scratch-l10n/editor/blocks/fi.json

{
    "CONTROL_FOREVER": "ikuisesti",
    "CONTROL_REPEAT": "toista %1 kertaa",
    "CONTROL_IF": "jos %1, niin",
    "CONTROL_ELSE": "tai muuten",
    "CONTROL_STOP": "pysäytä",
    "CONTROL_STOP_ALL": "kaikki",
    "CONTROL_STOP_THIS": "tämä koodi",
    "CONTROL_STOP_OTHER": "hahmon muut koodit",
    "CONTROL_WAIT": "odota %1 sekuntia",
    "CONTROL_WAITUNTIL": "odota kunnes %1",
    "CONTROL_REPEATUNTIL": "toista kunnes %1",
    "CONTROL_WHILE": "kun %1",
    "CONTROL_FOREACH": "jokainen %1 joukossa %2",
    "CONTROL_STARTASCLONE": "kun aloitan kloonina",
    "CONTROL_CREATECLONEOF": "luo klooni hahmosta %1",
    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "minä itse",
    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "poista tämä klooni",
    "CONTROL_COUNTER": "laskuri",
    "CONTROL_INCRCOUNTER": "lisäyslaskuri",
    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "nollaa laskuri",
    "CONTROL_ALLATONCE": "kaikki kerralla",
    "DATA_SETVARIABLETO": "aseta %1 arvoon %2",
    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "lisää muuttujaan %1 arvo %2",
    "DATA_SHOWVARIABLE": "näytä muuttuja %1",
    "DATA_HIDEVARIABLE": "piilota muuttuja %1",
    "DATA_ADDTOLIST": "lisää %1 listaan %2",
    "DATA_DELETEOFLIST": "poista %1 listasta %2",
    "DATA_DELETEALLOFLIST": "poista kaikki listasta %1",
    "DATA_INSERTATLIST": "lisää %1 kohtaan %2 listassa %3",
    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "korvaa listan %2 kohdan %1 arvo arvolla %3",
    "DATA_ITEMOFLIST": "listan %2 %1. kohde",
    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "kohteen %1 numero listassa %2",
    "DATA_LENGTHOFLIST": "listan %1 pituus",
    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 sisältää %2?",
    "DATA_SHOWLIST": "näytä lista %1",
    "DATA_HIDELIST": "piilota lista %1",
    "DATA_INDEX_ALL": "kaikki",
    "DATA_INDEX_LAST": "viimeinen",
    "DATA_INDEX_RANDOM": "satunnainen",
    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kun klikataan %1",
    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kun tätä hahmoa klikataan",
    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kun esiintymislavaa klikataan",
    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kun tämä hahmo koskettaa %1",
    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kun vastaanotan %1",
    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "kun taustaksi vaihtuu %1",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "kun %1 > %2",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "ajastin",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "äänentaso",
    "EVENT_BROADCAST": "lähetä %1",
    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "lähetä %1 ja odota",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "kun painetaan %1",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "välilyönti",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "nuoli vasemmalle",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "nuoli oikealle",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "nuoli alas",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "nuoli ylös",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "mikä tahansa",
    "LOOKS_SAYFORSECS": "sano %1 %2 sekunnin ajan",
    "LOOKS_SAY": "sano %1",
    "LOOKS_HELLO": "Hei!",
    "LOOKS_THINKFORSECS": "ajattele %1 %2 sekunnin ajan",
    "LOOKS_THINK": "ajattele %1",
    "LOOKS_HMM": "Hmm...",
    "LOOKS_SHOW": "näytä",
    "LOOKS_HIDE": "piilota",
    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "piilota kaikki hahmot",
    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "väri",
    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "kalansilmä",
    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "pyörre",
    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pikselöi",
    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaiikki",
    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "kirkkaus",
    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "haamu",
    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "lisää %1 tehostetta arvolla %2",
    "LOOKS_SETEFFECTTO": "aseta tehoste %1 arvoon %2",
    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "poista graafiset tehosteet",
    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "kasvata kokoa arvolla %1",
    "LOOKS_SETSIZETO": "aseta koko arvoon %1 %",
    "LOOKS_SIZE": "koko",
    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "lisää venytystä arvolla %1",
    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "aseta venytys arvoon %1 %",
    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "vaihda asusteeksi %1",
    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "seuraava asuste",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "vaihda taustaksi %1",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "mene %1 alalle",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "etu",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "taka",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "mene %2 tasoa %1",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "eteenpäin",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "taaksepäin",
    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "tausta %1",
    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "asuste %1",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "luku",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nimi",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "vaihda taustaksi %1 ja odota",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "seuraava tausta",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "seuraava tausta",
    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "edellinen tausta",
    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "satunnainen tausta",
    "MOTION_MOVESTEPS": "liiku %1 askelta",
    "MOTION_TURNLEFT": "käänny %1 %2 astetta",
    "MOTION_TURNRIGHT": "käänny %1 %2 astetta",
    "MOTION_POINTINDIRECTION": "osoita suuntaan %1",
    "MOTION_POINTTOWARDS": "osoita kohti %1",
    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "hiiren osoitin",
    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "satunnainen suunta",
    "MOTION_GOTO": "mene sijaintiin %1",
    "MOTION_GOTO_POINTER": "hiiren osoitin",
    "MOTION_GOTO_RANDOM": "satunnainen sijainti",
    "MOTION_GOTOXY": "mene sijaintiin x: %1 y: %2",
    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "liu'u %1 sekuntia sijaintiin x: %2 y: %3",
    "MOTION_GLIDETO": "liu'u %1 sekuntia sijaintiin %2",
    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "hiiren osoitin",
    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "satunnainen sijainti",
    "MOTION_CHANGEXBY": "lisää x:n arvoon %1",
    "MOTION_SETX": "aseta x:n arvoksi %1",
    "MOTION_CHANGEYBY": "lisää y:n arvoon %1",
    "MOTION_SETY": "aseta y:n arvoksi %1",
    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "kimpoa reunasta",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "aseta kiertotyyliksi %1",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vasen-oikea",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "älä kierrä",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "joka suuntaan",
    "MOTION_XPOSITION": "x-sijainti",
    "MOTION_YPOSITION": "y-sijainti",
    "MOTION_DIRECTION": "suunta",
    "MOTION_SCROLLRIGHT": "kierrä oikealle %1",
    "MOTION_SCROLLUP": "kierrä ylös %1",
    "MOTION_ALIGNSCENE": "tasaa näkymä %1",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "alavasen",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "alaoikea",
    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "keskikohta",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "ylävasen",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "yläoikea",
    "MOTION_XSCROLL": "x-kierto",
    "MOTION_YSCROLL": "y-kierto",
    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Esiintymislava valittu: ei liikelohkoja",
    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
    "OPERATORS_RANDOM": "valitse satunnaisluku väliltä %1 – %2",
    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
    "OPERATORS_AND": "%1 ja %2",
    "OPERATORS_OR": "%1 tai %2",
    "OPERATORS_NOT": "ei %1",
    "OPERATORS_JOIN": "yhdistä %1 ja %2",
    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "omena",
    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banaani",
    "OPERATORS_LETTEROF": "%1. kirjain sanasta %2",
    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "o",
    "OPERATORS_LENGTH": "sanan %1 pituus",
    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 sisältää %2?",
    "OPERATORS_MOD": "lukujen %1 ja %2 jakojäännös",
    "OPERATORS_ROUND": "pyöristä %1",
    "OPERATORS_MATHOP": "%1 luvusta %2",
    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "itseisarvo",
    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "pyöristä alaspäin",
    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "pyöristä ylöspäin",
    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "neliöjuuri",
    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sini",
    "OPERATORS_MATHOP_COS": "kosini",
    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tangentti",
    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
    "OPERATORS_MATHOP_LN": "luonnollinen logaritmi",
    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "10-kantainen logaritmi",
    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
    "PROCEDURES_DEFINITION": "määrittele %1",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "koskettaako %1?",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "hiiren osoitin",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "reuna",
    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "koskettaako väriä %1?",
    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "koskeeko väri %1 väriä %2?",
    "SENSING_DISTANCETO": "etäisyys kohteeseen %1",
    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "hiiren osoitin",
    "SENSING_ASKANDWAIT": "kysy %1 ja odota",
    "SENSING_ASK_TEXT": "Mikä on nimesi?",
    "SENSING_ANSWER": "vastaus",
    "SENSING_KEYPRESSED": "onko näppäin %1 painettu?",
    "SENSING_MOUSEDOWN": "onko hiiren nappi painettu?",
    "SENSING_MOUSEX": "hiiren x-sijainti",
    "SENSING_MOUSEY": "hiiren y-sijainti",
    "SENSING_SETDRAGMODE": "aseta raahaustilaksi %1",
    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "raahaus sallittu",
    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "raahaus ei sallittu",
    "SENSING_LOUDNESS": "äänentaso",
    "SENSING_LOUD": "kova äänentaso?",
    "SENSING_TIMER": "ajastin",
    "SENSING_RESETTIMER": "nollaa ajastin",
    "SENSING_OF": "kohteen %2 %1",
    "SENSING_OF_XPOSITION": "x-sijainti",
    "SENSING_OF_YPOSITION": "y-sijainti",
    "SENSING_OF_DIRECTION": "suunta",
    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "asusteen numero",
    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "asusteen nimi",
    "SENSING_OF_SIZE": "koko",
    "SENSING_OF_VOLUME": "äänenvoimakkuus",
    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "taustan numero",
    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "taustan nimi",
    "SENSING_OF_STAGE": "Esiintymislava",
    "SENSING_CURRENT": "nykyinen %1",
    "SENSING_CURRENT_YEAR": "vuosi",
    "SENSING_CURRENT_MONTH": "kuukausi",
    "SENSING_CURRENT_DATE": "päiväys",
    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "viikonpäivä",
    "SENSING_CURRENT_HOUR": "tunti",
    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuutti",
    "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunti",
    "SENSING_DAYSSINCE2000": "päiviä vuoden 2000 jälkeen",
    "SENSING_USERNAME": "käyttäjänimi",
    "SENSING_USERID": "käyttäjä-id",
    "SOUND_PLAY": "soita ääni %1",
    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "soita ääni %1 loppuun",
    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "pysäytä kaikki äänet",
    "SOUND_SETEFFECTO": "aseta tehoste %1 arvoon %2",
    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": " lisää tehosteeseen %1 arvo %2",
    "SOUND_CLEAREFFECTS": "poista ääniefektit",
    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "sävelkorkeus",
    "SOUND_EFFECTS_PAN": "panoroi vasen/oikea",
    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "lisää äänenvoimakkuutta arvolla %1",
    "SOUND_SETVOLUMETO": "aseta äänenvoimakkuudeksi %1%",
    "SOUND_VOLUME": "äänenvoimakkuus",
    "SOUND_RECORD": "nauhoita...",
    "CATEGORY_MOTION": "Liike",
    "CATEGORY_LOOKS": "Ulkonäkö",
    "CATEGORY_SOUND": "Ääni",
    "CATEGORY_EVENTS": "Tapahtumat",
    "CATEGORY_CONTROL": "Ohjaus",
    "CATEGORY_SENSING": "Tuntoaisti",
    "CATEGORY_OPERATORS": "Toiminnot",
    "CATEGORY_VARIABLES": "Muuttujat",
    "CATEGORY_MYBLOCKS": "Lohkoni",
    "DUPLICATE": "Kopioi",
    "DELETE": "Poista",
    "ADD_COMMENT": "Lisää kommentti",
    "REMOVE_COMMENT": "Poista kommentti",
    "DELETE_BLOCK": "Poista lohko",
    "DELETE_X_BLOCKS": "Poista %1 lohkoa",
    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Poistetaanko kaikki %1 lohkoa?",
    "CLEAN_UP": "Siivoa lohkot",
    "HELP": "Apua",
    "UNDO": "Kumoa",
    "REDO": "Tee uudelleen",
    "EDIT_PROCEDURE": "Muokkaa",
    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Siirry määrittelyyn",
    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Sano jotakin...",
    "COLOUR_HUE_LABEL": "Väri",
    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Värikylläisyys",
    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Kirkkaus",
    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Vaihda arvo:",
    "RENAME_VARIABLE": "Nimeä uudelleen muuttuja",
    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Nimeä uudelleen kaikki \"%1\" muuttujaa:",
    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nimeä uudelleen muuttuja",
    "NEW_VARIABLE": "Tee muuttuja",
    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Uuden muuttujan nimi:",
    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Uusi muuttuja",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\"-niminen muuttuja on jo käytössä.",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "\"%1\"-niminen muuttuja on jo käytössä toisella \"%2\"-tyyppisellä muuttujalla.",
    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Poistetaanko \"%2\"-muuttujan %1 käyttökohdetta?",
    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ei voitu poistaa \"%1\"-muuttujaa, koska se on osa \"%2\"-funktion määrittelyä",
    "DELETE_VARIABLE": "Poista \"%1\"-muuttuja",
    "NEW_PROCEDURE": "Tee lohko",
    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\"-niminen aliohjelma on jo käytössä.",
    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "lohkon nimi",
    "NEW_LIST": "Tee lista",
    "NEW_LIST_TITLE": "Uuden listan nimi:",
    "LIST_MODAL_TITLE": "Uusi lista",
    "LIST_ALREADY_EXISTS": "\"%1\"-niminen lista on jo käytössä.",
    "RENAME_LIST_TITLE": "Nimeä uudelleen kaikki \"%1\" listaa:",
    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Nimeä uudelleen lista",
    "DEFAULT_LIST_ITEM": "asia",
    "DELETE_LIST": "Poista \"%1\"-lista",
    "RENAME_LIST": "Nimeä uudelleen lista",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Uusi viesti",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Uuden viestin nimi:",
    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Uusi viesti",
    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "viesti1"
}