_LOOKS": "Útlit",
    "CATEGORY_SOUND": "Hljóð",
    "CATEGORY_EVENTS": "Atburðir",
    "CATEGORY_CONTROL": "Stjórn",
    "CATEGORY_SENSING": "Mæling",
    "CATEGORY_OPERATORS": "Virkjar",
    "CATEGORY_VARIABLES": "Breytur",
    "CATEGORY_MYBLOCKS": "Mínir kubbar",
    "DUPLICATE": "Tvöfalda",
    "DELETE": "Eyða",
    "ADD_COMMENT": "Bæta við athugasemd",
    "REMOVE_COMMENT": "Fjarlægja athugasemd",
    "DELETE_BLOCK": "Eyða kubb",
    "DELETE_X_BLOCKS": "Eyða %1 kubbum",
    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Eyða öllum %1 kubbum",
    "CLEAN_UP": "Hreinsa til kubbana",
    "HELP": "Hjálp",
    "UNDO": "Afturkalla",
    "REDO": "Framkalla",
    "EDIT_PROCEDURE": "Breyta",
    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Fara að skilgreiningu",
    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Segðu eitthvað...",
    "COLOUR_HUE_LABEL": "Litur",
    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "mettun",
    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Birtustig",
    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Breyta gildi:",
    "RENAME_VARIABLE": "Endurskýra breytu",
    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Endurskýra allar \"%1\" breytur sem: ",
    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Endurskýra breytu",
    "NEW_VARIABLE": "Smíða breytu",
    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nafn nýrrar breytu:",
    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Ný breyta",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Það er nú þegar til breyta sem heitir \"%1\".",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Það er nú þegar til breyta sem heitir \"%1\" fyrir aðra breytu af týpunni \"%2\".",
    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Þú ert að nota \"%2\" á %1 stöðum. Viltu samt eyða breytunni?",
    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Þú getur ekki eytt breytunni \"%1\" vegna þess að þú ert að nota hana í kubb af eigin hönnun. Hann heitir: \"%2\".",
    "DELETE_VARIABLE": "Eyða \"%1\" breytunni",
    "NEW_PROCEDURE": "Búa til kubb",
    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Fall með nafninu \"%1\" er nú þegar til.",
    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nafn kubbs",
    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
    "NEW_LIST": "Búa til lista",
    "NEW_LIST_TITLE": "Nafn nýs lista:",
    "LIST_MODAL_TITLE": "Nýr listi",
    "LIST_ALREADY_EXISTS": "Það er nú þegar til listi sem heitir \"%1\".",
    "RENAME_LIST_TITLE": "Endurskýra alla \"%1\" lista sem:",
    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Endurskýra lista",
    "DEFAULT_LIST_ITEM": "hlutur",
    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
    "RENAME_LIST": "Rename list",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ný skilaboð",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nafn nýrra skilaboða",
    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ný skilaboð",
    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "dæmiUmNafnÁSkilaboðum"
}