scratch-l10n/www/general/da.json

{
    "general.accountSettings": "Kontoindstillinger",
    "general.about": "Om",
    "general.aboutScratch": "Om Scratch",
    "general.birthMonth": "Fødselsmåned",
    "general.birthYear": "Fødselsår",
    "general.donate": "Donér",
    "general.collaborators": "Samarbejdspartnere",
    "general.community": "Fællesskab",
    "general.confirmEmail": "Bekræft e-mail",
    "general.contactUs": "Kontakt os",
    "general.copyright": "Scratch er et projekt fra the Lifelong Kindergarten Group ved MIT Media Lab",
    "general.country": "Land",
    "general.create": "Find på",
    "general.credits": "Bidragydere",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.emailAddress": "Email-adresse",
    "general.error": "Ups! Noget gik galt",
    "general.explore": "Udforsk",
    "general.faq": "FAQ",
    "general.female": "Kvinde",
    "general.forParents": "For Forældre",
    "general.forEducators": "For lærere",
    "general.forDevelopers": "Til udviklere",
    "general.getStarted": "Kom i gang",
    "general.gender": "Køn",
    "general.guidelines": "Retningslinier for medlemmer",
    "general.jobs": "Jobs",
    "general.joinScratch": "Meld dig ind i Scratch",
    "general.legal": "Juridisk",
    "general.loadMore": "Hent flere",
    "general.learnMore": "Lær mere",
    "general.male": "Mand",
    "general.messages": "Beskeder",
    "general.monthJanuary": "Januar",
    "general.monthFebruary": "Februar",
    "general.monthMarch": "Marts",
    "general.monthApril": "April",
    "general.monthMay": "Maj",
    "general.monthJune": "Juni",
    "general.monthJuly": "Juli",
    "general.monthAugust": "August",
    "general.monthSeptember": "September",
    "general.monthOctober": "Oktober",
    "general.monthNovember": "November",
    "general.monthDecember": "December",
    "general.myClass": "Mine klasser",
    "general.myClasses": "Mine klasser",
    "general.myStuff": "Mine ting",
    "general.noDeletionTitle": "Din konto vil ikke blive slettet",
    "general.noDeletionDescription": "Din konto var planlagt til at blive slettet, men du loggede på. Din konto er blevet gendannet. Hvis du ikke selv bad om at få din konto slettet, skal du  {resetLink} sikre dig, at din konto er sikker.",
    "general.noDeletionLink": "ændr dit kodeord",
    "general.notRequired": "Ikke nødvendigt",
    "general.other": "Andre",
    "general.offlineEditor": "Offline Editor",
    "general.password": "Kodeord ",
    "general.press": "Presse",
    "general.privacyPolicy": "Politik om private oplysninger",
    "general.projects": "Projekter",
    "general.profile": "Profil",
    "general.resourcesTitle": "Underviser ressourcer",
    "general.scratchConference": "Scratch konference",
    "general.scratchEd": "ScratchEd",
    "general.scratchFoundation": "Scratch Foundation",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Scratch butik",
    "general.search": "Søg",
    "general.searchEmpty": "Intet fundet",
    "general.signIn": "Log på",
    "general.statistics": "Statistik",
    "general.studios": "Studier",
    "general.support": "Support",
    "general.tips": "Idéer",
    "general.tipsWindow": "Tips Vindue",
    "general.termsOfUse": "Retningslinjer",
    "general.username": "Brugernavn",
    "general.validationEmail": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse",
    "general.validationEmailMatch": "De to emails er ikke ens",
    "general.viewAll": "Se alt",
    "general.website": "Hjemmeside",
    "general.whatsHappening": "Hvad sker der?",
    "general.wiki": "Scratch Wiki",

    "general.all": "Alle",
    "general.animations": "Animationer",
    "general.art": "Kunst",
    "general.games": "Spil",
    "general.music": "Musik",
    "general.results": "Resultater",
    "general.stories": "Historier",
    "general.tutorials": "Vejledninger",

    "general.teacherAccounts": "Lærerkonti",

    "footer.discuss": "Diskussions Fora",
    "footer.scratchFamily": "Scratch familie",

    "form.validationRequired": "Dette felt skal udfyldes",

    "login.needHelp": "Brug for hjælp?",

    "navigation.signOut": "Log ud",

    "parents.FaqAgeRangeA": "Selvom Scratch primært er designet for 8 til 16 årige, så bliver det brugt af mennesker i alle aldre, inkluderet yngre børn og deres forældre.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Hvad er aldersgruppen for Scratch?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Hvilke ressourcer er tilgængelige for at lære Scratch?",
    "parents.introDescription": "Scratch er et programmeringssprog og online fællesskab, hvor børn kan programmere og dele interaktive medier såsom historier, spil og animationer med mennesker fra hele verden. Når børn laver noget med Scratch, lærer de at tænke kreativt, at arbejde sammen og at tænke systematisk. Scratch bliver designet og vedligeholdt af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab.",

    "registration.checkOutResources": "Kom i gang med ressourcer",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv <a href='/educators#resources'>tips, vejledninger og guider</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Indtast et nyt kodeord til din konto. Du skal bruge dette kodeord, når du logger på Scratch næste gang.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Opret et kodeord",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Brug ikke dit navn eller noget som andre nemt kan gætte.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Beklager, vi kunne ikke finde tilmeldingsoplysningerne for denne klasse",
    "registration.generalError": "Beklager, der opstod en uventet fejl.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du er blevet inviteret til at deltage i klassen:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Din lærer har inviteret dig til at være med i en klasse:",
    "registration.confirmYourEmail": "Bekræft din e-mail",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Hvis du ikke allerede har gjort det, så klik på linket i bekræftelses-mailen der blev sendt til:",
    "registration.createUsername": "Opret et brugernavn",
    "registration.goToClass": "Gå til klassen",
    "registration.invitedBy": "Inviteret af",
    "registration.lastStepTitle": "Tak fordi du bad om en Scratch lærerkonto",
    "registration.lastStepDescription": "Vi behandler i øjeblikket din ansøgning.",
    "registration.mustBeNewStudent": "Du skal være en ny studerende for at kunne færdiggøre din registrering",
    "registration.nameStepTooltip": "Disse oplysninger bruges til bekræftelse og til opsummerede brugsstatistikker.",
    "registration.newPassword": "Nyt kodeord",
    "registration.nextStep": "Næste trin",
    "registration.notYou": "Er det ikke dig? Log ind som en anden bruger",
    "registration.optIn": "Send mig opdateringer om brugen af Scratch i undervisningsøjemed",
    "registration.personalStepTitle": "Personlige oplysninger",
    "registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert",
    "registration.selectCountry": "vælg land",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "Disse oplysninger vil ikke vises på Scratch hjemmesiden.",
    "registration.showPassword": "Nyt kodeord",
    "registration.usernameStepDescription": "Udfyld den nedenstående formular for at anmode om en konto. Godkendelsesprocessen kan tage op til en dag.",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Du kan lave spil, tegnefilm og historier i Scratch. Det er nemt og gratis at oprette en konto. Udfyld formularen nedenfor for at komme i gang.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du allerede en Scratch konto?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du skal oprette en ny Scratch konto for at deltage i denne klasse.",
    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Af sikkerhedsårsager må du ikke bruge dit rigtige navn!",
    "registration.usernameStepTitle": "Anmod om en lærerkonto",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Opret en Scratch konto",
    "registration.validationMaxLength": "Beklager, men du har overskredet det maksimale antal tegn.",
    "registration.validationPasswordLength": "Dit kodeord skal være på mindst 6 tegn",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Dit kodeord må ikke være 'kodeord'.",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Dit kodeord kan ikke være det samme som dit brugernavn",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Dit brugernavn må kun indeholde bogstaver, tal, - og _",
    "registration.validationUsernameMinLength": "Brugernavne skal være på mindst 3 tegn",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "Brugernavne skal være på højst 20 tegn",
    "registration.validationUsernameExists": "Desværre, dette brugernavn eksisterer allerede",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, det ser upassende ud",
    "registration.validationUsernameInvalid": "ugyldigt brugernavn",
    "registration.waitForApproval": "Vent på godkendelse",
    "registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logge ind på din Scratch konto nu, men funktionerne specielt til lærere er ikke tilgængelige endnu. Dine informationer er ved at blive gennemgået. Vær tålmodig, godkendelsesprocessen kan tage op til en dag. Du vil modtage en email med besked om opdatering af din konto, når først din konto er blevet godkendt.",
    "registration.welcomeStepDescription": "Du har nu lavet en Scratch konto! Du er nu medlem af klassen:",
    "registration.welcomeStepPrompt": "Du skal klikke på knappen nedenfor for at komme i gang.",
    "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Velkommen til Scratch!",

    "thumbnail.by": "af"
}