scratch-l10n/www/dmca/fr.json
chrisgarrity 26e3bd064d Add www resources
Add scratch-www translation resources and include in the pubished package.
2018-03-13 11:46:37 -04:00

7 lines
2.2 KiB
JSON

{
"dmca.intro": "Le groupe de recherche Lifelong Kindergarten respecte la propriété intellectuelle d'autrui, tout autant que celle de nos utilisateurs. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, s'il vous plaît envoyez un courriel à copyright@scratch.mit.edu courriel ou envoyez par courrier votre plainte à l'adresse suivante:",
"dmca.llkresponse": "Le groupe Lifelong Kindergarten traitera rapidement et enquêtera sur les déclarations de violation et prendra les mesures appropriées en vertu de la Digital Millennium Copyright Act («DMCA») et d'autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Dès réception des avis conformes ou presque conformes à la loi DMCA, le Groupe Lifelong Kindergarten peut agir promptement pour retirer ou désactiver l'accès à tout matériel prétendu être atteinte. Les contrevenants à répétition des droits d'auteur de tiers sont soumis à la résiliation, dans des circonstances appropriées.",
"dmca.assessment": "Pour évaluer si oui ou non un utilisateur de Scratch a violé vos droits d'auteur, s'il vous plaît garder à l'esprit que Scratch est une initiative éducative et sans but lucratif, qui cherche à faciliter l'apprentissage des enfants en fournissant les outils pour qu'ils puissent apprendre et de s'exprimer en utilisant la technologie numérique. S'il vous plaît également garder à l'esprit le \"fair use\" doctrine incorporés dans la Loi sur le droit d'auteur de 1976, 17 USC § 107.",
"dmca.eyetoeye": "Nous espérons que vous allez aussi voir Scratch non seulement comme un bon moyen de populariser vos créations / siteweb mais également comme une opportunité d'améliorer réellement bien pour l'éducation des enfants.",
"dmca.afterfiling": "Si vous choisissez de déposer une plainte en contrefaçon de droit d'auteur, s'il vous plaît noter que nous pouvons publier votre notification, expurgées des informations personnellement identifiables, à une chambre de compensation comme chillingeffects.org. Notez également que vous pouvez être tenu responsable des dommages (y compris les frais et honoraires d'avocat) si vous prétendez à tort qu'une activité porte atteinte à vos droits d'auteur."
}