scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json
2019-12-04 14:26:57 +00:00

36 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"boost.headerText": "{boostLink} вдихає в ваші LEGO творіння життя за допомогою потужних моторів, датчиків кольору та багато чого іншого. Поєднуючи його з Скретчом, ви зможете побудувати своїх роботів, розповідати історії з фізико-цифровими даними, вигадувати нові ігрові контроллери, і взагалі створити все що лише зможете уявити!",
"boost.gettingStarted": "Розпочинаємо",
"boost.connectingBoost": "З'єднання LEGO BOOST з Скретч",
"boost.powerBoost": "Увімкніть ваш сенсор натиснувши кнопку живлення.",
"boost.useScratch3": "Використовуйте редактор {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Додайте розширення BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Речі що слід спробувати",
"boost.makeAMotorMove": "Примусьте двигун рухатись",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Знайдіть блок {turnMotorOnForSeconds} та натисніть на нього.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "\"увімкнути двигун А на 1 секунду\"",
"boost.connectALegoBeam": "Приєднайте LEGO промінь з віссю до мотору А і натисніть на блок знову. Це змусить його крутитися.",
"boost.starterProjects": "Початкові проєкти",
"boost.troubleshootingTitle": "Пошук і усунення несправностей",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Переконайтеся що ваша операційна система функціонує з Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Мінімальні версії операційних систем перераховані на початку сторінки. Перегляньте інструкцію щоб дізнатись версію вашого {winOSVersionLink} або {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Закрийте копії Скретчу",
"boost.closeScratchCopiesText": "Лише одна копія Скретчу може з`эднатись з LEGO BOOST. Якщо Скретч відкрито в інших вкладках, закрийте їх та спробуйте ще раз.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Переконайтеся що інший комп`ютер не підключений до вашого сенсору.",
"boost.otherComputerConnectedText": "Лише один комп'ютер може бути підключений до LEGO BOOST. Якщо у вас є ще один комп'ютер з'єднаний з вашим сенсором, відключіть сенсор або закрийте Скретч на цьому комп'ютері та спробуйте ще раз.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Ілюстрація LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Концентратор LEGO BOOST з віссю і коротким пучком, з'єднаний з двигуном A.",
"boost.feedTheCat": "Нагодуйте кота",
"boost.feedTheCatDescription": "Нагодуйте кота кольоровими кубиками LEGO.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Скретч проєкт з білим котом",
"boost.driving": "Водіння",
"boost.drivingDescription": "Керуйте роботом та робіть музику.",
"boost.imgAltDriving": "Скретч проєкт з роботом з очима",
"boost.walkAround": "Прогуляйтесь",
"boost.walkAroundDescription": "Зробіть свій контроллер та переміщайте персонажа на екрані.",
"boost.imgAltwalkAround": "Скретч проєкт з персонажем на зеленому фоні"
}