mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Ad ve Soyad",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Ad ve Soyad",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Adınız herkese açık olarak gösterilmeyecek, gizli ve güvende saklanacaktır.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Ad",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Soyad",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Evet, gerekmesi halinde Scratch Ekibi beni arayarak Öğretmen Hesabımı doğrulayabilir",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Öğretmen Hesabınızın doğrulanmasını kabul etmek zorundasınız",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Bilgileriniz herkese açık olarak gösterilmeyecek, gizli ve güvende saklanacaktır.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Kurum",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Göreviniz",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Kurum Türü",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Size uyan bütün seçenekleri işaretleyin",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "İlkokul",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Ortaokul",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Lise",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Kolej / Üniversite",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Okul Sonrası Program",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Müze",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Kütüphane",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kamp",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Zorunlu Değil",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Adres 1. Satır",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Adres 2. Satır (Zorunlu değil)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Posta Kodu",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Bölge",
|
||
"teacherRegistration.city": "Şehir",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adres",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Scratch'i nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Bize Scratch'i nasıl kullanmayı planladığınız hakkında biraz bilgi verin. \nBu bilgiyi neden istiyoruz?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Açıklama en fazla 300 karakter olmalıdır",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Scratch'i kurumunuzda nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-posta adresi",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Upps, e-postalar eşleşmedi",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Üzgünüz, öğretmenler en az 16 yaşında olmalı"
|
||
} |