mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "För- & Efternamn",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "För- & Efternamn",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Ditt namn kommer inte att publiceras, samt lagras konfidentiellt och säkert.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Förnamn",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Efternamn",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, Scratchteamet kan kontakta mig, om det behövs, för att verifiera mitt lärarkonto",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Ange ett giltigt telefonnummer",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Du måste samtycka till kontroll av ditt lärarkonto",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Din information kommer inte att publiceras, samt lagras konfidentiellt och säkert.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organisation",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Din roll",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Typ av organisation",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Markera alla som gäller",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Grundskola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Mellanstadiet",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Gymnasium",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Högskola/Universitet",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Program efter skoltid",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Bibliotek",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Läger",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Krävs inte",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Adressrad 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Adressrad 2 (Frivillig)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Postnummer",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Län",
|
||
"teacherRegistration.city": "Stad",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adress",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Hur du planerar att använda Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Berätta lite grand om hur du planerar att använda Scratch. Varför frågar vi efter den informationen",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Beskrivningen får vara högst 300 tecken",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Hur planerar du att använda Scratch i din organisation?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-postadress",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-postadressen är inte samma",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Tyvärr, lärare måste vara åtminstone 16 år gamla"
|
||
} |