mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Prvi & Prezime",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Ime prezime",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Vaše ime neće biti javno prikazano i bit će povjerljivo i sigurno.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Ime",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Prezime",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Da, Scratch tim me može nazvati da potvrdim moj račun učitelja ako je potrebno",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Unesite važeći broj telefona",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Morate pristati na provjeru vašeg računa učitelja",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Vaši podaci neće biti javno prikazani i bit će povjerljivi i sigurni.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organizacija",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Tvoja uloga",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Vrsta organizacije",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Označite sve što je primjenjivo",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Osnovna škola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Srednja škola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Srednja škola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Fakultet/Sveučilište",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Izvanškolski program",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzej",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Knjižnica",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kamp",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Nije potrebno",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "1. redak adrese",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Redak adrese 2 (neobavezno)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Država",
|
||
"teacherRegistration.city": "Grad",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresa",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Kako planirate koristiti Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Recite nam nešto o tome kako planirate koristiti Scratch. Zašto tražimo ove podatke",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Opis mora imati najviše 300 znakova",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Kako planirate koristiti Scratch u svojoj organizaciji?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Email adresa",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-mailovi se ne podudaraju",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Nažalost, učitelji moraju imati najmanje 16 godina"
|
||
} |