mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
48 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Անուն & Ազգանուն",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Անուն & Ազգանուն",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Ձեր անունը հանրայնորեն տեսանելի չի լինի, կպահվի գաղտնի և անվտանգ:",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Անուն",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Ազգանուն",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Այո, Scratch Team-ը անհրաժեշտության դեպքում կարող է զանգահարել ինձ՝ իմ ուսուցչի հաշիվը վավերացնելու համար",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Խնդրում ենք ներմուծել վավեր հեռախոսահամար",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Ուսուցչի հաշիվը վավերացնելու համար անհրաժեշտ է Ձեր համաձայնությունը ",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Ձեր տեղեկատվությունը հանրայնորեն չի ցուցադրվի, կմնա գաղտնի և անվտանգ:",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Կազմակերպություն",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Ձեր դերը",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Կազմակերպության տեսակը",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Նշեք բոլոր Ձեզ վերաբերվողները ",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Նախակրթարան",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Միջնակարգ դպրոց",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Ավագ դպրոց",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Ուսումնարան/Համալսարան",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Արտադպրոցական ծրագիր",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Թանգարան",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Գրադարան",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Ճամբար",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Պարտադիր չէ",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Հասցե 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Հասցե 2 (ընտրովի)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Փոստային կոդ",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Նահանգ/Մարզ",
|
||
"teacherRegistration.city": "Քաղաք",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Հասցե",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Ինչպե՞ս եք պլանավորում օգտագործել Scratch-ը",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Մի փոքր նկարագրեք, թե ինչպե՞ս եք պլանավորում օգտագործել Scratch-ը: Ինչո՞ւ ենք հարցնում սա",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Նկարագրությունը պետք է լինի ամենաշատը 300 նիշանի",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Ինչպե՞ս եք պլանավորում օգտագործել Scratch-ը Ձեր կազմակերպությունում:",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Էլեկտրոնային հասցե",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "էլ․ փոստի հասցեները չեն համընկնում",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Ներողություն, ուսուցիչները պետք է լինեն նվազագույնը 16 տարեկան"
|
||
} |