mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Ism va familiya",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Ism va familiya",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Sizning ismingiz ommaga ko‘rsatilmaydi. Xavfsizlik yuzasidan u sir saqlanadi.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Ism",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Familiya",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ha, Scratch jamoasi mening o‘qituvchi hisobimni tasdiqlash uchun menga qo‘ng‘iroq qilishi mumkin.",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Haqiqiy telefon raqamini kiriting",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "O‘qituvchi hisobingizni tekshirib, tasdiqlashga ruxsat berishingiz kerak.",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Sizning ma’lumotlaringiz ommaga ko‘rsatilmaydi. Xavfsizlik yuzasidan u sir saqlanadi.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Tashkilot",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Lavozimingiz",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Tashkilot turi",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Kerakli barchasini belgilang",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Boshlang‘ich maktab",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "O‘rta maktab",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "O‘rta maktab",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Kollej/Universitet",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Maktabdan keyingi mashg‘ulotlar",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzey",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Kutubxona",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Oromgoh",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Shart emas",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Manzil chizig‘i 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Manzil chizig‘i 2 (majburiy emas)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Indeks",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Hudud/Viloyat",
|
||
"teacherRegistration.city": "Shahar",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Manzil",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Scratchdan qanday foydalanishni rejalashtiryapsiz?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Scratch orqali amalga oshirmoqchi bo‘lgan ishingiz haqida qisqacha ma’lumot bersangiz. Nima uchun bu ma’lumotni so‘rayapmiz?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Ta’rif 300 belgidan oshmasligi kerak",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Tashkilotingizda Scratchdan qanday foydalanishni rejalashtiryapsiz?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Elektron pochta",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Elektron pochta mos tushmadi",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Kechirasiz, o'qituvchilar eng kamida 16 yoshda bo'lishlari shart"
|
||
} |