mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Voornaam & Achternaam",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Voornaam & Achternaam",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Jouw naam wordt niet publiekelijk getoond en wordt vertrouwelijk en veilig opgeslagen.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Voornaam",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Achternaam",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, het Scratch-team mag me -indien nodig- bellen om mijn leraarsaccount te verifiëren.",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Voer een geldig telefoonnummer in",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Je moet toestemming geven om jouw leraarsaccount te verifiëren",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Jouw gegevens worden niet publiekelijk getoond en blijven vertrouwelijk en veilig.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organisatie",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Jouw rol",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Soort organisatie",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Vink alles aan wat van toepassing is",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Basisschool",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Brugklas",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Middelbare school",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Universiteit",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Naschoolse activiteiten",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Bibliotheek",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kamp",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Niet verplicht",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Adres regel 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Adres regel 2 (optioneel)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Postcode",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Provincie",
|
||
"teacherRegistration.city": "Stad",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adres",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Hoe wil je Scratch gaan gebruiken",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Vertel ons hoe je Scratch wilt gebruiken. Waarom vragen we deze informatie ",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Omschrijving mag niet langer zijn dan 300 karakters",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Hoe ga je Scratch in jouw organisatie gebruiken?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-mailadres",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Oeps, de e-mailadressen zijn niet hetzelfde",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Sorry, leerkrachten moeten minstens 16 jaar oud zijn"
|
||
} |