scratch-l10n/editor/extensions/uz.json

{
    "boost.color.any": "ixtiyoriy rang",
    "boost.color.black": "qora",
    "boost.color.blue": "havo rang",
    "boost.color.green": "yashil",
    "boost.color.red": "qizil",
    "boost.color.white": "oq",
    "boost.color.yellow": "sariq",
    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] positsiyasi",
    "boost.getTiltAngle": " [TILT_DIRECTION] burilish burchagi",
    "boost.motorDirection.backward": "shu yo'l",
    "boost.motorDirection.forward": "shu yo'l",
    "boost.motorDirection.reverse": "teskari",
    "boost.motorOff": "motor [MOTOR_ID]  ni ochiring",
    "boost.motorOn": "motor [MOTOR_ID] ni yoqing",
    "boost.motorOnFor": "motorni [ MOTOR_ID] soniyalar [ DURATION] davomida aylantiring",
    "boost.motorOnForRotation": "motorni aylantiring [ MOTOR_ID] aylanishi [ ROTATION] uchun",
    "boost.seeingColor": " [COLOR] rangdagi g'ishtni ko'ryapsizmi?",
    "boost.setLightHue": "ochiq rangni [HUE] ga o'rnatish",
    "boost.setMotorDirection": "motorni joylashtirish [ MOTOR_ID] yo'nalishi [ MOTOR_ DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "motorni [ MOTOR_ID] tezligini [ POWER] ga qo'ying",
    "boost.tiltDirection.any": "Hech narsa",
    "boost.tiltDirection.down": "pastga",
    "boost.tiltDirection.left": "chapga",
    "boost.tiltDirection.right": "oʻngga",
    "boost.tiltDirection.up": "tepaga",
    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
    "boost.whenTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] o'girildikda",
    "ev3.beepNote": "[TIME] soniya davomida [NOTE] ta ovozli signal eshitiladi",
    "ev3.buttonPressed": "tugma [PORT] bosildimi?",
    "ev3.getBrightness": "yorqinlik",
    "ev3.getDistance": "masofa",
    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] holatiga o'tish",
    "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] kuchini [POWER] % sozlash",
    "ev3.motorTurnClockwise": "[PORT] Motorni [TIME] soniya davomida ushbu tomonga aylantiring",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "[PORT] Motorni [TIME] soniya davomida u er tomonga aylantiring",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "Yorqinligi < [DISTANCE] bo'lganda",
    "ev3.whenButtonPressed": "[PORT] tugmasi bosilganda",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "masofa < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "tezlashtirish [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "kuch",
    "gdxfor.getSpin": "siqish tezligi [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": " [TILT] egilish",
    "gdxfor.isFreeFalling": "tushganmi?",
    "gdxfor.isTilted": "egilish burchagi [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "tortdi",
    "gdxfor.pushed": "itarib yuborishdi",
    "gdxfor.shaken": "Shoklandi",
    "gdxfor.startedFalling": "tushib ketdi",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "Hech narsa",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "orqaga",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "oldinga",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "chapga",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "oʻngga",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "yuzini pastga qaratdi",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "yuzi yuqoriga ko'tarildi",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "Majburiy sensor [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "[GESTURE] bo'lganda",
    "gdxfor.whenTilted": "[TILT] yiqilganida ",
    "makeymakey.downArrow": "past ko'rsatgich",
    "makeymakey.downArrowShort": "pastga",
    "makeymakey.leftArrow": "chap ko'rsatgich",
    "makeymakey.leftArrowShort": "chapga",
    "makeymakey.rightArrow": "Oʻng koʻrsatkichi",
    "makeymakey.rightArrowShort": "oʻngga",
    "makeymakey.spaceKey": "bo'sh joy",
    "makeymakey.upArrow": "yuqori ko'rsatgich",
    "makeymakey.upArrowShort": "tepaga",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "[KEY] tugma bosilganda",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "[SEQUENCE] tartibda bosilganda ",
    "microbit.buttonsMenu.any": "Hech narsa",
    "microbit.clearDisplay": "aniq ko'rsatiladi",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Salom!",
    "microbit.displaySymbol": "ekran [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "ekran yozuvi [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "sakragan",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "harakatlangan",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "silkingan",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] tugmasini bosdingizmi?",
    "microbit.isTilted": "[DIRECTION] tomoniga egilish?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "o‘chiq",
    "microbit.pinStateMenu.on": "yoniq",
    "microbit.tiltAngle": "burilish burchagi [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "Hech narsa",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "orqaga",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "oldinga",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "chapga",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "oʻngga",
    "microbit.whenButtonPressed": "[BTN] tugmasi bosilganda",
    "microbit.whenGesture": "[GESTURE] bo'lganda",
    "microbit.whenPinConnected": "pin [PIN] ulanganda",
    "microbit.whenTilted": "egilib [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Musiqa",
    "music.changeTempo": "tezlikni [TEMPO] o'zgartirish",
    "music.drumBass": "(2) Baraban ",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Kabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Klave",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) yopiq hay-het",
    "music.drumConga": "(14) konga",
    "music.drumCowbell": "(11) Kovbell",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Kresh",
    "music.drumCuica": "(18) Kuika",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Qarsak",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Ochiq hay-het",
    "music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
    "music.drumSnare": "(1) Kichik baraban",
    "music.drumTambourine": "(7) Tamburin",
    "music.drumTriangle": "(12) Uchburchak",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Korobo'chka",
    "music.getTempo": "tezlik",
    "music.instrumentBass": "(6) Bass",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Fago't",
    "music.instrumentCello": "(8) Violonchel ",
    "music.instrumentChoir": "(15) Xo'r",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarnet",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektr gitara",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektr pianino",
    "music.instrumentFlute": "(12) Fleyta",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Gitara",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba ",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Musiqa qutisi",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Organ",
    "music.instrumentPiano": "(1) Pianino",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksafon",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Temirli baraban",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Sentezator",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombon",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Yog'ochli Floyd",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "[DRUM] asbobda [BEATS] zarbada ijro etish",
    "music.midiSetInstrument": "asbobni [INSTRUMENT]ga sozlash",
    "music.playDrumForBeats": "[DRUM] asbobda [BEATS] zarbada ijro etish",
    "music.playNoteForBeats": "[NOTE] ni [BEATS] zarbada ijro etish",
    "music.restForBeats": "[BEATS] zarba kutish",
    "music.setInstrument": "asbobni [INSTRUMENT] ga sozlash",
    "music.setTempo": "tezlikni [TEMPO] ga sozlash",
    "pen.categoryName": "Qalam ",
    "pen.changeColorParam": "qalamni [COLOR_PARAM] [VALUE] ga o'zgartirish ",
    "pen.changeHue": "qalam rangini [HUE] ga o'zgartirish",
    "pen.changeShade": "[SHADE] tomonidan qalam shadi o'zgarishi",
    "pen.changeSize": "qalam o'lchamini [SIZE] ga o'zgartirish",
    "pen.clear": "tozalash",
    "pen.colorMenu.brightness": "yorqinlik",
    "pen.colorMenu.color": "rang",
    "pen.colorMenu.saturation": "to'qlik",
    "pen.colorMenu.transparency": "tiniqlik",
    "pen.penDown": "qalamni tushirish",
    "pen.penUp": "qalamni ko'tarish",
    "pen.setColor": "qalam rangini [COLOR] ga sozlash",
    "pen.setColorParam": "qalamni [COLOR_PARAM] [VALUE] ga sozlash",
    "pen.setHue": "qalam rangini [HUE] ga sozlash",
    "pen.setShade": "[SHADE] ga sozlamalarni joylashtirish",
    "pen.setSize": "qalam o'lchamini [SIZE] ga sozlash",
    "pen.stamp": "pechat qo'yish",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "kettik",
    "speech.extensionName": "Matnga nutq",
    "speech.listenAndWait": "tinglash va kutish",
    "speech.speechReporter": "Nutq",
    "speech.whenIHear": "Quyidagi yozuvni eshitganimda [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "Alto",
    "text2speech.categoryName": "Matn ovozini o'zgartirish",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "salom",
    "text2speech.giant": "ulkan ",
    "text2speech.kitten": "mushukcha",
    "text2speech.setLanguageBlock": "tilni [LANGUAGE]ga sozlash",
    "text2speech.setVoiceBlock": "ovozni [VOICE] ga sozlash ",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "gapirish [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "g'ichirlash ",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "Tarjima",
    "translate.defaultTextToTranslate": "salom",
    "translate.translateBlock": "[WORDS] ni [LANGUAGE] ga tarjima qilish",
    "translate.viewerLanguage": "til",
    "videoSensing.categoryName": "vidioni aniqlash",
    "videoSensing.direction": "yo'nalish",
    "videoSensing.motion": "harakat",
    "videoSensing.off": "o'chirish",
    "videoSensing.on": "yoqish",
    "videoSensing.onFlipped": "tirnalgan",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "vidio shaffofligini [TRANSPARENCY] ga sozlash",
    "videoSensing.sprite": "sprayt",
    "videoSensing.stage": "bosqichda",
    "videoSensing.videoOn": "vidio [ATTRIBUTE] da [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "video [VIDEO_STATE] yoqing",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "vidio harakati > [REFERENCE] bo'lganda",
    "wedo2.getDistance": "masofa",
    "wedo2.getTiltAngle": " [TILT_DIRECTION] burilish burchagi",
    "wedo2.isTilted": "tilga olingan [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "shu yo'l",
    "wedo2.motorDirection.forward": "shu yo'l",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "teskari",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "hamma matorlar",
    "wedo2.motorId.b": "mator B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID] ni o'chiring",
    "wedo2.motorOn": "[MOTOR_ID] ni yoqing",
    "wedo2.motorOnFor": "[DURATION] soniya uchun [MOTOR_ID] yoqing",
    "wedo2.playNoteFor": "[DURATION] soniya uchun [NOTE] eslatmasini ijro eting",
    "wedo2.setLightHue": "ochiq rangni [HUE] ga o'rnatish",
    "wedo2.setMotorDirection": "[MOTOR_ID] yo'nalishini [MOTOR_DIRECTION] tomonga o'rnatish",
    "wedo2.startMotorPower": "[MOTOR_ID] kuchini [POWER] ga qo'ying",
    "wedo2.tiltDirection.any": "Hech narsa",
    "wedo2.tiltDirection.down": "pastga",
    "wedo2.tiltDirection.left": "chapga",
    "wedo2.tiltDirection.right": "oʻngga",
    "wedo2.tiltDirection.up": "tepaga",
    "wedo2.whenDistance": "[OP] [REFERENCE] ga yetganingizda",
    "wedo2.whenTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] o'girildikda"
}