mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 06:02:15 -05:00
48 lines
No EOL
5.9 KiB
JSON
48 lines
No EOL
5.9 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "নামের প্রথম & শেষাংশ",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "নামের প্রথম & শেষাংশ",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "তোমার নাম প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, এবং সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে। ",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "নামের প্রথম অংশ",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "নামের শেষ অংশ",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "হ্যাঁ, Scratch Team প্রয়োজনে আমার শিক্ষক এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য আমাকে কল করতে পারবে",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখ",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "তোমার শিক্ষক এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য তোমাকে অবশ্যই সম্মত হতে হবে",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "তোমার তথ্য প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে। ",
|
||
"teacherRegistration.organization": "প্রতিষ্ঠান",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "তোমার ভূমিকা",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "প্রতিষ্ঠানের ধরণ",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "সকল আবেদন যাচাই কর",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "প্রাথমিক বিদ্যালয়",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "মাধ্যমিক বিদ্যালয়",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "উচ্চ বিদ্যালয়",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "কলেজ/বিশ্ববিদ্যালয়",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "স্কুল পরবর্তী অনুষ্ঠান",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "জাদুঘর",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "লাইব্রেরি",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "ক্যাম্প",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "প্রয়োজনীয় নয়",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "ঠিকানা 1 ",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "ঠিকানা 2 (ঐচ্ছিক)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "পোস্ট কোড",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "রাষ্ট্র",
|
||
"teacherRegistration.city": "শহর ",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "ঠিকানা ",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "তুমি কিভাবে Scratch ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছ",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "তুমি কিভাবে Scratch ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছ এ সম্পর্কে আমাদের কিছু বল। কেন আমরা এই তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করব",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "বিবরণ সর্বাধিক ৩০০ অক্ষরের হতে হবে",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "তুমি কিভাবে তোমার প্রতিষ্ঠানে Scratch ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছ? ",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "ইমেইল ঠিকানা",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "ইমেইল গুলো মিলছে না",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "দুঃখিত, শিক্ষকদের বয়স কমপক্ষে 16 বছর হতে হবে"
|
||
} |