mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Sunan farko da Sunan mahaifi",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Sunan farko da Sunan mahaifi",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Ba za a bayyana sunan ka a bainar jama'a ba, kuma za a kiyaye shi da aminci.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Sunan mai cikawa",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Sunan mahaifa",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Eh, Tawagar Scratch na iya kira na don tabbatar da asusun malamina idan an bukaci hakan",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Don Allah shigar da ingantacciyar lambar tarho",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Dole ne ka yarda kafun a nima tabbacin asusun malaminka",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": " Bayananka ba za ta fito fili ba, kuma za a kiyaye ta da aminci",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Kungiya",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Matsayinka",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Nau'in kungiya",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Duba wanda ya nemi",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Makarantar firamare",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Makarantar sakandare",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Makarantar sakandare",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Kwaleji/Jami'a",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Shirin bayan antashi makaranta",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Gidan kayan tarihi",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Dakin karatu",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Sansani",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Ba a bukata",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Layin adireshi 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Layin adireshi 2 (na zabi)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Jiha",
|
||
"teacherRegistration.city": "Birni",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adireshi",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Yadda kake shirin amfani da Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Gaya mana game da yadda kake shirin amfani da Scratch. Me yasa muke niman wannan bayanin",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Bayani dole ne kar ya wuce haruffa 300",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Ta yaya kake shirin amfani da Scratch a kungiyar ka?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Adireshin imel",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "I-mels din basu daidaita ba",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Yi hankuri, malamai dole ne su kasance masu shekaru akalla 16"
|
||
} |