mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Izena eta abizena",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Izena eta abizena",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Zure izena ez da publikoki erakutsiko, eta gordeko da era konfidentzial eta seguruan.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Izena",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Abizena",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Bai, Scratch Taldeak deitzen ahal dit egiaztatzeko nire Irakasle Kontua beharrezkoa bada.",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Sartu baliozko telefono zenbaki bat.",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Onartu behar duzu zure Irakasle Kontuaren egiaztapena.",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Zure informazioa ez da publikoki erakutsiko, eta gordeko da era konfidentzial eta seguruan.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Erakundea",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Zure lanbidea",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Erakunde mota",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Markatu dagokion guztia",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Lehen Hezkuntza",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Bigarren Hezkuntza",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Goi mailako Hezkuntza",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Unibertsitatea",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Graduondoko Programa",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museoa",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Liburutegia",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kanpamentu",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Ez da beharrrekoa",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Helbidearen 1. lerroa",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Helbidearen 2. lerroa (aukerakoa)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Estatua",
|
||
"teacherRegistration.city": "Hiria",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Helbidea",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Nola erabili nahi duzu Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Kontatu pixka bat nola aurreikusten duzu Scratch erabiltzea. Zergatik eskatzen dugu informazio hori",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Deskripzioak gehienez jota 300 karaktere izan behar ditu",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Nola erabili nahi duzu Scratch zure erakundean?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-mail helbidea",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-mail helbideak ez datoz bat",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Irakasleak gutxienez 16 urte izan behar ditu"
|
||
} |