scratch-l10n/editor/blocks/sl.json
2018-12-20 18:40:25 +00:00

284 lines
No EOL
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "ponavljaj",
"CONTROL_REPEAT": "ponovi %1 krat",
"CONTROL_IF": "če %1 potem",
"CONTROL_ELSE": "sicer",
"CONTROL_STOP": "ustavi",
"CONTROL_STOP_ALL": "vse",
"CONTROL_STOP_THIS": "te ukaze",
"CONTROL_STOP_OTHER": "ostale ukaze za to figuro",
"CONTROL_WAIT": "počakaj %1 sekund",
"CONTROL_WAITUNTIL": "počakaj dokler ni %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "ponavljaj do %1",
"CONTROL_WHILE": "dokler %1",
"CONTROL_FOREACH": "za vsak %1 v %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "ko začnem kot dvojnik",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "ustvari dvojnika %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "sebe",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "zbriši tega dvojnika",
"CONTROL_COUNTER": "števec",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "povečaj števec",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "počisti števec",
"CONTROL_ALLATONCE": "vse hkrati",
"DATA_SETVARIABLETO": "nastavi %1 na %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "spremeni %1 za %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "pokaži spremenljivko %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "skrij spremenljivko %1",
"DATA_ADDTOLIST": "dodaj %1 k %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "zbriši %1 v %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "izbriši vse v %1",
"DATA_INSERTATLIST": "vstavi %1 na %2 v %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "zamenjaj %1 v %2 z %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "element %1 v %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "predmet # od %1 v %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "dolžina %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "Ali %1 vsebuje %2?",
"DATA_SHOWLIST": "pokaži seznam %1",
"DATA_HIDELIST": "skrij seznam %1",
"DATA_INDEX_ALL": "vse",
"DATA_INDEX_LAST": "zadnji",
"DATA_INDEX_RANDOM": "naključno",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "ko kliknemo na %1",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ko kliknemo to figuro",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ko kliknemo na oder",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "ko se ta figura dotika %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "ko prejmem %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "ko se ozadje zamenja na %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "ko je %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "štoparica",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "glasnost",
"EVENT_BROADCAST": "objavi %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "objavi %1 in čakaj",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "ko je pritisnjena tipka %1 ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "presledek",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "puščica levo",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "puščica desno",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "puščica dol",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "puščica gor",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "poljubna",
"LOOKS_SAYFORSECS": "reci %1 za %2 sekund",
"LOOKS_SAY": "reci %1",
"LOOKS_HELLO": "Živjo!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "pomisli %1 za %2 sekund",
"LOOKS_THINK": "pomisli %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "pokaži",
"LOOKS_HIDE": "skrij",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skrij vse figure",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "barva",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ribje oko",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "vrtinec",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pikčasto",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaik",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "svetlost",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "duh",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "spremeni učinek %1 za %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "nastavi učinek %1 na %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "odstrani slikovne učinke",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "spremeni velikost za %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "nastavi velikost na %1 %",
"LOOKS_SIZE": "velikost",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "spremeni razteg za %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "nastavi razteg na %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "zamenjaj videz na %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "naslednji videz",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "zamenjaj ozadje na %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "pojdi na %1 plast",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "spredaj",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "zadaj",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "pojdi %1 %2 plasti",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "naprej",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "nazaj",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ozadje %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "videz %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "število",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ime",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "zamenjaj ozadje na %1 in počakaj",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "naslednje ozadje",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "naslednje ozadje",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "prejšnje ozadje",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "naključno ozadje",
"MOTION_MOVESTEPS": "pojdi %1 korakov",
"MOTION_TURNLEFT": "obrni se za %1 %2 stopinj",
"MOTION_TURNRIGHT": "obrni se za %1 %2 stopinj",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "obrni se v smer %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "obrni se proti %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "kazalcu miške",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "naključna smer",
"MOTION_GOTO": "pojdi na %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "kazalcu miške",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "naključno mesto",
"MOTION_GOTOXY": "pojdi na x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "drsi %1 sekund do x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "drsi %1 sekund do %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "kazalca miške",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "naključno mesto",
"MOTION_CHANGEXBY": "spremeni x za %1",
"MOTION_SETX": "nastavi x na %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "spremeni y za %1",
"MOTION_SETY": "nastavi y na %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "odbij se, če si na robu",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "Način vrtenja %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "levo-desno",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ne zasukaj",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "na vse strani",
"MOTION_XPOSITION": "položaj x",
"MOTION_YPOSITION": "položaj y",
"MOTION_DIRECTION": "smer",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "premik desno %1",
"MOTION_SCROLLUP": "premik gor%1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "poravnaj sceno %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "levo spodaj",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "desno spodaj",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "sredina",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "levo zgoraj",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "desno zgoraj",
"MOTION_XSCROLL": "premik v smeri x",
"MOTION_YSCROLL": "premik v smeri y",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Izbran oder: ni blokov za premikanje",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "naključno število med %1 in %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 in %2",
"OPERATORS_OR": "%1 ali %2",
"OPERATORS_NOT": "ne %1",
"OPERATORS_JOIN": "združi %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "jabolko",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
"OPERATORS_LETTEROF": "%1 črka v %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "b",
"OPERATORS_LENGTH": "dolžina %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "ali %1 vsebuje %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "zaokroži %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 od %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "absolutna vrednost",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "zaokroženo navzdol",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "zaokroženo navzgor",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvadratni koren ",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tg",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctg",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "definiraj %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "se dotika %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "kazalec miške",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "roba",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "se dotika barve %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "se barva %1 dotika %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "razdalja do %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "kazalec miške",
"SENSING_ASKANDWAIT": "vprašaj %1 in počakaj",
"SENSING_ASK_TEXT": "Kako ti je ime?",
"SENSING_ANSWER": "odgovor",
"SENSING_KEYPRESSED": "je pritisnjena tipka %1?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "je miškin gumb pritisnjen?",
"SENSING_MOUSEX": "miškin x",
"SENSING_MOUSEY": "miškin y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "Možnost premika naj bo %1 ",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "možno premikati",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ne moremo premikati",
"SENSING_LOUDNESS": "glasnost",
"SENSING_LOUD": "glasno?",
"SENSING_TIMER": "štoparica",
"SENSING_RESETTIMER": "ponastavi štoparico",
"SENSING_OF": "%1 od %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "položaj x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "položaj y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "smer",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "videz #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "ime videza",
"SENSING_OF_SIZE": "velikost",
"SENSING_OF_VOLUME": "glasnost",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ozadje #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ime ozadja",
"SENSING_OF_STAGE": "Oder",
"SENSING_CURRENT": "trenutni %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "leto",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mesec",
"SENSING_CURRENT_DATE": "datum",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "dan v tednu",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ura",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuta",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunda",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dni od leta 2000",
"SENSING_USERNAME": "uporabniško ime",
"SENSING_USERID": "uporabnikova številka",
"SOUND_PLAY": "predvajaj zvok %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "predvajaj zvok %1 do konca",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "ustavi vse zvoke",
"SOUND_SETEFFECTO": "nastavi učinek %1 na %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "spremeni učinek %1 za %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "izbriši zvočne učinke",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "višina tona",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "premik levo/desno",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "spremeni glasnost za %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "nastavi glasnost na %1%",
"SOUND_VOLUME": "glasnost",
"SOUND_RECORD": "posnami...",
"CATEGORY_MOTION": "Gibanje",
"CATEGORY_LOOKS": "Videzi",
"CATEGORY_SOUND": "Zvok",
"CATEGORY_EVENTS": "Dogodki",
"CATEGORY_CONTROL": "Krmiljenje",
"CATEGORY_SENSING": "Zaznavanje",
"CATEGORY_OPERATORS": "Operatorji",
"CATEGORY_VARIABLES": "Spremenljivke",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Moji bloki",
"DUPLICATE": "Podvoji",
"DELETE": "Izbriši",
"ADD_COMMENT": "Dodaj komentar",
"REMOVE_COMMENT": "Odstrani komentar",
"DELETE_BLOCK": "Izbriši blok",
"DELETE_X_BLOCKS": "Izbriši %1 blokov",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Naj izbrišem vseh %1 blokov?",
"CLEAN_UP": "Počisti bloke",
"HELP": "Pomoč",
"UNDO": "Razveljavi",
"REDO": "Uveljavi",
"EDIT_PROCEDURE": "Uredi",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Pojdi na definicijo",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Reci kaj ...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Barva",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Nasičenost",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Svetlost",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Spremeni vrednost: ",
"RENAME_VARIABLE": "Preimenuj spremenljivko",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Preimenuj vse spremenljivke \"%1\" v:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Preimenuj spremenljivko",
"NEW_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Novo ime spremenljivke:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nova spremenljivka",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Spremenljivka z imenom \"%1\" že obstaja.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Spremenljivka z imenom \"%1\" že obstaja in je tipa \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Izbrisati %1 uporab spremenljivke \"%2\"?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ne morem izbrisati spremenljivke \"%1\", ker je del definicije funkcije \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Izbriši spremenljivko \"%1\"",
"NEW_PROCEDURE": "Ustvari blok",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Postopek z imenom \"%1\" že obstaja",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka",
"NEW_LIST": "Ustvari seznam",
"NEW_LIST_TITLE": "Novi ime seznama:",
"LIST_MODAL_TITLE": "Nov seznam",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Seznam z imenom \"%1\" že obstaja.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Preimenuj seznam \"%1\" v:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Preimenuj seznam",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "stvar",
"DELETE_LIST": "Izbriši seznam \"%1\" ",
"RENAME_LIST": "Preimenuj seznam",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Novo sporočilo",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Ime novega sporočila:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Novo sporočilo",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "sporočilo1"
}