scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/uk.json

55 lines
No EOL
5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ideas.headerMessage": "Що ви створите?",
"ideas.headerButtonMessage": "Обрати посібник",
"ideas.gettingStartedTitle": "Розпочати",
"ideas.gettingStartedText": "Вперше в Scratch? Спробуйте посібник для початківця.",
"ideas.tryIt": "Спробуйте це!",
"ideas.activityGuidesTitle": "Настанови до вправ",
"ideas.activityGuidesText": "Що ви бажаєте зробити в Scratch? До кожної вправи можна скористатись посібником, звантажити набір карток або переглянути настанови вчителя.",
"ideas.animateANameTitle": "Анімувати ім'я",
"ideas.animateANameDescription": "Анімуйте літери свого імені, ініціалів або улюбленого слова.",
"ideas.animateACharacterTitle": "Анімувати персонажа",
"ideas.animateACharacterDescription": "Оживіть персонажа за допомогою анімації.",
"ideas.makeMusicTitle": "Створити музику",
"ideas.makeMusicDescription": "Виберіть інструменти, додайте звуки і натискайте клавіші, щоб зіграти музику.",
"ideas.createAStoryTitle": "Створити розповідь",
"ideas.createAStoryDescription": "Виберіть персонажа і розповідь, а потім оживіть свою історію.",
"ideas.chaseGameTitle": "Створити ігри-переслідування",
"ideas.chaseGameDescription": "Зробіть гру, де ви переслідуєте персонажа, щоб набрати очки.",
"ideas.videoSensingTitle": "Відеосенсор",
"ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
"ideas.seeAllTutorials": "Переглянути всі посібники",
"ideas.cardsTitle": "Отримати повний комплект карток.",
"ideas.cardsText": "За допомогою карток Scratch ви навчитесь створювати інтерактивні ігри, історії, музику, анімації і багато іншого!",
"ideas.starterProjectsTitle": "Прості проекти",
"ideas.starterProjectsText": "Ви можете експериментувати з простими проектами, а також перероблювати їх, щоб створити власні.",
"ideas.starterProjectsButton": "Переглянути прості проекти",
"ideas.tryTheTutorial": "Випробувати посібник",
"ideas.codingCards": "Картки",
"ideas.educatorGuide": "Настанови для вчителя",
"ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
"ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the Scratch app</a>.",
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "To create projects without an Internet connection, you can <a>download the Scratch app</a>.",
"ideas.questionsHeader": "Питання",
"ideas.questionsBody": "Залишились питання? Перегляньте <a href=\"/info/faq\">Часті питання</a> або відвідайте <a href=\"/discuss/7/\">Форум допомоги з пограмування</a>.",
"ideas.questionsBodyHTML": "Have more questions? See the <faq>Frequently Asked Questions</faq> or visit the <forum>Help with Scripts Forum</forum>.",
"ideas.cardsPurchase": "Купити друкований комплект",
"ideas.MakeItFlyTitle": "Зробити політ",
"ideas.MakeItFlyDescription": "Choose any character and make it fly!",
"ideas.RaceTitle": "Мчись до фінішу",
"ideas.RaceDescription": "Make a game where two characters race each other.",
"ideas.HideAndSeekTitle": "Сховай і знайди",
"ideas.HideAndSeekDescription": "Make a hide-and-seek game with characters that appear and disappear.",
"ideas.FashionTitle": "Зроби власну моду",
"ideas.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
"ideas.PongTitle": "Створи гру",
"ideas.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.",
"ideas.ImagineTitle": "Уявити світ",
"ideas.ImagineDescription": "Imagine a world where anything is possible.",
"ideas.DanceTitle": "Давай потанцюємо",
"ideas.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
"ideas.CatchTitle": "Ловець",
"ideas.CatchDescription": "Make a game where you catch things falling from the sky.",
"ideas.VirtualPetTitle": "Віртуальна тваринки",
"ideas.VirtualPetDescription": "Create an interactive pet that can eat, drink, and play."
}