mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Křestní jméno a příjmení",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Křestní jméno a příjmení",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Tvé jméno nebude veřejně zobrazované a bude uloženo důvěrně a bezpečně.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Křestní jméno",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Příjmení",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ano, Tým Scratche mi může zavolat pro ověření mého účtu učitele, pokud to bude potřeba.",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Prosím, zadej správné telefonní číslo",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Musíš souhlasit s ověřením svého Teacher účtu",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Tvé informace nebudou zobrazeny veřejně a budou zachovány důvěrně a bezpečně.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organizace",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Tvá pozice",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Typ organizace",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Zaškrtni vše platící",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Základní škola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Střední škola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Vyšší odborná škola",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Vysoká škola/Univerzita",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Program dalšího vzdělávání",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzeum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Knihovna",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Tábor",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Nepovinný údaj",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "1. řádek adresy",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "2.řádek adresy (volitelný)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "PSČ",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Stát",
|
||
"teacherRegistration.city": "Město",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresa",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Jak plánuješ používat Scratch?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Řekni nám něco o tom, jak plánuješ použít Scratch. Proč o tyto informace žádáme",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Popis musí být maximálně 300 znaků dlouhý",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Jak plánuješ používat Scratch ve tvé organizaci?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Emailová adresa",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Jejda, emaily nejsou stejné",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Promiň, učitelé musí být nejméně 16 let staří"
|
||
} |