mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
276 lines
No EOL
12 KiB
JSON
276 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "for evigt",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "gentag %1",
|
|
"CONTROL_IF": "hvis %1 så",
|
|
"CONTROL_ELSE": "ellers",
|
|
"CONTROL_STOP": "stop",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "alle",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "dette script",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "andre scripts i sprite",
|
|
"CONTROL_WAIT": "vent %1 sekunder",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "vent indtil %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "gentag indtil %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "mens %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "for hver %1 i %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "når jeg starter som klon",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "opret en klon af %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mig selv",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "slet denne klon",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "tæller",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "tæl tæller op",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nulstil tæller",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "alle på en gang",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "sæt %1 til %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ændre %1 med %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "vis variabel %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "skjul variabel %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "tilføj %1 til %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "slet %1 af %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "indsæt %1 ved %2 af %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "erstat objekt %1 af %2 med %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "objekt %1 af %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "længden af %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 indeholder %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "vis liste %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "skjul liste %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "alle",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "sidste",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "tilfældig",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "når der klikkes på %1 ",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "når denne sprite klikkes",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "når scene er valgt",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "når denne sprite berører %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "når jeg modtager %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "når baggrund skifter til %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "når %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "stopur",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "lydstyrke",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "send %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "send %1 og vent",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "når du trykker på %1",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "mellemrum",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "venstre pil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "højre pil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "pil nedad",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "pil opad",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "vilkårlig",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "sig %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_SAY": "sig %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Hej!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "tænk %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_THINK": "tænk %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "vis",
|
|
"LOOKS_HIDE": "skjul",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skjul alle sprites",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "farve",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fiskeøje",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "vrid",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixeler",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaik",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "lysstyrke",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "spøgelse",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ændre effekt %1 med %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "sæt effekt %1 til %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "fjern grafiske effekter",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "ændre størrelse med %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "sæt størrelse til %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "størrelse",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ændre stræk med %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "sæt stræk til %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "skift kostume til %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "næste kostume",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "skift baggrund til %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "gå til %1 lag",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "forreste",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "bagerste",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "gå %2 lag %1",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "frem",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "tilbage",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "baggrund %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostume %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "nummer",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "navn",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "skift baggrund til %1 og vent",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "næste baggrund",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "forrige baggrund",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "tilfældig baggrund",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "gå %1 trin",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "drej %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "drej %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "peg i retning %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "peg mod %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "musepil",
|
|
"MOTION_GOTO": "gå til %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "musepil",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "tilfældig position",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "gå til x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glid %1 sekunder til x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "glid %1 sekunder til %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "musepil",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "tilfældig position",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "ændre x med %1",
|
|
"MOTION_SETX": "sæt x til %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "ændre y med %1",
|
|
"MOTION_SETY": "sæt y til %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "hop tilbage ved kanten",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "sæt rotationsstil til %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "venstre-højre",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "drej ikke",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "alle retninger",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "x position",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "y position",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "retning",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "rul mod højre %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "rul op %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "tilpas scene %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "nederst-til-venstre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "nederst-til-højre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "midten",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "øverst-til-venstre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "øverst-til-højre",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x rul",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y rul",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "scene valgt: ingen bevægelses brikker",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "vælg tilfældigt mellem %1 og %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 og %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 eller %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "ikke %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "%1 tilkobles %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "æble",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banan",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "bogstav %1 af %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "længden af %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 indeholder %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 modulo %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "afrund %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 af %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "rund ned",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "rund op",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvrod",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "definer %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "berører %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "musepil",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kant",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "berører farven %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "berører %1 farven %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "afstand til %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "musepil",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "bed om %1 og vent",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "Hvad er dit navn?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "svar",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "trykket på tasten %1?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "trykket på musen?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "musens x-position",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "musens y-position",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "sæt flytbarhed til %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "kan flyttes",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "kan ikke flyttes",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "lydstyrke",
|
|
"SENSING_LOUD": "højt?",
|
|
"SENSING_TIMER": "stopur",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "nulstil stopur",
|
|
"SENSING_OF": "%1 af %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "x position",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "y position",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "retning",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostume #",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "navn på kostume",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "størrelse",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "lydstyrke",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "baggrund #",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "navn på baggrund",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Scene",
|
|
"SENSING_CURRENT": "nuværende %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "år",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "måned",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "dato",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ugedag",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "time",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minut",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekund",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dage siden 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "brugernavn",
|
|
"SENSING_USERID": "bruger id",
|
|
"SOUND_PLAY": "spil lyden %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "spil lyden %1 indtil færdig",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "stop al lyd",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "sæt effekt %1 til %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ændre effekt %1 med %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "fjern lydeffekter",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tonehøjde",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "balance venstre/højre",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ændre lydstyrke med %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "sæt lydstyrke til %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "lydstyrke",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Bevægelse",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Udseende",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Lyd",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Hændelser",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Kontrol",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Registrering",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operatorer",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Variabler",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mine brikker",
|
|
"DUPLICATE": "Kopiér",
|
|
"DELETE": "Slet",
|
|
"ADD_COMMENT": "Tilføj kommentar",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Slet kommentar",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Slet brik",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Slet %1 brikker",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Slet alle %1 brikker?",
|
|
"CLEAN_UP": "Ryd brikkerne op",
|
|
"HELP": "Hjælp",
|
|
"UNDO": "Fortryd",
|
|
"REDO": "Gør om",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Redigér",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Gå til forklaring",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Sig noget...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Farve",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Farvemætning",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Lysstyrke",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Ændre værdien:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Omdøb variabel",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Omdøb alle \"%1\" variabler til:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Omdøb variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Lav en variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Navn på ny variabel:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Ny variabel",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en variabel med navnet '%1'.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Der eksisterer allerede en variabel med navnet \"%1\" for en anden variabel af typen \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Slet %1 brugen af denne \"%2\" variabel?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Kan ikke slette variablen \"%1\" fordi at den er en del af forklaringen til funktionen \"%2\"",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Slet \"%1\" variablen",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Lav en brik",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en procedure med navnet \"%1\".",
|
|
"NEW_LIST": "Lav en liste",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "Navn på ny liste:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en liste med navnet \"%1\".",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Omdøb alle \"%1\" lister til:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Omdøb liste",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ny besked",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Navn på ny besked:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ny besked",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "besked1"
|
|
} |