mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Foar- & Efternamme",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Foar- & Efternamme",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Jo namme sil net iepenbier komme en sil fertroulik en feilich behannele wurde.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Foarnamme",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Efternamme",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, it Scratch-team kin my as it nedich is skilje om myn learaarakkount te ferifiearjen.",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Fier in jildich tillefoannûmer yn",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Jo moatte tastimming jaan om jo learaarakkount te ferifiearjen",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Jo ynformaasje wurdt net iepenbier werjûn en sil fertroulik en feilich bliuwe.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organisaasje",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Jo rol",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Soart organisaasje",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Fink oan wat fan tapassing is",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Basisskoalle",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Fuortset ûnderwiis",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Middelbere skoalle",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "HBÛ/WÛ",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Neiskoalske aktiviteiten",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Bibleteek",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kamp",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Net fereaske",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Adresline 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Adresline 2 (opsjoneel)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Postkoade",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Provinsje",
|
||
"teacherRegistration.city": "Stêd",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adres",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Wêr sille jo Scratch foar brûke?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Fertel ús hoe't jo Scratch brûke sille. Wêrom freegje wy om dizze ynformaasje",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Beskriuwing mei net mear as 300 karakters lang wêze",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Hoe sille jo Scratch brûke yn jo organisaasje?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-mailadres",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "De e-mailadressen binne net gelyk",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Sorry, dosinten moatte teminsten 16 jier wêze"
|
||
} |