mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.7 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.7 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Tên & Họ",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Tên & Họ",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Tên của bạn sẽ không hiển thị công khai, và được giữ bí mật và an toàn.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Tên",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Họ",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Vâng, Scratch Team có thể gọi tôi để xác nhận Tài khoản giáo viên khi cần",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Bạn phải cho phép xác nhận Tài khoản Giáo viên của bạn",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Thông tin cá nhân của bạn sẽ không bị hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và bảo mật",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Tổ chức",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Vai trò của bạn",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Loại hình tổ chức",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Kiểm tra tất cả các điều khoản áp dụng",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Trường tiểu học",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Trường trung học cơ sở",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Trường trung học phổ thông",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Trường Cao đẳng/Đại học",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Chương trình phụ đạo",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Viện bảo tàng",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Thư viện",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Hội trại",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Không Yêu cầu",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Địa chỉ dòng 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Địa chỉ dòng 2 (Không bắt buộc)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Mã vùng",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Tiểu bang/Tỉnh",
|
||
"teacherRegistration.city": "Thành phố",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Địa chỉ",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Bạn có kế hoạch sử dụng Scratch như thế nào",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Hãy cho chúng tôi biết về kế hoạch của bạn với việc sử dụng Scratch. Tại sao chúng tôi lại tìm hiểu thông tin này",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Mô tả tối đa 300 chữ",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Bạn có kế hoạch sử dụng Scratch như thế nào cho tổ chức của bạn?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Địa chỉ Email",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Địa chỉ email không trùng khớp",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Rất tiếc, giáo viên phải từ 16 tuổi trở lên"
|
||
} |