mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "For- og etternamn",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "For- og etternamn",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Namnet ditt vert ikkje vist offentleg, og vert halde konfidensielt og trygt.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Fornamn",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Etternamn",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, Scratch-gruppa kan om nødvendig ringja meg for å stadfesta lærarkontoen",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Du må skriva eit gyldig telefonnummer",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Du må samtykkja til stadfesting av lærarkontoen",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Informasjonen vert ikkje vist offentleg, og vert halden konfidensielt og trygt.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organisasjon",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Rolla di",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Type organisasjon",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Kryss av éin eller fleire",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Barneskule",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Ungdomsskule",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Vidaregåande skule",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Universitet/høgskule",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "SFO-program",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Bibliotek",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Leir",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Ikkje nødvendig",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Adresselinje 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Adresselinje 2 (valfritt)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Postnummer",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Delstat/region",
|
||
"teacherRegistration.city": "Poststad",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresse",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Korleis du har tenkt å bruka Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Fortel oss litt om korleis du har tenkt å bruka Scratch. Korfor me ber om denne informasjonen?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Skildringa kan ikkje ha meir enn 300 teikn",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Korleis har du tenkt å bruka Scratch i organisasjonen din?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-postadresse",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-postadressene er ikkje like",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Lærarar må vera minst 16 år gamle"
|
||
} |