scratch-l10n/editor/blocks/be.json
2018-06-11 10:58:43 -04:00

265 lines
No EOL
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "заўжды",
"CONTROL_REPEAT": "repeat %1",
"CONTROL_IF": "if %1 then",
"CONTROL_ELSE": "інакш",
"CONTROL_STOP": "stop",
"CONTROL_STOP_ALL": "усе",
"CONTROL_STOP_THIS": "гэты скрыпт",
"CONTROL_STOP_OTHER": "іншыя скрыпты спрайта",
"CONTROL_WAIT": "wait %1 seconds",
"CONTROL_WAITUNTIL": "wait until %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repeat until %1",
"CONTROL_WHILE": "while %1",
"CONTROL_FOREACH": "for each %1 in %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "калі я пачынаю як клон",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "create clone of %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "сябе",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "выдаліць гэтага клона",
"CONTROL_COUNTER": "counter",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "increment counter",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
"CONTROL_ALLATONCE": "all at once",
"DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "change %1 by %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
"DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "delete %1 of %2",
"DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "length of %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contains %2?",
"DATA_SHOWLIST": "show list %1",
"DATA_HIDELIST": "hide list %1",
"DATA_INDEX_ALL": "усе",
"DATA_INDEX_LAST": "апошні",
"DATA_INDEX_RANDOM": "выпадковы",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "when %1 clicked",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "калі спрайт націснуты",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "when %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "таймер",
"EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "when %1 key pressed",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "прабел",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "стрэлка налева",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "стрэлка направа",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "стрэлка ўніз",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "стрэлка ўверх",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "any",
"LOOKS_SAYFORSECS": "say %1 for %2 seconds",
"LOOKS_SAY": "say %1",
"LOOKS_THINKFORSECS": "think %1 for %2 seconds",
"LOOKS_THINK": "think %1",
"LOOKS_SHOW": "паказацца",
"LOOKS_HIDE": "схавацца",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "hide all sprites",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "колер",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "рыбіна вока",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "вір",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "буйныя пікселі",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "мазаіка",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "яркасць",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "прывід",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "прыбраць графічныя эфекты",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
"LOOKS_SIZE": "памер",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "наступны касцюм",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "switch backdrop to %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costume %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "наступны фон",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "папярэдні фон",
"MOTION_MOVESTEPS": "move %1 steps",
"MOTION_TURNLEFT": "turn %1 %2 degrees",
"MOTION_TURNRIGHT": "turn %1 %2 degrees",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "point in direction %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "point towards %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "мыш",
"MOTION_GOTO": "go to %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "мыш",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "random position",
"MOTION_GOTOXY": "go to x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glide %1 secs to x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "glide %1 secs to %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "мыш",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "random position",
"MOTION_CHANGEXBY": "change x by %1",
"MOTION_SETX": "set x to %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "change y by %1",
"MOTION_SETY": "set y to %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "калі скраю, адштурхнуцца",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "налева-направа",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "не круціць",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "навокал",
"MOTION_XPOSITION": "пазіцыя x",
"MOTION_YPOSITION": "пазіцыя y",
"MOTION_DIRECTION": "кірунак",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "scroll right %1",
"MOTION_SCROLLUP": "scroll up %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "bottom-left",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "bottom-right",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "middle",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "top-left",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "top-right",
"MOTION_XSCROLL": "x scroll",
"MOTION_YSCROLL": "y scroll",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "pick random %1 to %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 and %2",
"OPERATORS_OR": "%1 or %2",
"OPERATORS_NOT": "not %1",
"OPERATORS_JOIN": "join %1 %2",
"OPERATORS_LETTEROF": "letter %1 of %2",
"OPERATORS_LENGTH": "length of %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "round %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "модуль",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "меншае цэлае",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ліміт",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "квадратны корань",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "мыш",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "мяжа",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "мыш",
"SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
"SENSING_ANSWER": "адказ",
"SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "мышка націснутая?",
"SENSING_MOUSEX": "мышка па x",
"SENSING_MOUSEY": "мышка па y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
"SENSING_LOUDNESS": "гучнасць",
"SENSING_LOUD": "loud?",
"SENSING_TIMER": "таймер",
"SENSING_RESETTIMER": "перазапусціць таймер",
"SENSING_OF": "%1 of %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "пазіцыя x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "пазіцыя y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "кірунак",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "касцюм #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "імя касцюма",
"SENSING_OF_SIZE": "памер",
"SENSING_OF_VOLUME": "гучнасць",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "фон #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "імя фону",
"SENSING_CURRENT": "current %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "год",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "месяц",
"SENSING_CURRENT_DATE": "дата",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "дзень тыдня",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "гадзіна",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "хвіліна",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "дзён ад 2000",
"SENSING_USERNAME": "імя ўдзельніка",
"SENSING_USERID": "user id",
"SOUND_PLAY": "start sound %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "спыніць усе гукі",
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
"SOUND_VOLUME": "гучнасць",
"CATEGORY_MOTION": "Рух",
"CATEGORY_LOOKS": "Выгляд",
"CATEGORY_SOUND": "Гук",
"CATEGORY_EVENTS": "Падзеі",
"CATEGORY_CONTROL": "Кіраванне",
"CATEGORY_SENSING": "Сэнсары",
"CATEGORY_OPERATORS": "Аператары",
"CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
"DUPLICATE": "Падвоіць",
"DELETE": "Выдаліць",
"ADD_COMMENT": "Add Comment",
"REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
"DELETE_BLOCK": "Delete Block",
"DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
"CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
"HELP": "Help",
"UNDO": "Адмяніць",
"REDO": "Вярнуць",
"EDIT_PROCEDURE": "Змяніць",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brightness",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
"RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all '%1' variables to:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
"NEW_VARIABLE": "Стварыць пераменную",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Новая пераменная",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named '%1' already exists.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named '%1' already exists for another variable of type '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the '%2' variable?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'",
"DELETE_VARIABLE": "Delete the '%1' variable",
"NEW_PROCEDURE": "Стварыць блок",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named '%1' already exists.",
"NEW_LIST": "Стварыць спіс",
"NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
"LIST_MODAL_TITLE": "Новы спіс",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named '%1' already exists.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all '%1' lists to:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Новае паведамленне",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "паведамленне1"
}