scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/hy.json
2020-05-11 14:39:02 -04:00

32 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": " Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.intro": "Դուք կարող եք տեղադրել Scratch 2.0 խմբագրիչը և աշխատել նախագծի վրա, առանց համացանցի առկայության: Այս տարբերակը աշխատում է Windows-ի և MacOS-ի համար:",
"download.introMac": "<b>Ծանուցում Mac օգտատերերի համար՝ </b>Scratch 2.0 Offline-ի վերջին տարբերակը պահանջում է Adobe AIR 20 ծրագիրը: Adobe AIR 20 տարբերակը արդիականացնելու համար այսցելել <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">այստեղ</a>: ",
"download.installation": "Տեղադրում",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "Եթե դեռ չունեք, ապա ներբեռնեք և տեղադրեք վերջին <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR-ը</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 և ավելի վաղ տարբերակներ",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Ներբեռնել",
"download.offlineEditorTitle": "Scratch Offline Editor",
"download.offlineEditorBody": "Հաջորդ քայլով անհրաժեշտ է ներբեռնել և տեղադրել Scratch 2.0 Offline Editor -ը",
"download.supportMaterialsTitle": "Օգտակար նյութեր",
"download.supportMaterialsBody": "Ունե՞ք օգնության կարիք, թե ինչից պետք է սկսել: Ահա որոշ օգտակար ռեսուրսներ:",
"download.starterProjects": "Նախագծեր սկսնակների համար",
"download.gettingStarted": "Սկսնակների ուղեցույց",
"download.scratchCards": "Scratch քարտեր",
"download.updatesTitle": "Թարմացումներ",
"download.updatesBody": "Offline Editor-ը կարող է թարմացվել ինքնաբերաբար (օգտատիրոջ թույլտվությամբ): Այն կստուգի թարմացումները, երբ ծրագիրը բացեք կամ կարող եք օգտագործել « Ստուգել թարմացումները» հրամանը մենյուի միջից: ",
"download.currentVersion": "Ընթացիկ տարբերակն է ՝{version} :",
"download.otherVersionsTitle": "Scratch-ի այլ տարբերակներ",
"download.otherVersionsOlder": "Եթե Ձեր համակարգիչը հին է և չեք կարողանում տեղադրել Scratch 2.0 offline խմբագրիչը, ապա կարող եք փորձել <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4 տարբերակը</a> :",
"download.otherVersionsAdmin": "Եթե դուք ցանցային ադմինիստրատոր եք, ապա իմացեք որ Scratch 2.0 MSI ստեղծել և պահպանում են համայնքի անդամները: Այն փակցված է հանրային ներբեռնման համար <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">այստեղ</a>:",
"download.knownIssuesTitle": "Հայտնի խնդիրներ",
"download.knownIssuesOne": "Եթե Ձեր offline editor-ը խափանվում է այն բանից հետո, երբ Scratch-ը բացվում է, ապա պետք է վերատեղադրել Scratch 2 offline խմբագրիչը (տես 2 քայլը): Խնդիրը առաջանում է, քանի որ Adobe AIR 14-րդ տարբերակում առկա է վրիպակ (թողարկված 2014 թ. ապրիլին) :",
"download.knownIssuesTwo": "Գրաֆիկական էֆեկտների մասնիկները («Տեսք» բաժնում) կարող են դանդաղեցնել ծրագրի աշխատանքը Flash ծրագրի սխալի պատճառով:",
"download.knownIssuesThree": "<b>Պայուսակը</b> հասանելի չէ դեռ:",
"download.knownIssuesFour": "Mac OS-ում կարող եք հանդիպել մի հուշման, որը ցուցում է տալիս, որ «Scratch 2 ծրագիրը փորձում է տեղադրել նոր օգնության գործիքը» և պահանջում է հավաքել մուտքանունը և գաղտնաբառը: Ներկայումս ուսումնասիրում ենք խնդրի լուծումը գտնելու համար:",
"download.reportBugs": "Զեկուցել սխալի և խափանումների մասին",
"download.notAvailable": "Հմմ, խմբագրիչի ներբեռնումները այս պահին հասանելի չեն, փորձեք թարմացնել էջը և փորձել կրկին: "
}