mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
40 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
40 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||
"about.foundationText": "קרן סקראץ׳",
|
||
"about.introParents": "מידע להורים",
|
||
"about.introEducators": "מידע למחנכים",
|
||
"about.whoUsesScratch": "מי משתמש בסקראץ'?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "סקראץ' מתוכנן במיוחד לגילאים 8 עד 16, אבל משמש אנשים מכל הגילאים. מיליוני אנשים יוצרים פרויקטים בסקראץ' ממגוון רחב של מסגרות, ביניהן בתים, בתי ספר, מוזיאונים, ספריות ומרכזי קהילה.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "מסביב לעולם",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
"about.translationLinkText": "תרגום",
|
||
"about.quotes": "ציטוטים",
|
||
"about.quotesDescription": "צוות סקראץ' קיבל מיילים רבים מילדים, הורים ומורים, שמודים לסקראץ'. רוצים לראות מה אנשים אומרים? אתם יכולים לקרוא את אוסף ה{quotesLink} שקיבלנו.",
|
||
"about.quotesLinkText": "ציטוטים",
|
||
"about.learnMore": "למדו עוד אודות סקראץ'",
|
||
"about.learnMoreFaq": "שאלות נפוצות",
|
||
"about.learnMoreParents": "מידע להורים",
|
||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||
"about.learnMoreAnnualReport": "דו\"ח שנתי",
|
||
"about.literacy": "למדו לתכנת, תכנתו כדי ללמוד",
|
||
"about.literacyDescription": "היכולת לתכנת תוכנות מחשב היא אוריינות חשובה בחברה כיום. כשאנשים לומדים לתכנת בסקראץ', הם לומדים אסטרטגיות חשובות של פתירת בעיות, תכנון פרויקטים ורעיונות תקשורת.",
|
||
"about.schools": "סקראץ' בבתי ספר",
|
||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "סקראץ' למחנכים",
|
||
"about.scratchedLinkText": "אתר ScratchEd",
|
||
"about.research": "מחקר",
|
||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||
"about.statisticsLinkText": "סטטיסטיקות",
|
||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||
"about.annualReportLinkText": "דו\"ח שנתי",
|
||
"about.support": "תמיכה ומימון",
|
||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||
"about.donorsLinkText": "תורמים",
|
||
"about.donateLinkText": "כאן",
|
||
"about.donateButton": "תרומות"
|
||
} |