mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
41 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
41 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "使用 Scratch，你可以編寫屬於你的互動媒體，像是故事、遊戲、動畫，然後你可以將你的創意分享給全世界。",
|
||
"about.introTwo": "Scratch 幫助年輕人更具創造力、邏輯力、協作力。 這些都是生活在 21 世紀不可或缺的基本能力。",
|
||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||
"about.introParents": "致家長",
|
||
"about.introEducators": "致教師",
|
||
"about.whoUsesScratch": "誰在使用 Scratch？",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 是專為 8 到 16 歲的孩子設計的，當然我們歡迎所有人使用，數以百萬計的用戶正在家裡、在學校、圖書館、博物院、社區中心創造各式各樣的 Scratch 專案。",
|
||
"about.aroundTheWorld": "全世界都在用",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
"about.translationLinkText": "翻譯",
|
||
"about.quotes": "摘錄",
|
||
"about.quotesDescription": "Scratch 團隊收到許多電子郵件，當中有很多年輕人、父母、老師表達了他們的感謝。想知道他們怎麼說嗎？ 您可以讀讀我們的 {quotesLink} 內容。",
|
||
"about.quotesLinkText": "引用",
|
||
"about.learnMore": "進一步了解 Scratch",
|
||
"about.learnMoreHelp": "靈感頁面",
|
||
"about.learnMoreFaq": "常見問答 FAQ",
|
||
"about.learnMoreParents": "給家長的資訊",
|
||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||
"about.literacyDescription": "計算機編程能力是現今社會文化的組成要素。在 Scratch 學習的過程中，人們也同時獲得了解決問題、設計發想、意見交流的重要策略。",
|
||
"about.schools": "Scratch 在學校",
|
||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 網站",
|
||
"about.research": "研究",
|
||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||
"about.researchLinkText": "研究",
|
||
"about.statisticsLinkText": "數據",
|
||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "終身幼兒園團隊",
|
||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "終身幼兒園",
|
||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||
"about.support": "支援與贊助",
|
||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||
"about.donorsLinkText": "贊助者",
|
||
"about.donateLinkText": "贊助頁面",
|
||
"about.donateButton": "捐助"
|
||
} |