mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Keresztnév, Vezetéknév",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Keresztnév, Vezetéknév",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Neve nem jelenik meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Keresztnév",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Vezetéknév",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Igen, a Scratch Csapata felhívhat, hogy leellenőrizzék a Tanári Fiókomat szükség esetén",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Kérjük üssön be egy érvényes telefonszámot",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Hozzá kell járulnia a Tanári Fiókjának hiteletisítéséhez",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Szervezet",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Szerepe",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Szervezet típusa",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Jelölje be mindet, ami igaz",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Általános iskola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Középiskola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Felsőfokú intézmény",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Főiskola/Egyetem",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Iskola utáni Program",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Múzeum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Könyvtár",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Tábor",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Nem kötelező",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Lakcím 1. sor",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Lakcím 2. sor (opcionális)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Postai Irányítószám",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Állam",
|
||
"teacherRegistration.city": "Város",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Cím",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Hogyan szeretné használni a Scratchet?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Meséljen egy kicsit arról, hogy hogyan tervezi használni a Scratchet. Miért kérdezünk rá erre az információra",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "A leírás legföljebb 300 karakter kell legyen",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Hogyan szeretné használni egyesületében a Scratchet?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-mail cím",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Az e-mail címek nem találnak",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
|
||
} |