scratch-l10n/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ru.json
2021-01-26 03:15:08 +00:00

34 lines
No EOL
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"onePointFour.intro": "A previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.",
"onePointFour.introNoteLabel": "Заметка:",
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in newer versions of Scratch cannot be opened in 1.4.",
"onePointFour.downloads": "Загрузки",
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
"onePointFour.macBody": "Совместимость с Mac OSX 10.4 или новее",
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
"onePointFour.windowsBody": "Совместимость с Windows 2000, XP, Vista, 7 и 8",
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "установщик",
"onePointFour.windowsNetwork": "При развертывании в сети используется {windowsNetworkInstaller}",
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
"onePointFour.linuxBody": "Совместимость с Ubuntu 12.04 или новее",
"onePointFour.linuxInstall": "Установка Scratch с Программного центра",
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} или {linuxDownload}",
"onePointFour.linuxDownload": "скачать здесь",
"onePointFour.faqsTitle": "Часто задаваемые вопросы",
"onePointFour.resourcesQ": "Какие ресурсы доступны, чтобы помочь мне узнать, как использовать Scratch 1.4?",
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Руководство по началу работы с Scratch 1.4",
"onePointFour.referenceGuide": "Справочное руководство по Scratch 1.4",
"onePointFour.scratchCards": "Карточки Scratch",
"onePointFour.resourcesA": "Для пошагового введения загрузите {gettingStartedGuide}. В руководстве{referenceGuide} приведено подробное объяснение интерфейса и языка программирования Scratch. {scratchCards} предоставляет краткие объяснения, показывающие, как создавать анимационные ролики и интерактивные проекты с помощью Scratch.",
"onePointFour.requirementsQ": "Каковы системные требования для Scratch 1.4?",
"onePointFour.requirementsDisplay": "Дисплей: 800 x 480 или более, тысячи или миллионы цветов (16-битный цвет или более)",
"onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 through 10.14, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
"onePointFour.requirementsDisk": "Диск: минимум 120 мегабайт свободного места для установки Scratch.",
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "Процессор и память: на большинстве компьютеров достаточно памяти для запуска Scratch 1.4, но на очень старых компьютерах Scratch может работать медленно.",
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Звук / видео: для воспроизведения звука требуются динамики (или наушники), а для записи требуется микрофон. Многие ноутбуки имеют встроенные динамики и микрофоны. Scratch 1.4 может использовать USB или встроенную камеру (факультативно).",
"onePointFour.errorQ": "Что делать, если я получаю сообщение об ошибке при попытке загрузить или поделиться своим проектом на веб-сайте Scratch?",
"onePointFour.errorFileTooBig": "Файл слишком большой. Максимальный размер файла составляет 10 МБ. Чтобы уменьшить размер проекта Scratch, щелкни меню \"Редактировать\"> и выбери сжатие звуков или сжатие изображений. Если звуки сжаты, а проект по-прежнему не загружается, попробуй удалить некоторые звуки, чтобы уменьшить его.",
"onePointFour.errorInternet": "Соединение с интернет слишком медленное и время ожидания истекло. Попробуй уменьшить файл. Если это не помогло, попробуй подключиться с другого компьютера, использовать другое подключение или другой веб-браузер.",
"onePointFour.errorProxy": "Прокси-сервер препятствует. Попробуй подключиться к интернет без прокси-сервера, или настрой Scratch для использования твоего прокси-сервера.",
"onePointFour.errorLogin": "Неверное имя пользователя и пароль. Попробуйте войти на веб-сайт Scratch, чтобы убедиться, что имя пользователя и пароль верны."
}