scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/kk.json

55 lines
No EOL
6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ideas.headerMessage": "Сіз не жасайсыз?",
"ideas.headerButtonMessage": "Туториалды таңдау",
"ideas.gettingStartedTitle": "Неден бастауға болады",
"ideas.gettingStartedText": "Scratch-ке жаңадан қосылдыңыз ба? Жұмысқа кірісу оқулығын қолданып көріңіз.",
"ideas.tryIt": "Байқап көр!",
"ideas.activityGuidesTitle": "Қызмет нұсқаулықтары",
"ideas.activityGuidesText": "Scratch көмегімен не істегіңіз келеді? Әрбір жаттығу үшін сіз Оқу құралын көруге, кодтау карталарын жүктеуге немесе тәрбиешілерге арналған нұсқаулықты көруге болады.",
"ideas.animateANameTitle": "Есімге анимация жаса",
"ideas.animateANameDescription": "Атыңыздың әріптерін, инициалды немесе сүйікті сөзіңізді тіркестіріңіз.",
"ideas.animateACharacterTitle": "Кейіпкерді Анимациялау",
"ideas.animateACharacterDescription": "Кейіпкерлерді анимация арқылы өмірге әкеліңіз.",
"ideas.makeMusicTitle": "Әуенді жаса",
"ideas.makeMusicDescription": "Музыканы ойнау үшін құралдарды таңдап, дыбыстарды қосып, батырмаларды басыңыз.",
"ideas.createAStoryTitle": "Оқиға құрастыр",
"ideas.createAStoryDescription": "Кейіпкерлерді таңдап, оларға сұхбат қосып, өз оқиғаңызға жан беріңіз.",
"ideas.chaseGameTitle": "Қуыспақ Ойынын Жасау",
"ideas.chaseGameDescription": "Ұпай жинау үшін кейіпкерді қуатын ойын жасаңыз.",
"ideas.videoSensingTitle": "Бейнебақылау",
"ideas.videoSensingDescription": "Бейнені сезуді кеңейту арқылы жобамен өзара әрекеттесіңіз.",
"ideas.seeAllTutorials": "Барлық оқулықтарды қараңыз",
"ideas.cardsTitle": "Кодтау карталарының бүкіл жинағын алыңыз",
"ideas.cardsText": "Scratch Coding Cards көмегімен сіз интерактивті ойындар, әңгімелер, музыка, анимациялар және басқаларын құруды үйрене аласыз!",
"ideas.starterProjectsTitle": "Жаңадан келгендерге арналған жобалар",
"ideas.starterProjectsText": "Сіз өзіңіздің туындыларыңызды жасау үшін Starter Projects-пен ойнай аласыз және оларды ремикс жасай аласыз.",
"ideas.starterProjectsButton": "Бастапқы жобаларды зерттеңіз",
"ideas.tryTheTutorial": "Оқу құралын қолданып көріңіз",
"ideas.codingCards": "Кодтау карталары",
"ideas.educatorGuide": "Мұғалімге арналған нұсқаулық",
"ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Жүктеу",
"ideas.desktopEditorBody": "Интернетке қосылусыз жобалар жасау үшін сіз <a href=\"/download\">Scratch бағдарламасын жүктей аласыз</a>.",
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "To create projects without an Internet connection, you can <a>download the Scratch app</a>.",
"ideas.questionsHeader": "Сұрақтар",
"ideas.questionsBody": "Әлі де сұрақтарыңыз бар ма? <a href=\"/info/faq\">Жиі қойылатын сұрақтарды</a> қараңыз немесе <a href=\"/discuss/7/\">Скрипттар бойынша жәрдем форумына</a> кіріңіз.",
"ideas.questionsBodyHTML": "Have more questions? See the <faq>Frequently Asked Questions</faq> or visit the <forum>Help with Scripts Forum</forum>.",
"ideas.cardsPurchase": "Басып шығарылған жиынтықты сатып алыңыз",
"ideas.MakeItFlyTitle": "Оны ұшуға мәжбүрле",
"ideas.MakeItFlyDescription": "Кез-келген кейіпкерді таңдап, оны ұшырыңыз!",
"ideas.RaceTitle": "Мәреге жет",
"ideas.RaceDescription": "Бір-бірімен жарыса жүгіретін екі кейіпкер жайлы ойын жасаңыз.",
"ideas.HideAndSeekTitle": "Жасырынбақ ойыны",
"ideas.HideAndSeekDescription": "Пайда болатын және сосын жоғалып кететін кейіпкерлермен жасырынбақ ойынын жасаңыз. ",
"ideas.FashionTitle": "Сән туралы ойын",
"ideas.FashionDescription": "Кейіпкерге түрлі стильде киім кигізетін ойын жасаңыз.",
"ideas.PongTitle": "Үстел теннис ойыны",
"ideas.PongDescription": "Дыбысы, ұпай есебі және тағы да басқа әсерлері бар кері серпілетін доп жайлы ойын жасаңыз.",
"ideas.ImagineTitle": "Әлемді елестетіңіз",
"ideas.ImagineDescription": "Барлығы мүмкін болатын әлемді елестетіп көріңіз.",
"ideas.DanceTitle": "Кел, билейік",
"ideas.DanceDescription": "Музыкасы мен би қимылдары бар анимациалық би алаңын жасаңыз.",
"ideas.CatchTitle": "Қуыспақ ойыны",
"ideas.CatchDescription": "Аспаннан құлап жатқан заттарды ұстайтын ойынды жасаңыз.",
"ideas.VirtualPetTitle": "Виртуалды үй жануары",
"ideas.VirtualPetDescription": "Ішіп-жеуді білетін, ойнай алатын интерактивті үй жануарын жасаңыз."
}