mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
26 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
26 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
||
"camp.title": "Scratch oromgohi: chuqurroq anglang",
|
||
"camp.dates": "24-iyul – 13-avgust",
|
||
"camp.welcome": "Scratch 2017 oromgohiga xush kelibsiz!",
|
||
"camp.welcomeIntro": "Biz bilan bilim ummonining tubiga tushing va betakror mahsulotlar yarating. Ijod mahsulingiz ushbu ummon tubidan topilgan har qanday – haqiqiy yoki yasama bo‘lishi mumkin. <br /> Bu yilgi oromgohda quyidagi uch qism bilan dunyoni teranroq anglang:",
|
||
"camp.welcomeIntroHTML": "Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up!{br}In this year’s camp, dive down deep with us in these three parts:",
|
||
"camp.part1Dates": "1-qism (24-iyul – 30-iyul)",
|
||
"camp.detailsTitle": "Batafsil:",
|
||
"camp.part1Details": "Ummonda yashovchi har qanday haqiqiy yoki xayoliy qahramonni bizga tanishtiruvchi loyiha yarating. Bu ummon qa’rida yashovchi maxluq, jajji dengiz yulduzchasi, tako yeydigan akula yoki tasavvuringizdagi istalgan boshqa narsa bo‘lishi mumkin.",
|
||
"camp.particpateTitle": "Qanday qatnashish mumkin:",
|
||
"camp.part1Particpate": "1-qism lagerning <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin</a> studiyasida o‘tkaziladi. Bu yerda siz boshqa Scratch qatnashchilariga savol berish, ularning loyihalari bilan tanishish va loyihalaringizni taqdim etishingiz mumkin. Ko‘proq o‘rganish uchun studiyaga keling!",
|
||
"camp.part1ParticpateHTML": "Part 1 of camp will take place in the <a>Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||
"camp.part2Dates": "2-qism (31-iyul – 6-avgust)",
|
||
"camp.part2Details": "Endi qahramoningizni interaktiv qiling! Uning bizdan so‘raydigan savollari bormi? Unga bosganingizda nima yuz beradi? Uning alohida jihatlari bormi? Shu kabi yana boshqa savollar!",
|
||
"camp.part2Particpate": "2-qism lagerning <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin</a> studiyasida tashkil etiladi. Bu yerda siz boshqa Scratch qatnashchilariga savol berish, ularning loyihalari bilan tanishish va loyihalaringizni taqdim etishingiz mumkin. Ko‘proq o‘rganish uchun studiyaga keling!",
|
||
"camp.part2ParticpateHTML": "Part 2 of camp will also take place in the <a>Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||
"camp.part3Dates": "3-qism (7-avgust – 13-avgust)",
|
||
"camp.part3Details": "Ijod mahsulingiz va boshqa Scratch foydalanuvchilari ijodi bilan birgalikda loyiha yarating. Bu o‘yin, hikoya, animatsiya yoki siz tasavvur qilgan istalgan narsa bo‘lishi mumkin!",
|
||
"camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin</a> studiyasi Scratch oromgohining bu yilgi 3-qismiga mezbonlik qiladi. Bu yerda siz yangi loyihangizni taqdim etish, boshqalarga fikr-mulohazalar bildirish va 3-qism tugaganida Scratch Camp! Swim bayramini nishonlashingiz mumkin!",
|
||
"camp.part3ParticpateHTML": "The <a>Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
|
||
"camp.helpfulInfo": "Foydali ma’lumotlar",
|
||
"camp.infoCounselors": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors</a> studiyasi sizga ijodingiz uchun kerakli turli namunalarni taqdim etadi. Shuningdek, u yerda siz maslahatchilar bilan bevosita muloqot qilishingiz mumkin.",
|
||
"camp.infoCounselorsHTML": "The <a>Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
|
||
"camp.infoPart3": "Unutmang, 3-qismda Scratch oromgohida yaratilgan boshqa ijod namunalaridan foydalanishingiz kerak. Qahramonning xususiyatlarini bilib olish uchun 2-qismdagi loyihalardan foydalaning!",
|
||
"camp.infoTime": "Loyihalarda vaqtida ishtirok etolmasangiz, xavotir olmang. Har doim istalgan qismda qatnashish imkoniyatingiz bor! Dam oling va chuqurroq o‘rganing!"
|
||
} |