mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
36 lines
No EOL
5.1 KiB
JSON
36 lines
No EOL
5.1 KiB
JSON
{
|
|
"credits.title": "Кредиты Scratch и вклады",
|
|
"credits.developers": "Scratch придуман и разработан группой разработчиков Lifelong Kindergarten в лаборатории медиа МТИ:",
|
|
"credits.moderators": "Команда модераторов Скретч управляет, поддерживает и улучшает онлайн сообщество Скретч:",
|
|
"credits.previousTitle": "Предыдущие члены команды Скретч из МТИ",
|
|
"credits.previousBody": "Большой вклад в развитие был сделан членами предыдущей команды, в состав которой входили John Maloney (возглавлявший группу разработчиков языка Скретч) и Andrés Monroy-Hernández (руководивший созданием веб-сайта сообщества Скретч). Другие сотрудники, которых необходимо отметить:",
|
|
"credits.partnersTitle": "Партнеры по разработке и развитию",
|
|
"credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
|
"credits.partnersBody": "Паула Бонта и Брайан Сильверман, компания Playful Invention (начали вносить свой вклад в разработку Scratch, даже до того, как Scratch получил свое название).",
|
|
"credits.researchersTitle": "Исследователи Скретч",
|
|
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
|
"credits.researchLinkText": "Исследования по Scratch",
|
|
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
|
|
"credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
|
|
"credits.researchScratchEdLinkText": "Проект ScratchEd",
|
|
"credits.acknowledgementsTitle": "Благодарности",
|
|
"credits.acknowledgementsContributors": "Следующие участники также участвовали в поддержке и развитии Scratch в эти годы:",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Переводчик Scratch",
|
|
"credits.acknowledgementsCommunity": "Мы высоко ценим вклад всех участников всемирного сообщества Scratch, которые сформировали направление Scratch, делясь своими проектами, комментариями и идеями.",
|
|
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Идеи Сеймура Пейперта и Алана Кея серьезно вдохновили и повлияли на нашу работу по Scratch.",
|
|
"credits.supportersTitle": "Поддерживающие организации",
|
|
"credits.supportersFinancialHeader": "Эти организации поддержали Скретч финансово наиболее сильно:",
|
|
"credits.supportersServicesHeader": "Эти организации поддерживают Scratch своими сервисами, чтобы проект продолжал развиваться:",
|
|
"credits.supportersOpenHeader": "Скретч не существовал бы, если бы не бесплатное и открытое программное обеспечение:",
|
|
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
|
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
|
"credits.translationsTitle": "Переводчики",
|
|
"credits.illustrationsTitle": "Иллюстрации",
|
|
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
|
"credits.soundsTitle": "Звуки",
|
|
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
|
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
|
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
|
"credits.acknowledgementsSound": "Thanks to the following freesound.org artists:"
|
|
} |