mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
982 lines
No EOL
37 KiB
JSON
982 lines
No EOL
37 KiB
JSON
{
|
|
"gui.soundEditor.echo": {
|
|
"message": "Ekko",
|
|
"description": "Title of the button to apply the echo effect"
|
|
},
|
|
"gui.previewInfo.notnow": {
|
|
"message": "Ikke lige nu",
|
|
"description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 Beta"
|
|
},
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": {
|
|
"message": "Kun for denne sprite",
|
|
"description": "Option message when creating a varaible for making it only available to the current sprite"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
|
|
"message": "Skift farve",
|
|
"description": "Step name for 'Change color' step"
|
|
},
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
|
|
"message": "Vælg et kostume",
|
|
"description": "Heading for the costume library"
|
|
},
|
|
"gui.library.filterPlaceholder": {
|
|
"message": "Søg",
|
|
"description": "Placeholder text for library search field"
|
|
},
|
|
"gui.unsupportedBrowser.back": {
|
|
"message": "Tilbage",
|
|
"description": "Button to go back in unsupported browser modal"
|
|
},
|
|
"gui.extension.music.name": {
|
|
"message": "Musik",
|
|
"description": "Name for the 'Music' extension"
|
|
},
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
|
|
"message": "Overraskelse",
|
|
"description": "Button to add a random stage in the target pane"
|
|
},
|
|
"gui.comingSoon.message3": {
|
|
"message": "Vi arbejder på sagen {emoji}",
|
|
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
|
|
},
|
|
"gui.monitor.contextMenu.slider": {
|
|
"message": "skyder",
|
|
"description": "Menu item to switch to the slider monitor"
|
|
},
|
|
"gui.cards.remove": {
|
|
"message": "Luk",
|
|
"description": "Title for button to close how-to card"
|
|
},
|
|
"gui.unsupportedBrowser.description": {
|
|
"message": "Vi er meget kede af det, men Scratch 3.0 understøtter ikke Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi anbefaler, at du prøver en nyere browser som Google Chrome, Mozilla Firefox, eller Microsoft Edge.",
|
|
"description": "Unsupported browser description"
|
|
},
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": {
|
|
"message": "FAQ",
|
|
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
|
|
},
|
|
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
|
|
"message": "Overraskelse",
|
|
"description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
|
|
"message": "Klik på det grønne flag for at starte",
|
|
"description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
|
|
"message": "Vælg en anden bogstav sprite og få den til at dreje rundt",
|
|
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Spin' step"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.save": {
|
|
"message": "Gem",
|
|
"description": "Title of the button to save trimmed sound"
|
|
},
|
|
"gui.connection.error.errorMessage": {
|
|
"message": "Ups, det ser ud som om at noget gik galt.",
|
|
"description": "The device connection process has encountered an error."
|
|
},
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
|
|
"message": "Gå ud af fuld skærm",
|
|
"description": "Button to get out of full screen mode"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.file": {
|
|
"message": "Fil",
|
|
"description": "Text for file dropdown menu"
|
|
},
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
|
|
"message": "Skift til stor scene",
|
|
"description": "Button to change stage size to large"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.switch-costume.name": {
|
|
"message": "Animér en sprite",
|
|
"description": "Name for the 'Animate a Sprite' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
|
|
"message": "Upload baggrund",
|
|
"description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": {
|
|
"message": "Afspil lyd ved klik",
|
|
"description": "Step name for 'Play Sound When Clicked' step"
|
|
},
|
|
"gui.soundTab.fileUploadSound": {
|
|
"message": "Upload lyd",
|
|
"description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.stop": {
|
|
"message": "Stop",
|
|
"description": "Title of the button to stop the sound"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message2": {
|
|
"message": "Indlæser sprites ...",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.stageHeader.fullscreenControl": {
|
|
"message": "Fuld skærm",
|
|
"description": "Button to enter/exit full screen mode"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.redo": {
|
|
"message": "Gør om",
|
|
"description": "Title of the button to redo"
|
|
},
|
|
"gui.importInfo.title": {
|
|
"message": "Se et Scratch 2.0 projekt",
|
|
"description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
|
|
},
|
|
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
|
|
"message": "Vælg en udvidelse",
|
|
"description": "Heading for the extension library"
|
|
},
|
|
"gui.webglModal.description": {
|
|
"message": "Det ser desværre ud som om at din browser eller computer {webGlLink}. Denne teknologi er nødvendigt for at kunne bruge Scratch 3.0.",
|
|
"description": "WebGL missing message"
|
|
},
|
|
"gui.previewModal.viewproject": {
|
|
"message": "Se 2.0 projekt",
|
|
"description": "Label for button to import a 2.0 project"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.softer": {
|
|
"message": "Blødere",
|
|
"description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.robot": {
|
|
"message": "Robot",
|
|
"description": "Title of the button to apply the robot effect"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.undo": {
|
|
"message": "Fortryd",
|
|
"description": "Menu bar item for undoing"
|
|
},
|
|
"gui.extension.googletranslate.description": {
|
|
"message": "Oversæt tekst til mange sprog.",
|
|
"description": "Description for the 'Google Translate' extension"
|
|
},
|
|
"gui.stageSelector.stage": {
|
|
"message": "Scene",
|
|
"description": "Label for the stage in the stage selector"
|
|
},
|
|
"gui.webglModal.back": {
|
|
"message": "Tilbage",
|
|
"description": "Label for button go back when browser is unsupported"
|
|
},
|
|
"gui.comingSoon.message1": {
|
|
"message": "Du skal ikke bekymre dig, vi arbejder på sagen {emoji}",
|
|
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
|
|
},
|
|
"gui.soundLibrary.chooseASound": {
|
|
"message": "Vælg en lyd",
|
|
"description": "Heading for the sound library"
|
|
},
|
|
"gui.importInfo.invalidFormatError": {
|
|
"message": "Åh nej, linket til projektet eller dets id ser ikke rigtigt ud.",
|
|
"description": "Invalid project link or id message"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
|
|
"message": "Tilføj input",
|
|
"description": "Label for button to add a number/text input"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.saveAsCopy": {
|
|
"message": "Gem som kopi",
|
|
"description": "Menu bar item for saving as a copy"
|
|
},
|
|
"gui.extension.googletranslate.name": {
|
|
"message": "Oversæt med Google",
|
|
"description": "Name for the 'Google Translate' extension. Do not translate 'Google'."
|
|
},
|
|
"gui.importModal.viewproject": {
|
|
"message": "Se",
|
|
"description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
|
|
},
|
|
"gui.cards.all-tutorials": {
|
|
"message": "Vejledninger",
|
|
"description": "Title for button to return to tutorials library"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.turboModeOn": {
|
|
"message": "Turn on Turbo Mode",
|
|
"description": "Menu bar item for turning on turbo mode"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.new": {
|
|
"message": "Ny",
|
|
"description": "Menu bar item for creating a new project"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.addALabel": {
|
|
"message": "Tilføj en label",
|
|
"description": "Label for button to add a label"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.trim": {
|
|
"message": "Klip",
|
|
"description": "Title of the button to start trimminging the sound"
|
|
},
|
|
"gui.extension.music.description": {
|
|
"message": "Spil på instrumenter og trommer",
|
|
"description": "Description for the 'Music' extension"
|
|
},
|
|
"gui.cards.see-more": {
|
|
"message": "Se mere",
|
|
"description": "Title for button to see more in how-to library"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
|
|
"message": "Tilføj input",
|
|
"description": "Label for button to add a boolean input"
|
|
},
|
|
"gui.connection.error.tryagainbutton": {
|
|
"message": "Prøv igen",
|
|
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
|
|
},
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
|
|
"message": "Skift til lille scene",
|
|
"description": "Button to change stage size to small"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.saveNow": {
|
|
"message": "Gem nu",
|
|
"description": "Menu bar item for saving now"
|
|
},
|
|
"gui.connection.connecting-cancelbutton": {
|
|
"message": "Forbinder...",
|
|
"description": "Label indicating that connection is in progress"
|
|
},
|
|
"gui.SpriteInfo.sprite": {
|
|
"message": "Sprite",
|
|
"description": "Sprite info label"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.downloadToComputer": {
|
|
"message": "Gem på din computer",
|
|
"description": "Menu bar item for downloading a project to your computer"
|
|
},
|
|
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
|
|
"message": "Vælg et kostume",
|
|
"description": "Button to add a costume in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
|
|
"message": "Vælg en lyd",
|
|
"description": "Button to add a sound in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.connection.scanning.lookingfordevices": {
|
|
"message": "Søger efter enheder",
|
|
"description": "Text shown while scanning for devices"
|
|
},
|
|
"gui.importInfo.betamessage": {
|
|
"message": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Beta will not be saved.",
|
|
"description": "Import project message"
|
|
},
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": {
|
|
"message": "All Around",
|
|
"description": "Button to change to the all around rotation style"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
|
|
"message": "Aktivér kamera",
|
|
"description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message5": {
|
|
"message": "Passer katte ...",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message7": {
|
|
"message": "Puster gobos op ...",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.glide-around.name": {
|
|
"message": "Glid rundt",
|
|
"description": "Name for the 'Glide Around' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.connection.scanning.instructions": {
|
|
"message": "Vælg din enhed fra listen herover.",
|
|
"description": "Prompt for choosing a device to connect to"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.uploadFromComputer": {
|
|
"message": "Upload fra din computer",
|
|
"description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
|
|
"message": "Vælg en tromme & lav et slag",
|
|
"description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.ok": {
|
|
"message": "OK",
|
|
"description": "Label for button to save new custom procedure"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.LanguageSelector": {
|
|
"message": "valg af sprog",
|
|
"description": "accessibility text for the language selection menu"
|
|
},
|
|
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": {
|
|
"message": "Vær sikker på at Scratch linket er installeret og kører",
|
|
"description": "Message for getting Scratch Link installed"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
|
|
"message": "Vælg en baggrund",
|
|
"description": "Button to add a stage in the target pane from library"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": {
|
|
"message": "Når der klikkes, øg scoren",
|
|
"description": "Step name for 'When Clicked Increase Score' step"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.slower": {
|
|
"message": "Langsommere",
|
|
"description": "Title of the button to apply the slower effect"
|
|
},
|
|
"gui.turboMode.active": {
|
|
"message": "Sæt turbo på",
|
|
"description": "Label indicating turbo mode is active"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message4": {
|
|
"message": "Indlæser udvidelser ...",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.recordingStep.alertMsg": {
|
|
"message": "Kunne ikke starte optagelsen",
|
|
"description": "Alert for recording error"
|
|
},
|
|
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
|
|
"message": "Indtast udvidelsens URL",
|
|
"description": "Prompt for unoffical extension url"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.cancel": {
|
|
"message": "Annuller",
|
|
"description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
|
|
"message": "Tilføj en gå brik",
|
|
"description": "Step name for 'Add a move block' step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.name": {
|
|
"message": "Animér et navn",
|
|
"description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.modal.back": {
|
|
"message": "Tilbage",
|
|
"description": "Back button in modal"
|
|
},
|
|
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext": {
|
|
"message": "FAQ",
|
|
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
|
|
"message": "Vælg en anden bogstav sprite & få den til at vokse",
|
|
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Grow!' step"
|
|
},
|
|
"gui.recordModal.title": {
|
|
"message": "Optag lyd",
|
|
"description": "Recording modal title"
|
|
},
|
|
"gui.gui.backdropsTab": {
|
|
"message": "Baggrunde",
|
|
"description": "Button to get to the backdrops panel"
|
|
},
|
|
"gui.prompt.ok": {
|
|
"message": "OK",
|
|
"description": "Button in prompt for confirming the dialog"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": {
|
|
"message": "Afspil en lyd ved klik",
|
|
"description": "Step name for 'Play a Sound When Clicked' step"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.permissionRequest": {
|
|
"message": "Vi skal bruge din tilladelse til at bruge dit kamera",
|
|
"description": "Notification to the user that the app needs camera access"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.numberTextType": {
|
|
"message": "tal eller tekst",
|
|
"description": "Description of the number/text input type"
|
|
},
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
|
|
"message": "For at lære mere, gå til {previewFaqLink}.",
|
|
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
|
|
},
|
|
"gui.extension.microbit.description": {
|
|
"message": "Forbind dine projekter med den fysiske verden.",
|
|
"description": "Description for the 'micro:bit' extension"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.play": {
|
|
"message": "Spil",
|
|
"description": "Title of the button to start playing the sound"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.retakePhoto": {
|
|
"message": "Tag billede igen",
|
|
"description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": {
|
|
"message": "Skift farve",
|
|
"description": "Step name for 'Change Color' step"
|
|
},
|
|
"gui.connection.scanning.noDevicesFound": {
|
|
"message": "Ingen enheder fundet",
|
|
"description": "Text shown when no devices could be found"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
|
|
"message": "Tilføj en anden sprite",
|
|
"description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
|
|
},
|
|
"gui.connection.search": {
|
|
"message": "Opdater",
|
|
"description": "Button in prompt for starting a search"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.share": {
|
|
"message": "Del",
|
|
"description": "Label for project share button"
|
|
},
|
|
"gui.crashMessage.description": {
|
|
"message": "Vi er kede af det, men det ser ud som om at Scratch er gået ned. Denne fejl er automatisk blevet sendt til Scratch Teamet. Prøv at genindlæse siden.",
|
|
"description": "Unhandled error description"
|
|
},
|
|
"gui.webglModal.label": {
|
|
"message": "Din browser understøtter ikke WebGL",
|
|
"description": "WebGL missing title"
|
|
},
|
|
"gui.importInfo.previewfaqlinktext": {
|
|
"message": "FAQ",
|
|
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": {
|
|
"message": "Vælg en bogstav sprite",
|
|
"description": "Step name for 'Pick a Letter Sprite' step"
|
|
},
|
|
"gui.importInfo.goback": {
|
|
"message": "Gå tilbage",
|
|
"description": "Label for button to back out of importing a project"
|
|
},
|
|
"gui.monitor.contextMenu.large": {
|
|
"message": "stor visning",
|
|
"description": "Menu item to switch to the large monitor"
|
|
},
|
|
"gui.cards.more-things-to-try": {
|
|
"message": "Flere ting, som du kan prøve!",
|
|
"description": "Title card with more things to try"
|
|
},
|
|
"gui.connection.connect": {
|
|
"message": "Forbind",
|
|
"description": "Button to start connecting to a specific device"
|
|
},
|
|
"gui.tipsLibrary.tutorials": {
|
|
"message": "Vælg en vejledning",
|
|
"description": "Heading for the help/tutorials library"
|
|
},
|
|
"gui.costumeTab.addCameraCostume": {
|
|
"message": "Kamera",
|
|
"description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.connection.error.helpbutton": {
|
|
"message": "Hjælp",
|
|
"description": "Button to view help content"
|
|
},
|
|
"gui.connection.unavailable.helpbutton": {
|
|
"message": "Hjælp",
|
|
"description": "Button to view help content"
|
|
},
|
|
"gui.extension.pen.description": {
|
|
"message": "Tegn med dine sprites.",
|
|
"description": "Description for the 'Pen' extension"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.turboModeOff": {
|
|
"message": "Turn off Turbo Mode",
|
|
"description": "Menu bar item for turning off turbo mode"
|
|
},
|
|
"gui.projectLoader.loadError": {
|
|
"message": "Den valgte projekt vil kan ikke hentes.",
|
|
"description": "An error that displays when a local project file fails to load."
|
|
},
|
|
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": {
|
|
"message": "Tjek at Bluetooth er slået til",
|
|
"description": "Message for making sure Bluetooth is enabled"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
|
|
"message": "Gå op & ned med piletaster",
|
|
"description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
|
|
},
|
|
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
|
|
"message": "Vælg en sprite",
|
|
"description": "Heading for the sprite library"
|
|
},
|
|
"gui.loader.headline": {
|
|
"message": "Indlæser projekt",
|
|
"description": "Main loading message"
|
|
},
|
|
"gui.playbackStep.playMsg": {
|
|
"message": "Spil",
|
|
"description": "Stop/Play button in recording playback"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.booleanType": {
|
|
"message": "boolean",
|
|
"description": "Description of the boolean input type"
|
|
},
|
|
"gui.extension.microbit.connectingMessage": {
|
|
"message": "Forbinder",
|
|
"description": "Message to help people connect to their micro:bit."
|
|
},
|
|
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
|
|
"message": "Vælg en baggrund",
|
|
"description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.redo": {
|
|
"message": "Gør om",
|
|
"description": "Menu bar item for redoing"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
|
|
"message": "Tegn",
|
|
"description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
|
|
},
|
|
"gui.previewInfo.invitation": {
|
|
"message": "Vi arbejder på den næste generation af Scratch. Vi glæder os til at vise dig det!",
|
|
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
|
|
},
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": {
|
|
"message": "For alle sprites",
|
|
"description": "Option message when creating a variable for making it available to all sprites"
|
|
},
|
|
"gui.backpack.errorBackpack": {
|
|
"message": "Fejl, kan ikke indlæse rygsækken",
|
|
"description": "Error backpack message"
|
|
},
|
|
"gui.crashMessage.title": {
|
|
"message": "Ups! Noget gik galt.",
|
|
"description": "Unhandled error title"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
|
|
"message": "kopier",
|
|
"description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
|
|
},
|
|
"gui.importInfo.previewfaq": {
|
|
"message": "For at lære mere, gå til {previewFaqLink}.",
|
|
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
|
|
},
|
|
"gui.connection.disconnect": {
|
|
"message": "Afbryd",
|
|
"description": "Button to disconnect the device"
|
|
},
|
|
"gui.extension.ev3.connectingMessage": {
|
|
"message": "Forbinder. Vær sikker på at pin'en på din EV3 er sat til 1234.",
|
|
"description": "Message to help people connect to their EV3. Must note the PIN should be 1234."
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": {
|
|
"message": "Lav en sang",
|
|
"description": "Step name for 'Create a Song' step"
|
|
},
|
|
"gui.previewInfo.previewfaq": {
|
|
"message": "For at lære mere, gå til {previewFaqLink}.",
|
|
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
|
|
"message": "Nulstil point",
|
|
"description": "Step name for 'Reset Score' step"
|
|
},
|
|
"gui.extension.wedo2.description": {
|
|
"message": "Byg med motorer og sensorer",
|
|
"description": "Description for the 'LEGO WeDo 2.0' extension"
|
|
},
|
|
"gui.controls.go": {
|
|
"message": "Gå",
|
|
"description": "Green flag button title"
|
|
},
|
|
"gui.extension.pen.name": {
|
|
"message": "Pen",
|
|
"description": "Name for the 'Pen' extension"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
|
|
"message": "slet",
|
|
"description": "Menu item to delete in the right click menu"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-music.name": {
|
|
"message": "Lav musik",
|
|
"description": "Name for the 'Make Music' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.soundTab.surpriseSound": {
|
|
"message": "Overraskelse",
|
|
"description": "Button to get a random sound in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
|
|
"message": "Tilføj en baggrund",
|
|
"description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": {
|
|
"message": "Afspil lyd ved klik",
|
|
"description": "Play Sound When Clicked' step"
|
|
},
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeFull": {
|
|
"message": "Gå til fuld skærm",
|
|
"description": "Button to change stage size to full screen"
|
|
},
|
|
"gui.stageSelector.backdrops": {
|
|
"message": "Baggrunde",
|
|
"description": "Label for the backdrops in the stage selector"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.hide-and-show.name": {
|
|
"message": "Skjul og Vis",
|
|
"description": "Name for the 'Hide and Show' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": {
|
|
"message": "Vejledninger",
|
|
"description": "accessibility text for the tutorials button"
|
|
},
|
|
"gui.SpriteInfo.size": {
|
|
"message": "Størrelse",
|
|
"description": "Sprite info size label"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.louder": {
|
|
"message": "Højere",
|
|
"description": "Title of the button to apply the louder effect"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.record-a-sound.name": {
|
|
"message": "Optag en lyd",
|
|
"description": "Record A Sound' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.previewInfo.welcome": {
|
|
"message": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
|
|
"description": "Header for Preview Info Modal"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
|
|
"message": "Overraskelse",
|
|
"description": "Button to add a random sprite in the target pane"
|
|
},
|
|
"gui.connection.go-to-editor": {
|
|
"message": "Gå til editor",
|
|
"description": "Button to return to the editor"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.change-size.name": {
|
|
"message": "Ændre størrelse",
|
|
"description": "Name for the 'Change Size' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.extensionLibrary.comingSoon": {
|
|
"message": "Kommer snart",
|
|
"description": "Label for extensions that are not yet implemented"
|
|
},
|
|
"gui.SpriteInfo.show": {
|
|
"message": "Vis",
|
|
"description": "Sprite info show label"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": {
|
|
"message": "Ved spriten med blæksprutten, tilføj point, når den rører ved noget.",
|
|
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": {
|
|
"message": "Lav en variabel til point",
|
|
"description": "Step name for 'Create Score Variable"
|
|
},
|
|
"gui.extension.ev3.description": {
|
|
"message": "Byg interaktive robotter og mere.",
|
|
"description": "Description for the 'LEGO MINDSTORMS EV3' extension"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message8": {
|
|
"message": "Forbereder emojis …",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.faster": {
|
|
"message": "Hurtigere",
|
|
"description": "Title of the button to apply the faster effect"
|
|
},
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": {
|
|
"message": "Do not rotate",
|
|
"description": "Button to change to the dont rotate rotation style"
|
|
},
|
|
"gui.gui.soundsTab": {
|
|
"message": "Lyde",
|
|
"description": "Button to get to the sounds panel"
|
|
},
|
|
"gui.soundTab.recordSound": {
|
|
"message": "Optag",
|
|
"description": "Button to record a sound in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.SpriteInfo.direction": {
|
|
"message": "Retning",
|
|
"description": "Sprite info direction label"
|
|
},
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
|
|
"message": "Vælg en baggrund",
|
|
"description": "Heading for the backdrop library"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.loadingCaption": {
|
|
"message": "Indlæser ...",
|
|
"description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
|
|
},
|
|
"gui.gui.variablePrompt": {
|
|
"message": "Flere muligheder",
|
|
"description": "Dropdown message for variable/list options"
|
|
},
|
|
"gui.gui.costumesTab": {
|
|
"message": "Kostumer",
|
|
"description": "Button to get to the costumes panel"
|
|
},
|
|
"gui.gui.addExtension": {
|
|
"message": "Tilføj udvidelse",
|
|
"description": "Button to add an extension in the target pane"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.add-effects.name": {
|
|
"message": "Tilføj effekter",
|
|
"description": "Name for the 'Add Effects' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.giveFeedback": {
|
|
"message": "Giv feedback",
|
|
"description": "Label for feedback form modal button"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
|
|
"message": "Tag et billede",
|
|
"description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
|
|
},
|
|
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": {
|
|
"message": "Prøv igen",
|
|
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.reverse": {
|
|
"message": "Baglæns",
|
|
"description": "Title of the button to apply the reverse effect"
|
|
},
|
|
"gui.previewInfo.betawelcome": {
|
|
"message": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
|
|
"description": "Header for Beta Info Modal"
|
|
},
|
|
"gui.webglModal.webgllink": {
|
|
"message": "understøtter ikke WebGL",
|
|
"description": "link part of your browser does not support WebGL message"
|
|
},
|
|
"gui.connection.connected": {
|
|
"message": "Forbundet",
|
|
"description": "Message indicating that a device was connected"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.seeCommunity": {
|
|
"message": "Se fællesskabet",
|
|
"description": "Label for see community button"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
|
|
"message": "Tilføj en sprite",
|
|
"description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
|
|
"message": "Ved spriten med blæksprutten, afspil lyd, når den rører ved noget.",
|
|
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
|
|
"message": "Indlæser kamera...",
|
|
"description": "Notification to the user that the camera is loading"
|
|
},
|
|
"gui.costumeTab.addFileCostume": {
|
|
"message": "Upload kostume",
|
|
"description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.playbackStep.stopMsg": {
|
|
"message": "Stop",
|
|
"description": "Stop/Play button in recording playback"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": {
|
|
"message": "Vælg en instrument sprite",
|
|
"description": "Step name for 'Pick an Instrument Sprite' step"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.undo": {
|
|
"message": "Fortryd",
|
|
"description": "Title of the button to undo"
|
|
},
|
|
"gui.gui.codeTab": {
|
|
"message": "Kode",
|
|
"description": "Button to get to the code panel"
|
|
},
|
|
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": {
|
|
"message": "Denne variabel kan bruges ved alle sprites.",
|
|
"description": "A message that displays in a variable modal when the stage is selected indicating that the variable being created will available to all sprites."
|
|
},
|
|
"gui.howtos.spin-video.name": {
|
|
"message": "Lad det dreje rundt",
|
|
"description": "Name for the 'Make It Spin' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.modal.help": {
|
|
"message": "Hjælp",
|
|
"description": "Help button in modal"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
|
|
"message": "Upload Sprite",
|
|
"description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
|
|
"message": "Tilføj en sprite",
|
|
"description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": {
|
|
"message": "Lav en variabel til point",
|
|
"description": "Step name for 'Create Score Variable' step"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": {
|
|
"message": "eksporter",
|
|
"description": "Menu item to export the selected item"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message1": {
|
|
"message": "Laver brikker ...",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message6": {
|
|
"message": "Transmitterer nanos ...",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
|
|
"message": "Gå mod højre og venstre med piletaster",
|
|
"description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
|
|
},
|
|
"gui.loader.message3": {
|
|
"message": "Indlæser lyde ...",
|
|
"description": "One of the loading messages"
|
|
},
|
|
"gui.backpack.header": {
|
|
"message": "Rygsæk",
|
|
"description": "Button to open the backpack"
|
|
},
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": {
|
|
"message": "Left/Right",
|
|
"description": "Button to change to the left-right rotation style"
|
|
},
|
|
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
|
|
"message": "Navn",
|
|
"description": "Placeholder text for sprite name"
|
|
},
|
|
"gui.backpack.emptyBackpack": {
|
|
"message": "Rygsækken er tom",
|
|
"description": "Empty backpack message"
|
|
},
|
|
"gui.previewModal.tryit": {
|
|
"message": "Prøv det! {caticon}",
|
|
"description": "Label for button to try Scratch 3.0 Beta"
|
|
},
|
|
"gui.backpack.loadingBackpack": {
|
|
"message": "Indlæser ...",
|
|
"description": "Loading backpack message"
|
|
},
|
|
"gui.extension.videosensing.name": {
|
|
"message": "Video Registrering",
|
|
"description": "Name for the 'Video Sensing' extension"
|
|
},
|
|
"gui.monitor.contextMenu.default": {
|
|
"message": "normal visning",
|
|
"description": "Menu item to switch to the default monitor"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": {
|
|
"message": "Vælg en anden bogstav sprite",
|
|
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite"
|
|
},
|
|
"gui.controls.stop": {
|
|
"message": "Stop",
|
|
"description": "Stop button title"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": {
|
|
"message": "Lav en brik",
|
|
"description": "Title for the modal where you create a custom block."
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": {
|
|
"message": "Vælg en sprite",
|
|
"description": "Step name for 'Pick A Sprite' step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-a-game.name": {
|
|
"message": "Lav et klikke spil",
|
|
"description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.costumeTab.addBlankCostume": {
|
|
"message": "Tegn",
|
|
"description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
|
|
"message": "Gå tilfældigt",
|
|
"description": "Step name for 'Move Randomly' step"
|
|
},
|
|
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
|
|
"message": "Kør uden skærmopdatering",
|
|
"description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
|
|
},
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
|
|
"message": "Upload baggrund",
|
|
"description": "Button to add a stage in the target pane from file"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": {
|
|
"message": "Gå til en tilfældig position",
|
|
"description": "Step name for 'Go to a random position' step"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.add-sprite.name": {
|
|
"message": "Tilføj en sprite",
|
|
"description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
|
|
"message": "Vælg en sprite",
|
|
"description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
|
|
},
|
|
"gui.soundEditor.sound": {
|
|
"message": "Lyd",
|
|
"description": "Label for the name of the sound"
|
|
},
|
|
"gui.extension.videosensing.description": {
|
|
"message": "Registrerer bevægelse med kameraet",
|
|
"description": "Description for the 'Video Sensing' extension"
|
|
},
|
|
"gui.unsupportedBrowser.label": {
|
|
"message": "Browseren kan ikke bruges",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"gui.playbackStep.loadingMsg": {
|
|
"message": "Indlæser ...",
|
|
"description": "Loading/Save button in recording playback"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": {
|
|
"message": "Use Arrow Keys",
|
|
"description": "Name for the 'Use Arrow Keys' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
|
|
"message": "Tilføj en baggrund",
|
|
"description": "Name for the 'Add a Backdrop' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.comingSoon.message2": {
|
|
"message": "Kommer snart...",
|
|
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
|
|
},
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
|
|
"message": "Tegn",
|
|
"description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.takePhoto": {
|
|
"message": "Tag billede",
|
|
"description": "A button to take a photo"
|
|
},
|
|
"gui.playbackStep.saveMsg": {
|
|
"message": "Gem",
|
|
"description": "Loading/Save button in recording playback"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
|
|
"message": "Lav en fangeleg",
|
|
"description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.playbackStep.reRecordMsg": {
|
|
"message": "Optag igen",
|
|
"description": "Button to re-record sound in recording playback"
|
|
},
|
|
"gui.importInfo.message": {
|
|
"message": "Indtast et link til en af dine delte Scratch projekter. Ændringer som du laver her i 3.0 bliver ikke gemt.",
|
|
"description": "Import project message"
|
|
},
|
|
"gui.menuBar.edit": {
|
|
"message": "Redigér",
|
|
"description": "Text for edit dropdown menu"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
|
|
"message": "Kom i gang",
|
|
"description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
|
|
},
|
|
"gui.cameraModal.save": {
|
|
"message": "Gem",
|
|
"description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
|
|
},
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
|
|
"message": "Vælg spriten med mikrofonen & overraskelses trommemaskinen",
|
|
"description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
|
|
},
|
|
"gui.previewInfo.label": {
|
|
"message": "Prøv Scratch 3.0",
|
|
"description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
|
|
},
|
|
"gui.connection.device-name-label": {
|
|
"message": "Navn på enhed",
|
|
"description": "Label for field showing the device name"
|
|
},
|
|
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": {
|
|
"message": "FAQ",
|
|
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
|
|
},
|
|
"gui.webglModal.previewfaq": {
|
|
"message": "For at lære mere, gå til {previewFaqLink}.",
|
|
"description": "Scratch 3.0 FAQ description"
|
|
},
|
|
"gui.prompt.cancel": {
|
|
"message": "Annuller",
|
|
"description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
|
|
}
|
|
} |