scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/pt-br.json
2021-01-09 03:16:00 +00:00

66 lines
No EOL
6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"addToStudio.title": "Adicionar ao Estúdio",
"addToStudio.finishing": "Finalizando...",
"addToStudio.inviteUser": "Convidar usuário para adicionar ao estúdio",
"project.titleMaxLength": "O título é muito extenso",
"project.musicExtensionChip": "Música",
"project.penExtensionChip": "Caneta",
"project.text2SpeechChip": "Texto para Fala",
"project.translateChip": "Traduzir",
"project.videoSensingChip": "Sensor de Vídeo",
"project.needsConnection": "Precisa de Conexão",
"project.comments.header": "Comentários",
"project.comments.toggleOff": "Comentários desativados",
"project.comments.toggleOn": "Comentários ativados",
"project.comments.turnedOff": "Desculpe, a publicação de comentários foi desabilitada para esse projeto.",
"project.share.notShared": "Este projeto não está compartilhado — somente você pode vê-lo. Clique em compartilhar para que todos possam ver!",
"project.share.sharedLong": "Parabéns por compartilhar seu projeto! Outras pessoas agora podem experimentá-lo, fazer comentários e remixá-lo.",
"project.share.sharedShort": "Seu projeto está compartilhado agora.",
"project.share.shareButton": "Compartilhar",
"project.seeInsideButton": "Ver interior",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" foi remixado com sucesso. Adicione um ator, adicione uma fantasia, faça uma alteração para torná-lo seu! ",
"project.remixButton": "Remix",
"project.remixButton.altText": "Salvar uma cópia deste projeto e adicionar suas próprias ideias.",
"project.remixButton.remixing": "Remixando...",
"project.remixes": "Remixagens",
"project.viewAllInList": "Ver tudo",
"project.inviteToRemix": "Convidar usuário a remixar",
"project.instructionsLabel": "Instruções",
"project.notesAndCreditsLabel": "Notas e Créditos",
"project.credit": "Agradeço a {userLink} pelo projeto original {projectLink}",
"project.deletedBanner": "Observação: este projeto está na lixeira",
"project.defaultCensoredMessage": "Esse projeto foi removido pela Equipe Scratch por ser desrespeitoso, inapropriado para todas as idades, ou por violar de alguma forma as diretrizes da comunidade Scratch.",
"project.communityCensoredMessage": "O compartilhamento do seu projeto foi temporariamente desativado porque várias pessoas o denunciaram como inadequado.",
"project.willReviewCensoredMessage": "A Equipe Scratch analisará o projeto com base nas {communityGuidelinesLink} e decidirá se ele será restaurado ou censurado.",
"project.tempCensoredMessage": "Leia as {communityGuidelinesLink} e edite o projeto para garantir que ele esteja de acordo com elas antes de compartilhá-lo novamente.",
"project.permCensoredMessage": "Ele não pode ser compartilhado novamente no futuro.",
"project.communityGuidelines": "diretrizes da comunidade",
"project.moderationInfoLabel": "Informação de Moderação",
"project.numScripts": "{number} scripts",
"project.numSprites": "{number} atores",
"project.descriptionMaxLength": "A descrição é muito longa",
"project.notesPlaceholder": "Como você fez este projeto? Você usou ideias, blocos e arte de outras pessoas? Agradeça a eles aqui.",
"project.descriptionPlaceholder": "Diga as pessoas como utilizar seu projeto (por exemplo, quais teclas usar).",
"project.cloudDataAlert": "Este projeto usa dados em nuvem - uma característica que está disponível somente para Scratchers cadastrados.",
"project.cloudVariables": "Variáveis em Nuvem",
"project.cloudDataLink": "Ver dados",
"project.usernameBlockAlert": "O projeto pode detectar quem está utilizando, por meio do bloco \"nome de usuário\". Para esconder sua identidade, saia do sistema antes de usar o projeto. ",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... o detector de palavrões encontrou um problema no seu texto. Por favor altere-o e lembre-se de ser respeitoso.",
"comment.type.disrespectful": "O Scratch acha seu último comentário desrespeitoso.",
"comment.disrespectful.header": "Seja sempre amigável e respeitoso ao usar o Scratch.",
"comment.disrespectful.content1": "O filtro de comentários do Scratch acha o seu comentário desrespeitoso.",
"comment.disrespectful.content2": "Lembre-se: Tem uma pessoa por trás de toda conta do Scratch e comentários rudes podem ferir os sentimentos de alguém.",
"comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
"comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
"comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
"comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so its important to keep it private.",
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
"comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someones project.",
"comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other peoples projects",
"comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someones project.",
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
"comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
"comment.vulgarity.header": "Make sure to use language thats appropriate for all ages",
"comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so its important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}