scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/ko.json

{
    "about.introOne": "스크래치를 이용하면 인터렉티브한 이야기, 게임, 애니메이션을 직접 만들 수 있고, 그 작품을 온라인 커뮤니티에서 다른 사람들과 공유할 수 있습니다.",
    "about.introTwo": "스크래치를 통해 어린이들은 창의적 사고, 체계적 추론, 협동 작업을 배우게 됩니다. 이런 능력은 21세기를 살아가는데 필수적이죠.",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "부모님들을 위한 정보",
    "about.introEducators": "교육자들을 위한 정보",
    "about.whoUsesScratch": "누가 스크래치를 사용하나요?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "스크래치는 주로 8~16세를 대상으로 만들어졌습니다만, 모든 연령층에서 사용하고 있습니다. 수백만의 사람들이 가정, 학교, 전시관, 도서관, 지역 센터 등 다양한 환경에서 스크래치 프로젝트를 만들고 있습니다. ",
    "about.aroundTheWorld": "전세계의 여러 나라",
    "about.aroundTheWorldDescription": "스크래치는 150개 이상의 나라에서 사용되며 {languageCount}개 이상의 언어로 제공됩니다. 언어를 변경하려면 페이지 하단에 있는 메뉴를 클릭하세요. 또는, 프로젝트 편집기에서 페이지 윗단에 있는 지구본을 클릭하세요. 번역을 추가하거나 향상시키려면 {translationLink}페이지를 참조하세요.",
    "about.translationLinkText": "번역",
    "about.quotes": "소감",
    "about.quotesDescription": "어린이, 부모님, 교육자들께서 스크래치에 대한 감사의 이메일을 스크래치 팀에게 많이 보내주시고 계십니다. 어떤 내용인지 궁금하세요? {quotesLink}에 가시면 읽어 보실 수 있습니다. ",
    "about.quotesLinkText": "소감",
    "about.learnMore": "스크래치에 대해 자세히 알아보기",
    "about.learnMoreHelp": "아이디어 페이지",
    "about.learnMoreFaq": "자주묻는질문(FAQ)",
    "about.learnMoreParents": "부모님들을 위한 정보",
    "about.learnMoreCredits": "팀",
    "about.learnMoreAnnualReport": "2019년 연차보고서",
    "about.literacy": "프로그래밍 교육, 프로그래밍을 통한 교육",
    "about.literacyDescription": "\n          컴퓨터 프로그래밍 능력은 현재 사회에서 언어 능력의 중요한 한 부분이라고 할 수 있습니다. 스크래치에서 프로그래밍을 배우면 문제 해결, 프로젝트 기획, 아이디어의 의사소통에 필요한 중요 전략들을 배우게 됩니다. \n        ",
    "about.schools": "학교에서 쓰이는 스크래치",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd 웹사이트",
    "about.research": "연구",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "스크래치: 모두를 위한 프로그래밍",
    "about.researchLinkText": "연구",
    "about.statisticsLinkText": "통계",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "평생 유치원 그룹",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "평생 유치원",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "지원 및 자금 후원",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "기부자 분들",
    "about.donateLinkText": "기부 페이지",
    "about.donateButton": "기부"
}