scratch-l10n/editor/interface/el.json
chrisgarrity bb38a38dba Update translations from transifex
Include updated en.json source for new strings.
2018-06-20 09:00:30 -04:00

762 lines
No EOL
31 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"gui.soundEditor.echo": {
"message": "Ηχώ",
"description": "Title of the button to apply the echo effect"
},
"gui.previewInfo.notnow": {
"message": "Όχι Τώρα",
"description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 preview"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
"message": "Change color",
"description": "Step name for 'Change color' step"
},
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
"message": "Επιλέξτε Ενδυμασία",
"description": "Heading for the costume library"
},
"gui.library.filterPlaceholder": {
"message": "Αναζήτηση",
"description": "Placeholder text for library search field"
},
"gui.unsupportedBrowser.back": {
"message": "Πίσω",
"description": "Button to go back in unsupported browser modal"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
"message": "Έκπληξη",
"description": "Button to add a random stage in the target pane"
},
"gui.comingSoon.message3": {
"message": "Το δουλεύουμε {emoji}",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlink": {
"message": "Ερωταπαντήσεις Προεπισκόπησης",
"description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
},
"gui.monitor.contextMenu.slider": {
"message": "Γραμμή κύλισης",
"description": "Menu item to switch to the slider monitor"
},
"gui.cards.remove": {
"message": "Απόκρυψη",
"description": "Title for button to close how-to card"
},
"gui.unsupportedBrowser.description": {
"message": "We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.",
"description": "Unsupported browser description"
},
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
"message": "Έκπληξη",
"description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
},
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
"message": "Add Green Flag Block, then click the flag",
"description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
"message": "Choose a Letter & Make it Spin",
"description": "Step name for 'Choose a Letter & Make it Spin' step"
},
"gui.soundEditor.save": {
"message": "Αποθήκευση",
"description": "Title of the button to save trimmed sound"
},
"gui.howtos.say-hello.name": {
"message": "Πείτε Γεια",
"description": "Name for the 'Say hello' how-to"
},
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
"message": "Έξοδος από την προβολή πλήρους οθόνης",
"description": "Button to get out of full screen mode"
},
"gui.menuBar.file": {
"message": "Αρχείο",
"description": "Text for file dropdown menu"
},
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
"message": "Εναλλαγή σε μεγάλο σκηνικό",
"description": "Button to change stage size to large"
},
"gui.howtos.switch-costume.name": {
"message": "Αλλάξτε ενδυμασία",
"description": "Name for the 'Switch costume' how-to"
},
"gui.howtos.say-hello.step_addSprite": {
"message": "Say Hello",
"description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
},
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
"message": "Μεταφόρτωση Υποβάθρου",
"description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.soundTab.fileUploadSound": {
"message": "Μεταφόρτωση Ήχου",
"description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
},
"gui.soundEditor.stop": {
"message": "Διακοπή",
"description": "Title of the button to stop the sound"
},
"gui.loader.message2": {
"message": "Φόρτωση Αντικειμένων ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.stageHeader.fullscreenControl": {
"message": "Έλεγχος Πλήρους Οθόνης",
"description": "Button to enter/exit full screen mode"
},
"gui.soundEditor.redo": {
"message": "Ακύρωση Αναίρεσης",
"description": "Title of the button to redo"
},
"gui.importInfo.title": {
"message": "Προβολή Έργου Scratch 2.0",
"description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
},
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
"message": "Επιλέξτε μια Επέκταση",
"description": "Heading for the extension library"
},
"gui.webglModal.description": {
"message": "Δυστυχώς, φαίνεται ότι ο περιηγητής σας ή ο υπολογιστής σας {webGlLink}. Αυτή η τεχνολογία χρειάζεται για να λειτουργήσει το Scratch 3.0.",
"description": "WebGL missing message"
},
"gui.previewModal.viewproject": {
"message": "Προβολή Έργου της έκδοσης 2.0",
"description": "Label for button to import a 2.0 project"
},
"gui.previewInfo.previewfaqlink": {
"message": "Ερωταπαντήσεις Προεπισκόπησης",
"description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
},
"gui.soundEditor.softer": {
"message": "Απαλότερο",
"description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
},
"gui.soundEditor.robot": {
"message": "Ρομπότ",
"description": "Title of the button to apply the robot effect"
},
"gui.menuBar.undo": {
"message": "Αναίρεση",
"description": "Menu bar item for undoing"
},
"gui.stageSelector.stage": {
"message": "Σκηνικό",
"description": "Label for the stage in the stage selector"
},
"gui.webglModal.back": {
"message": "Πίσω",
"description": "Label for button go back when browser is unsupported"
},
"gui.comingSoon.message1": {
"message": "Μην ανησυχείτε, το 'χουμε {emoji}",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_ChangeColor": {
"message": "Αλλάξτε το Χρώμα!",
"description": "Step name for 'Change Color' step"
},
"gui.cards.all-how-tos": {
"message": "Όλες οι Οδηγίες",
"description": "Title for button to return to how-to library"
},
"gui.soundLibrary.chooseASound": {
"message": "Επιλέξτε Ήχο",
"description": "Heading for the sound library"
},
"gui.importInfo.invalidFormatError": {
"message": "Ωπ, αυτός ο σύνδεσμος ή το αναγνωριστικό δεν φαίνεται να είναι σωστό.",
"description": "Invalid project link or id message"
},
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
"message": "Προσθήκη εισόδου δεδομένων",
"description": "Label for button to add a number/text input"
},
"gui.menuBar.saveAsCopy": {
"message": "Αποθήκευση ενός Αντιγράφου",
"description": "Menu bar item for saving as a copy"
},
"gui.importModal.viewproject": {
"message": "Προβολή",
"description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
},
"gui.menuBar.new": {
"message": "Νέο Έργο",
"description": "Menu bar item for creating a new project"
},
"gui.customProcedures.addALabel": {
"message": "Προσθήκη ετικέτας",
"description": "Label for button to add a label"
},
"gui.soundEditor.trim": {
"message": "Κόψιμο",
"description": "Title of the button to start trimminging the sound"
},
"gui.cards.see-more": {
"message": "Δείτε Περισσότερα",
"description": "Title for button to see more in how-to library"
},
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
"message": "Προσθήκη εισόδου δεδομένων",
"description": "Label for button to add a boolean input"
},
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
"message": "Εναλλαγή σε μικρό σκηνικό",
"description": "Button to change stage size to small"
},
"gui.menuBar.saveNow": {
"message": "Αποθήκευση τώρα",
"description": "Menu bar item for saving now"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_CreateASong": {
"message": "Create a Song",
"description": "Step name for 'Create a Song' step"
},
"gui.SpriteInfo.sprite": {
"message": "Αντικείμενο",
"description": "Sprite info label"
},
"gui.menuBar.downloadToComputer": {
"message": "Κατέβασμα έργου στον υπολογιστή",
"description": "Menu bar item for downloading a project"
},
"gui.menuBar.howToLibrary": {
"message": "How-to Library",
"description": "accessibility text for the how-to library button"
},
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
"message": "Επιλέξτε Ενδυμασία",
"description": "Button to add a costume in the editor tab"
},
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
"message": "Επιλέξτε Ήχο",
"description": "Button to add a sound in the editor tab"
},
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
"message": "Ενεργοποίηση κάμερας",
"description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
},
"gui.loader.message5": {
"message": "Πολλά ζόρια ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message7": {
"message": "Αρχικοποίηση του Gobo ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.howtos.glide-around.name": {
"message": "Ξεγλιστρήστε",
"description": "Name for the 'Glide around' how-to"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_Score": {
"message": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
},
"gui.menuBar.uploadFromComputer": {
"message": "Μεταφόρτωση έργου από τον υπολογιστή",
"description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
"message": "Choose a Drum & Make a Beat",
"description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
},
"gui.customProcedures.ok": {
"message": "OK",
"description": "Label for button to save new custom procedure"
},
"gui.menuBar.LanguageSelector": {
"message": "language selector",
"description": "accessibility text for the language selection menu"
},
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Επιλέξτε Υπόβαθρο",
"description": "Button to add a stage in the target pane from library"
},
"gui.soundEditor.slower": {
"message": "Πιο αργά",
"description": "Title of the button to apply the slower effect"
},
"gui.turboMode.active": {
"message": "Λειτουργία Γρήγορης Εκτέλεσης",
"description": "Label indicating turbo mode is active"
},
"gui.loader.message4": {
"message": "Φόρτωση Επεκτάσεων ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.recordingStep.alertMsg": {
"message": "Η ηχογράφηση δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει",
"description": "Alert for recording error"
},
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
"message": "Εισάγετε το URL της επέκτασης",
"description": "Prompt for unoffical extension url"
},
"gui.customProcedures.cancel": {
"message": "Άκυρο",
"description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
},
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
"message": "Add a Move Block and a Say Block",
"description": "Step name for 'Add a Move Block' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.name": {
"message": "Animate a Name",
"description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
},
"gui.modal.back": {
"message": "Πίσω",
"description": "Back button in modal"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
"message": "Choose a Letter & Make It Grow",
"description": "Step name for 'Choose a Letter & Make it Grow' step"
},
"gui.recordModal.title": {
"message": "Ηχογράφηση",
"description": "Recording modal title"
},
"gui.gui.backdropsTab": {
"message": "Yπόβαθρα",
"description": "Button to get to the backdrops panel"
},
"gui.prompt.ok": {
"message": "OK",
"description": "Button in prompt for confirming the dialog"
},
"gui.cameraModal.permissionRequest": {
"message": "Χρειαζόμαστε άδεια σας για χρήση της κάμερας",
"description": "Notification to the user that the app needs camera access"
},
"gui.customProcedures.numberTextType": {
"message": "αριθμός ή κείμενο",
"description": "Description of the number/text input type"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
"message": "Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.soundEditor.play": {
"message": "Αναπαραγωγή",
"description": "Title of the button to start playing the sound"
},
"gui.cameraModal.retakePhoto": {
"message": "Νέα λήψη φωτογραφίας",
"description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
"message": "Add Another Sprite",
"description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
},
"gui.menuBar.share": {
"message": "Μοιραστείτε",
"description": "Label for project share button"
},
"gui.crashMessage.description": {
"message": "Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται πως το Scratch τερματίστηκε απροσδόκητα. Αυτό το πρόβλημα έχει αναφερθεί αυτόματα στην ομάδα του Scratch. Παρακαλούμε επαναφορτώστε τη σελίδα για να ξαναπροσπαθήσετε.",
"description": "Unhandled error description"
},
"gui.webglModal.label": {
"message": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει WebGL",
"description": "WebGL missing title"
},
"gui.importInfo.goback": {
"message": "Πήγαινε Πίσω",
"description": "Label for button to back out of importing a project"
},
"gui.monitor.contextMenu.large": {
"message": "Μεγάλη Προβολή Κειμένου",
"description": "Menu item to switch to the large monitor"
},
"gui.cards.more-things-to-try": {
"message": "Περισσότερα πράγματα για να πειραματιστείτε",
"description": "Title card with more things to try"
},
"gui.costumeTab.addCameraCostume": {
"message": "Κάμερα",
"description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
"message": "Move Up & Down With Arrow Keys",
"description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
},
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
"message": "Επιλέξτε ένα Αντικείμενο",
"description": "Heading for the sprite library"
},
"gui.loader.headline": {
"message": "Φόρτωση Έργου",
"description": "Main loading message"
},
"gui.playbackStep.playMsg": {
"message": "Αναπαραγωγή",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.customProcedures.booleanType": {
"message": "λογική",
"description": "Description of the boolean input type"
},
"gui.importInfo.previewfaqlink": {
"message": "Ερωταπαντήσεις Προεπισκόπησης",
"description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
},
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Επιλέξτε Υπόβαθρο",
"description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
},
"gui.menuBar.redo": {
"message": "Ακύρωση αναίρεσης",
"description": "Menu bar item for redoing"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
"message": "Ζωγραφική",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
},
"gui.previewInfo.invitation": {
"message": "Εργαζόμαστε για την επόμενη έκδοση του Scratch. Είμαστε ενθουσιασμένοι που τη δοκιμάζετε!",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.backpack.errorBackpack": {
"message": "Error loading backpack",
"description": "Error backpack message"
},
"gui.crashMessage.title": {
"message": "Ωπ! Κάτι πήγε στραβά.",
"description": "Unhandled error title"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
"message": "διπλότυπο",
"description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
},
"gui.importInfo.previewfaq": {
"message": "Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.previewInfo.previewfaq": {
"message": "Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
"message": "Reset Score",
"description": "Step name for 'Reset Score' step"
},
"gui.howtos.Make-A-Game.step_RandomPosition": {
"message": "Go to a random position",
"description": "Step name for 'Go to a random position' step"
},
"gui.controls.go": {
"message": "Ξεκίνα",
"description": "Green flag button title"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
"message": "διαγραφή",
"description": "Menu item to delete in the right click menu"
},
"gui.howtos.make-music.name": {
"message": "Δημιουργήστε Μουσική",
"description": "Name for the 'Make Music' how-to"
},
"gui.soundTab.surpriseSound": {
"message": "Έκπληξη",
"description": "Button to get a random sound in the editor tab"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
"message": "Add a Backdrop",
"description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
},
"gui.stageHeader.stageSizeFull": {
"message": "Προβολή πλήρους οθόνης",
"description": "Button to change stage size to full screen"
},
"gui.stageSelector.backdrops": {
"message": "Yπόβαθρα",
"description": "Label for the backdrops in the stage selector"
},
"gui.howtos.hide-and-show.name": {
"message": "Κρυφτό",
"description": "Name for the 'Hide & Show' how-to"
},
"gui.SpriteInfo.size": {
"message": "Μέγεθος",
"description": "Sprite info size label"
},
"gui.webglModal.previewfaqlink": {
"message": "ερωταπαντήσεις έκδοσης προεπισκόπησης",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.soundEditor.louder": {
"message": "Δυνατότερα",
"description": "Title of the button to apply the louder effect"
},
"gui.previewInfo.welcome": {
"message": "Καλωσορίσατε στο Scratch 3.0 Preview",
"description": "Header for Preview Info Modal"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
"message": "Έκπληξη",
"description": "Button to add a random sprite in the target pane"
},
"gui.howtos.change-size.name": {
"message": "Αλλαγή μεγέθους",
"description": "Name for the 'Change size' how-to"
},
"gui.extensionLibrary.comingSoon": {
"message": "Έρχεται Σύντομα",
"description": "Label for extensions that are not yet implemented"
},
"gui.SpriteInfo.show": {
"message": "Προβολή",
"description": "Sprite info show label"
},
"gui.loader.message8": {
"message": "Προετοιμασία emoji...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.soundEditor.faster": {
"message": "Γρηγορότερα",
"description": "Title of the button to apply the faster effect"
},
"gui.gui.soundsTab": {
"message": "Ήχοι",
"description": "Button to get to the sounds panel"
},
"gui.soundTab.recordSound": {
"message": "Ηχογράφηση",
"description": "Button to record a sound in the editor tab"
},
"gui.SpriteInfo.direction": {
"message": "Κατεύθυνση",
"description": "Sprite info direction label"
},
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
"message": "Επιλέξτε Υπόβαθρο",
"description": "Heading for the backdrop library"
},
"gui.cameraModal.loadingCaption": {
"message": "Γίνεται φόρτωση...",
"description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
},
"gui.gui.variablePrompt": {
"message": "Περισσότερες Επιλογές",
"description": "Dropdown message for variable/list options"
},
"gui.gui.costumesTab": {
"message": "Ενδυμασίες",
"description": "Button to get to the costumes panel"
},
"gui.gui.addExtension": {
"message": "Προσθήκη Επέκτασης",
"description": "Button to add an extension in the target pane"
},
"gui.howtos.add-effects.name": {
"message": "Προσθήκη εφέ",
"description": "Name for the 'Add effects' how-to"
},
"gui.menuBar.giveFeedback": {
"message": "Αποστολή σχολίων",
"description": "Label for feedback form modal button"
},
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
"message": "Λήψη φωτογραφίας",
"description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
},
"gui.soundEditor.reverse": {
"message": "Αντιστροφή",
"description": "Title of the button to apply the reverse effect"
},
"gui.webglModal.webgllink": {
"message": "δεν υποστηρίζει WebGL",
"description": "link part of your browser does not support WebGL message"
},
"gui.menuBar.seeCommunity": {
"message": "Δείτε την Κοινότητα",
"description": "Label for see community button"
},
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
"message": "Add a Sprite",
"description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
"message": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
},
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
"message": "Φόρτωμα κάμερας...",
"description": "Notification to the user that the camera is loading"
},
"gui.costumeTab.addFileCostume": {
"message": "Μεταφόρτωση Ενδυμασίας",
"description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.playbackStep.stopMsg": {
"message": "Διακοπή",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.soundEditor.undo": {
"message": "Αναίρεση",
"description": "Title of the button to undo"
},
"gui.gui.codeTab": {
"message": "Κώδικας",
"description": "Button to get to the code panel"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
"message": "Ανέβασμα",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
},
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
"message": "Add a Sprite",
"description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
},
"gui.loader.message1": {
"message": "Δημιουργία μπλοκ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message6": {
"message": "Μετάδοση σωματιδίων ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
"message": "Move Right & Left With Arrow Keys",
"description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
},
"gui.loader.message3": {
"message": "Φόρτωση Ήχων ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.backpack.header": {
"message": "Σακίδιο",
"description": "Button to open the backpack"
},
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
"message": "Όνομα",
"description": "Placeholder text for sprite name"
},
"gui.backpack.emptyBackpack": {
"message": "Backpack is empty",
"description": "Empty backpack message"
},
"gui.previewModal.tryit": {
"message": "Δοκιμάστε το! {caticon}",
"description": "Label for button to try Scratch 3.0 preview"
},
"gui.backpack.loadingBackpack": {
"message": "Γίνεται φόρτωση...",
"description": "Loading backpack message"
},
"gui.monitor.contextMenu.default": {
"message": "Κανονική Προβολή Κειμένου",
"description": "Menu item to switch to the default monitor"
},
"gui.controls.stop": {
"message": "Διακοπή",
"description": "Stop button title"
},
"gui.howtos.make-a-game.name": {
"message": "Make a Clicker Game",
"description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
},
"gui.costumeTab.addBlankCostume": {
"message": "Ζωγραφική",
"description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
"message": "Move Randomly",
"description": "Step name for 'Move Randomly' step"
},
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
"message": "Να μην γίνεται ανανέωση οθόνης",
"description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
"message": "Μεταφόρτωση Υποβάθρου",
"description": "Button to add a stage in the target pane from file"
},
"gui.howtos.add-sprite.name": {
"message": "Add a Sprite",
"description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
"message": "Επιλέξτε ένα Αντικείμενο",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
},
"gui.soundEditor.sound": {
"message": "Ήχος",
"description": "Label for the name of the sound"
},
"gui.unsupportedBrowser.label": {
"message": "Ο περιηγητής δεν υποστηρίζετα",
"description": ""
},
"gui.playbackStep.loadingMsg": {
"message": "Γίνεται φόρτωση...",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
"message": "Προσθέστε υπόβαθρο",
"description": "Name for the 'Add a backdrop' how-to"
},
"gui.comingSoon.message2": {
"message": "Έρχεται Σύντομα...",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
"message": "Ζωγραφική",
"description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
},
"gui.cameraModal.takePhoto": {
"message": "Λήψη φωτογραφίας",
"description": "A button to take a photo"
},
"gui.playbackStep.saveMsg": {
"message": "Αποθήκευση",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
"message": "Make a Chase Game",
"description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
},
"gui.playbackStep.reRecordMsg": {
"message": "Επανάληψη εγγραφής",
"description": "Button to re-record sound in recording playback"
},
"gui.importInfo.message": {
"message": "Εισάγετε έναν σύνδεσμο σε ένα από τα δημοσιευμένα έργα Scratch σας. Οι αλλαγές που θα γίνουν σε αυτήν την έκδοση προεπισκόπησης 3.0 δεν θα αποθηκευτούν.",
"description": "Import project message"
},
"gui.menuBar.edit": {
"message": "Επεξεργασία",
"description": "Text for edit dropdown menu"
},
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
"message": "Getting Started",
"description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
},
"gui.cameraModal.save": {
"message": "Αποθήκευση",
"description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
"message": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
},
"gui.previewInfo.label": {
"message": "Δοκιμάστε το Scratch 3.0",
"description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
},
"gui.webglModal.previewfaq": {
"message": "Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο {previewFaqLink}.",
"description": "Scratch 3.0 FAQ description"
},
"gui.menuBar.turboMode": {
"message": "Λειτουργία Γρήγορης Εκτέλεσης",
"description": "Menu bar item for toggling turbo mode"
},
"gui.prompt.cancel": {
"message": "Άκυρο",
"description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
}
}