scratch-l10n/editor/paint-editor/ro.json

{
    "paint.paintEditor.hue": {
        "message": "Culoare",
        "description": "Label for the hue component in the color picker"
    },
    "paint.paintEditor.saturation": {
        "message": "Saturație",
        "description": "Label for the saturation component in the color picker"
    },
    "paint.paintEditor.brightness": {
        "message": "Strălucire",
        "description": "Label for the brightness component in the color picker"
    },
    "gui.comingSoon.message1": {
        "message": "Nu-ți face griji, ne ocupăm de asta {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.comingSoon.message2": {
        "message": "În curând...",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.comingSoon.message3": {
        "message": "Lucrăm la asta {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "paint.paintEditor.fill": {
        "message": "Umplere",
        "description": "Label for the color picker for the fill color"
    },
    "paint.paintEditor.costume": {
        "message": "Costum",
        "description": "Label for the name of a costume"
    },
    "paint.paintEditor.group": {
        "message": "Grupează",
        "description": "Label for the button to group shapes"
    },
    "paint.paintEditor.ungroup": {
        "message": "Degrupează",
        "description": "Label for the button to ungroup shapes"
    },
    "paint.paintEditor.undo": {
        "message": "Anulează ultima modificare",
        "description": "Alt to image for the button to undo an action"
    },
    "paint.paintEditor.redo": {
        "message": "Refă acțiunea anulată",
        "description": "Alt to image for the button to redo an action"
    },
    "paint.paintEditor.forward": {
        "message": "În față",
        "description": "Label for the `Send forward on canvas` button"
    },
    "paint.paintEditor.backward": {
        "message": "În spate",
        "description": "Label for the `Send backward on canvas` button"
    },
    "paint.paintEditor.front": {
        "message": "Primul",
        "description": "Label for the `Send to front of canvas` button"
    },
    "paint.paintEditor.back": {
        "message": "Înapoi",
        "description": "Label for the `Send to back of canvas` button"
    },
    "paint.paintEditor.more": {
        "message": "Altele",
        "description": "Label for dropdown to access more action buttons"
    },
    "paint.modeTools.brushSize": {
        "message": "Dimensiune",
        "description": "Label for the brush size input"
    },
    "paint.modeTools.eraserSize": {
        "message": "Grosimea radierei",
        "description": "Label for the eraser size input"
    },
    "paint.modeTools.copy": {
        "message": "Copiază",
        "description": "Label for the copy button"
    },
    "paint.modeTools.paste": {
        "message": "Lipește",
        "description": "Label for the paste button"
    },
    "paint.modeTools.delete": {
        "message": "Șterge",
        "description": "Label for the delete button"
    },
    "paint.modeTools.curved": {
        "message": "Curbat",
        "description": "Label for the button that converts selected points to curves"
    },
    "paint.modeTools.pointed": {
        "message": "Unghi",
        "description": "Label for the button that converts selected points to sharp points"
    },
    "paint.modeTools.thickness": {
        "message": "Grosime",
        "description": "Label for the number input to choose the line thickness"
    },
    "paint.modeTools.flipHorizontal": {
        "message": "Întoarce orizontal",
        "description": "Label for the button to flip the image horizontally"
    },
    "paint.modeTools.flipVertical": {
        "message": "Întoarce vertical",
        "description": "Label for the button to flip the image vertically"
    },
    "paint.modeTools.filled": {
        "message": "Plin",
        "description": "Label for the button that sets the bitmap rectangle/oval mode to draw outlines"
    },
    "paint.modeTools.outlined": {
        "message": "Contur",
        "description": "Label for the button that sets the bitmap rectangle/oval mode to draw filled-in shapes"
    },
    "paint.paintEditor.bitmap": {
        "message": "Convertește la bitmap",
        "description": "Label for button that converts the paint editor to bitmap mode"
    },
    "paint.paintEditor.vector": {
        "message": "Convertește în format vectorial",
        "description": "Label for button that converts the paint editor to vector mode"
    },
    "paint.paintEditor.stroke": {
        "message": "Contur",
        "description": "Label for the color picker for the outline color"
    },
    "paint.brushMode.brush": {
        "message": "Pensulă",
        "description": "Label for the brush tool"
    },
    "paint.eraserMode.eraser": {
        "message": "Radieră",
        "description": "Label for the eraser tool"
    },
    "paint.fillMode.fill": {
        "message": "Umplere",
        "description": "Label for the fill tool"
    },
    "paint.lineMode.line": {
        "message": "Linie",
        "description": "Label for the line tool"
    },
    "paint.ovalMode.oval": {
        "message": "Cerc",
        "description": "Label for the oval-drawing tool"
    },
    "paint.rectMode.rect": {
        "message": "Dreptunghi",
        "description": "Label for the rectangle tool"
    },
    "paint.reshapeMode.reshape": {
        "message": "Remodelează",
        "description": "Label for the reshape tool, which allows changing the points in the lines of the vectors"
    },
    "paint.roundedRectMode.roundedRect": {
        "message": "Dreptunghi rotunjit",
        "description": "Label for the rounded rectangle tool"
    },
    "paint.selectMode.select": {
        "message": "Selecteaza",
        "description": "Label for the select tool, which allows selecting, moving, and resizing shapes"
    },
    "paint.textMode.text": {
        "message": "Text",
        "description": "Label for the text tool"
    },
    "paint.colorPicker.swap": {
        "message": "Schimbă",
        "description": "Label for button that swaps the two colors in a gradient"
    }
}