scratch-l10n/editor/extensions/sr.json
chrisgarrity a6872694c7 sync translations from Transifex
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
2018-09-26 15:43:18 -04:00

566 lines
No EOL
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ev3.beepNote": {
"message": "изведи ноту [NOTE] током [TIME] секунди",
"description": "play some note on EV3 for some time"
},
"ev3.buttonPressed": {
"message": "дугме [PORT] је притиснуто?",
"description": "is a button on some port pressed?"
},
"ev3.getBrightness": {
"message": "осветљеност",
"description": "gets measured brightness"
},
"ev3.getDistance": {
"message": "растојање",
"description": "gets measured distance"
},
"ev3.getMotorPosition": {
"message": "мотор [PORT]: место",
"description": "get the measured degrees a motor has turned"
},
"ev3.motorSetPower": {
"message": "мотор [PORT]: подеси снагу [POWER] %",
"description": "set a motor's power to some value"
},
"ev3.motorTurnClockwise": {
"message": "мотор [PORT]: окрени овако током [TIME] секунди",
"description": "turn a motor clockwise for some time"
},
"ev3.motorTurnCounterClockwise": {
"message": "мотор [PORT]: окрени овако током [TIME] секунди",
"description": "turn a motor counter-clockwise for some time"
},
"ev3.whenBrightnessLessThan": {
"message": "кад је осветљеност < [DISTANCE]",
"description": "when value measured by brightness sensor is less than some value"
},
"ev3.whenButtonPressed": {
"message": "када је дугме [PORT] притиснуто",
"description": "when a button connected to a port is pressed"
},
"ev3.whenDistanceLessThan": {
"message": "када је растојање < [DISTANCE]",
"description": "when the value measured by the distance sensor is less than some value"
},
"microbit.buttonsMenu.any": {
"message": "било који",
"description": "label for \"any\" element in button picker for micro:bit extension"
},
"microbit.clearDisplay": {
"message": "обриши екран",
"description": "display nothing on the micro:bit display"
},
"microbit.defaultTextToDisplay": {
"message": "Здраво!",
"description": "default text to display.\n IMPORTANT - the micro:bit only supports letters a-z, A-Z.\n Please substitute a default word in your language\n that can be written with those characters,\n substitute non-accented characters or leave it as \"Hello!\".\n Check the micro:bit site documentation for details"
},
"microbit.displaySymbol": {
"message": "прикажи [MATRIX]",
"description": "display a pattern on the micro:bit display"
},
"microbit.displayText": {
"message": "display text [TEXT]",
"description": "display text on the micro:bit display"
},
"microbit.gesturesMenu.jumped": {
"message": "скок",
"description": "label for jumped gesture in gesture picker for micro:bit extension"
},
"microbit.gesturesMenu.moved": {
"message": "померен",
"description": "label for moved gesture in gesture picker for micro:bit extension"
},
"microbit.gesturesMenu.shaken": {
"message": "протресен",
"description": "label for shaken gesture in gesture picker for micro:bit extension"
},
"microbit.isButtonPressed": {
"message": "[BTN] дугме притиснуто?",
"description": "is the selected button on the micro:bit pressed?"
},
"microbit.isTilted": {
"message": "нагнуто [DIRECTION]?",
"description": "is the micro:bit is tilted in a direction?"
},
"microbit.pinStateMenu.off": {
"message": "искључено",
"description": "label for off element in pin state picker for micro:bit extension"
},
"microbit.pinStateMenu.on": {
"message": "укључено",
"description": "label for on element in pin state picker for micro:bit extension"
},
"microbit.tiltAngle": {
"message": "угао нагиба [DIRECTION]",
"description": "how much the micro:bit is tilted in a direction"
},
"microbit.tiltDirectionMenu.any": {
"message": "било који",
"description": "label for any direction element in tilt direction picker for micro:bit extension"
},
"microbit.tiltDirectionMenu.back": {
"message": "назад",
"description": "label for back element in tilt direction picker for micro:bit extension"
},
"microbit.tiltDirectionMenu.front": {
"message": "напред",
"description": "label for front element in tilt direction picker for micro:bit extension"
},
"microbit.tiltDirectionMenu.left": {
"message": "лево",
"description": "label for left element in tilt direction picker for micro:bit extension"
},
"microbit.tiltDirectionMenu.right": {
"message": "десно",
"description": "label for right element in tilt direction picker for micro:bit extension"
},
"microbit.whenButtonPressed": {
"message": "када је [BTN] дугме притиснуто",
"description": "when the selected button on the micro:bit is pressed"
},
"microbit.whenGesture": {
"message": "када је [GESTURE]",
"description": "when the selected gesture is detected by the micro:bit"
},
"microbit.whenPinConnected": {
"message": "when pin [PIN] connected",
"description": "when the pin detects a connection to Earth/Ground"
},
"microbit.whenTilted": {
"message": "када је нагнуто [DIRECTION]",
"description": "when the micro:bit is tilted in a direction"
},
"music.categoryName": {
"message": "Музика",
"description": "Label for the Music extension category"
},
"music.changeTempo": {
"message": "промени темпо за [TEMPO]",
"description": "change tempo (speed) for notes, drums, and rests played"
},
"music.drumBass": {
"message": "(2) Бас бубањ",
"description": "Sound of bass drum as used in a standard drum kit"
},
"music.drumBongo": {
"message": "(13) Бонго",
"description": "Sound of a bongo being struck"
},
"music.drumCabasa": {
"message": "(15) Кабаса",
"description": "Sound of a cabasa being shaken"
},
"music.drumClaves": {
"message": "(9) Клавес",
"description": "Sound of claves being struck together"
},
"music.drumClosedHiHat": {
"message": "(6) Затворена контра-чинела",
"description": "Sound of a drum stick hitting a hi-hat while closed"
},
"music.drumConga": {
"message": "(14) Конга",
"description": "Sound of a conga being struck"
},
"music.drumCowbell": {
"message": "(11) Звоно за краве",
"description": "Sound of a cowbell being struck"
},
"music.drumCrashCymbal": {
"message": "(4) Креш чинела",
"description": "Sound of a drum stick hitting a crash cymbal"
},
"music.drumCuica": {
"message": "(18) Куика",
"description": "Sound of a cuica being played"
},
"music.drumGuiro": {
"message": "(16) Гиро",
"description": "Sound of a guiro being played"
},
"music.drumHandClap": {
"message": "(8) Пљесак дланом",
"description": "Sound of two hands clapping together"
},
"music.drumOpenHiHat": {
"message": "(5) Отворена контра-чинела",
"description": "Sound of a drum stick hitting a hi-hat while open"
},
"music.drumSideStick": {
"message": "(3) Ивица добоша",
"description": "Sound of a drum stick hitting the side of a drum (usually the snare)"
},
"music.drumSnare": {
"message": "(1) Добош",
"description": "Sound of snare drum as used in a standard drum kit"
},
"music.drumTambourine": {
"message": "(7) Даире",
"description": "Sound of a tambourine being struck"
},
"music.drumTriangle": {
"message": "(12) Троугао",
"description": "Sound of a triangle (instrument) being struck"
},
"music.drumVibraslap": {
"message": "(17) Вибраслап",
"description": "Sound of a Vibraslap being played"
},
"music.drumWoodBlock": {
"message": "(10) Дрвени блок",
"description": "Sound of a wood block being struck"
},
"music.getTempo": {
"message": "темпо",
"description": "get the current tempo (speed) for notes, drums, and rests played"
},
"music.instrumentBass": {
"message": "(6) Бас",
"description": "Sound of an accoustic upright bass"
},
"music.instrumentBassoon": {
"message": "(14) Фагот",
"description": "Sound of a bassoon being played"
},
"music.instrumentCello": {
"message": "(8) Виолончело",
"description": "Sound of a cello being played with a bow"
},
"music.instrumentChoir": {
"message": "(15) Хор",
"description": "Sound of a choir singing"
},
"music.instrumentClarinet": {
"message": "(10) Кларинет",
"description": "Sound of a clarinet being played"
},
"music.instrumentElectricGuitar": {
"message": "(5) Електрична гитара",
"description": "Sound of an electric guitar"
},
"music.instrumentElectricPiano": {
"message": "(2) Електрични клавир",
"description": "Sound of an electric piano"
},
"music.instrumentFlute": {
"message": "(12) Флаута",
"description": "Sound of a flute being played"
},
"music.instrumentGuitar": {
"message": "(4) Гитара",
"description": "Sound of an accoustic guitar"
},
"music.instrumentMarimba": {
"message": "(19) Маримба",
"description": "Sound of a marimba being struck"
},
"music.instrumentMusicBox": {
"message": "(17) Музичка кутија",
"description": "Sound of a music box playing"
},
"music.instrumentOrgan": {
"message": "(3) Оргуље",
"description": "Sound of an organ"
},
"music.instrumentPiano": {
"message": "(1) Клавир",
"description": "Sound of a piano"
},
"music.instrumentPizzicato": {
"message": "(7) Пицикато",
"description": "Sound of a string instrument (e.g. violin) being plucked"
},
"music.instrumentSaxophone": {
"message": "(11) Саксофон",
"description": "Sound of a saxophone being played"
},
"music.instrumentSteelDrum": {
"message": "(18) Метални бубањ",
"description": "Sound of a steel drum being struck"
},
"music.instrumentSynthLead": {
"message": "(20) Синти вођица",
"description": "Sound of a \"lead\" synthesizer being played"
},
"music.instrumentSynthPad": {
"message": "(21) Синти педала",
"description": "Sound of a \"pad\" synthesizer being played"
},
"music.instrumentTrombone": {
"message": "(9) Тромбон",
"description": "Sound of a trombone being played"
},
"music.instrumentVibraphone": {
"message": "(16) Вибрафон",
"description": "Sound of a vibraphone being struck"
},
"music.instrumentWoodenFlute": {
"message": "(13) Дрвена флаута",
"description": "Sound of a wooden flute being played"
},
"music.midiSetInstrument": {
"message": "нека инструмент буде [INSTRUMENT]",
"description": "set the instrument for notes played according to a mapping of MIDI codes"
},
"music.playDrumForBeats": {
"message": "удараљка [DRUM] током [BEATS] откуцаја",
"description": "play drum sample for a number of beats"
},
"music.playNoteForBeats": {
"message": "свирај ноту [NOTE] током [BEATS] откуцаја",
"description": "play a note for a number of beats"
},
"music.restForBeats": {
"message": "пауза [BEATS] откуцаја",
"description": "rest (play no sound) for a number of beats"
},
"music.setInstrument": {
"message": "нека инструмент буде [INSTRUMENT]",
"description": "set the instrument (e.g. piano, guitar, trombone) for notes played"
},
"music.setTempo": {
"message": "нека темпо буде [TEMPO]",
"description": "set tempo (speed) for notes, drums, and rests played"
},
"pen.categoryName": {
"message": "Оловка",
"description": "Label for the pen extension category"
},
"pen.changeColorParam": {
"message": "промени [COLOR_PARAM] оловке за [VALUE]",
"description": "change the state of a pen color parameter"
},
"pen.changeHue": {
"message": "промени боју оловке за [HUE]",
"description": "legacy pen blocks - change pen color"
},
"pen.changeShade": {
"message": "промени сенку оловке за [SHADE]",
"description": "legacy pen blocks - change pen shade"
},
"pen.changeSize": {
"message": "промени дебљину оловке за [SIZE]",
"description": "change the diameter of the trail left by a sprite"
},
"pen.clear": {
"message": "обриши све",
"description": "erase all pen trails and stamps"
},
"pen.colorMenu.brightness": {
"message": "осветљеност",
"description": "label for brightness element in color picker for pen extension"
},
"pen.colorMenu.color": {
"message": "боја",
"description": "label for color element in color picker for pen extension"
},
"pen.colorMenu.saturation": {
"message": "засићење",
"description": "label for saturation element in color picker for pen extension"
},
"pen.colorMenu.transparency": {
"message": "провидност",
"description": "label for transparency element in color picker for pen extension"
},
"pen.penDown": {
"message": "спусти оловку",
"description": "start leaving a trail when the sprite moves"
},
"pen.penUp": {
"message": "подигни оловку",
"description": "stop leaving a trail behind the sprite"
},
"pen.setColor": {
"message": "нека боја оловке буде [COLOR]",
"description": "set the pen color to a particular (RGB) value"
},
"pen.setColorParam": {
"message": "нека [COLOR_PARAM] оловке буде [VALUE]",
"description": "set the state for a pen color parameter e.g. saturation"
},
"pen.setHue": {
"message": "нека боја оловке буде [HUE]",
"description": "legacy pen blocks - set pen color to number"
},
"pen.setShade": {
"message": "нека сенка оловке буде [SHADE]",
"description": "legacy pen blocks - set pen shade"
},
"pen.setSize": {
"message": "нека дебљина оловке буде [SIZE]",
"description": "set the diameter of a trail left by a sprite"
},
"pen.stamp": {
"message": "печат",
"description": "render current costume on the background"
},
"speech.defaultWhenIHearValue": {
"message": "хајдемо",
"description": "The default phrase/word that, when heard, triggers the event."
},
"speech.extensionName": {
"message": "Говор у текст",
"description": "Name of extension that adds speech recognition blocks. Do Not translate Google."
},
"speech.listenAndWait": {
"message": "слушај и чекај",
"description": "Start listening to the microphone and wait for a result from the speech recognition system."
},
"speech.speechReporter": {
"message": "говор",
"description": "Get the text of spoken words transcribed by the speech recognition system."
},
"speech.whenIHear": {
"message": "када чујем [PHRASE]",
"description": "Event that triggers when the text entered on the block is recognized by the speech recognition system."
},
"text2speech.defaultTextToSpeak": {
"message": "здраво",
"description": "hello: the default text to speak"
},
"text2speech.giant": {
"message": "giant",
"description": "Name for a funny voice with a low pitch."
},
"text2speech.kitten": {
"message": "маца",
"description": "A baby cat."
},
"text2speech.max": {
"message": "макс",
"description": "Name for a voice with ambiguous gender."
},
"text2speech.quinn": {
"message": "quinn",
"description": "Name for a voice with ambiguous gender."
},
"text2speech.setLanguageBlock": {
"message": "set language to [LANGUAGE]",
"description": "Set the language for speech synthesis."
},
"text2speech.setVoiceBlock": {
"message": "нека глас буде [VOICE]",
"description": "Set the voice for speech synthesis."
},
"text2speech.speakAndWaitBlock": {
"message": "изговори [WORDS]",
"description": "Speak some words."
},
"text2speech.squeak": {
"message": "писак",
"description": "Name for a funny voice with a high pitch."
},
"translate.categoryName": {
"message": "Преведи",
"description": "Name of extension that adds translate blocks"
},
"translate.defaultTextToTranslate": {
"message": "здраво",
"description": "hello: the default text to translate"
},
"translate.translateBlock": {
"message": "преведи [WORDS] на [LANGUAGE]",
"description": "translate some text to a different language"
},
"translate.viewerLanguage": {
"message": "језик",
"description": "the languge of the project viewer"
},
"videoSensing.categoryName": {
"message": "Видео детекција",
"description": "Label for the video sensing extension category"
},
"videoSensing.direction": {
"message": "смер",
"description": "Attribute for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.motion": {
"message": "кретање",
"description": "Attribute for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.off": {
"message": "искључено",
"description": "Option for the \"turn video [STATE]\" block"
},
"videoSensing.on": {
"message": "укључено",
"description": "Option for the \"turn video [STATE]\" block"
},
"videoSensing.onFlipped": {
"message": "измени укљученост",
"description": "Option for the \"turn video [STATE]\" block that causes the video to be flipped horizontally (reversed as in a mirror)"
},
"videoSensing.setVideoTransparency": {
"message": "нека провидност видеа буде [TRANSPARENCY]",
"description": "Controls transparency of the video preview layer"
},
"videoSensing.sprite": {
"message": "лик",
"description": "Subject for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.stage": {
"message": "позорница",
"description": "Subject for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.videoOn": {
"message": "видео [ATTRIBUTE] на [SUBJECT]",
"description": "Reporter that returns the amount of [ATTRIBUTE] for the selected [SUBJECT]"
},
"videoSensing.videoToggle": {
"message": "нека видео буде [VIDEO_STATE]",
"description": "Controls display of the video preview layer"
},
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": {
"message": "када је кретање видеа > [REFERENCE]",
"description": "Event that triggers when the amount of motion is greater than [REFERENCE]"
},
"wedo2.getDistance": {
"message": "растојање",
"description": "the value returned by the distance sensor"
},
"wedo2.getTiltAngle": {
"message": "угао нагиба [TILT_DIRECTION]",
"description": "the angle returned by the tilt sensor"
},
"wedo2.isTilted": {
"message": "нагнуто [TILT_DIRECTION_ANY]?",
"description": "whether the tilt sensor is tilted"
},
"wedo2.motorOff": {
"message": "искључи [MOTOR_ID]",
"description": "turn a motor off"
},
"wedo2.motorOn": {
"message": "укључи [MOTOR_ID]",
"description": "turn a motor on indefinitely"
},
"wedo2.motorOnFor": {
"message": "укључи [MOTOR_ID] током [DURATION] секунди",
"description": "turn a motor on for some time"
},
"wedo2.playNoteFor": {
"message": "свирај ноту [NOTE] током [DURATION] секунди",
"description": "play a certain note for some time"
},
"wedo2.setLightHue": {
"message": "подеси боју светлости на [HUE]",
"description": "set the LED color"
},
"wedo2.setMotorDirection": {
"message": "подеси смер [MOTOR_ID] у [MOTOR_DIRECTION]",
"description": "set the motor's turn direction"
},
"wedo2.startMotorPower": {
"message": "подеси снагу [MOTOR_ID] на [POWER]",
"description": "set the motor's power and turn it on"
},
"wedo2.whenDistance": {
"message": "када је растојање [OP] од [REFERENCE]",
"description": "check for when distance is < or > than reference"
},
"wedo2.whenTilted": {
"message": "када је нагнуто [TILT_DIRECTION_ANY]",
"description": "check when tilted in a certain direction"
}
}