mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "för alltid",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "repetera %1",
|
|
"CONTROL_IF": "om %1 då",
|
|
"CONTROL_ELSE": "annars",
|
|
"CONTROL_STOP": "stoppa",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "alla",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "detta skript",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "andra skript i sprajten",
|
|
"CONTROL_WAIT": "vänta %1 sekunder",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "vänta tills %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repetera tills %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "medan %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "för varje %1 i %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "när jag startar som klon",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "skapa klon av %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mig själv",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "radera klonen",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "räknare",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "öka räknare",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nollställ räknare",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "alla samtidig",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "sätt %1 till %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ändra %1 med %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "visa variabel %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "göm variabel %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "lägg till %1 i %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "ta bort %1 från %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "ta bort alla %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "infoga %1 vid %2 i %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ersätt posten %1 i %2 med %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "post %1 i %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "längden av %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 innehåller %2",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "visa listan %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "göm listan %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "alla",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "sista",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "slumpmässig",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "när %1 klickas på",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "när denna sprajt klickas på",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "när scenen klickas på",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "när denna sprajt rör %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "när jag tar emot %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "när bakgrunden växlar till %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "när %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "timer",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ljudstyrka",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "skicka %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "skicka %1 och vänta",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "när %1 tangenten trycks ned",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "mellanslag",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "vänsterpil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "högerpil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "nedåtpil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "uppåtpil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "någon",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "säg %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_SAY": "säg %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Hej!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "tänk %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_THINK": "tänk %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "visa",
|
|
"LOOKS_HIDE": "göm",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "göm alla sprajtar",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "färg ",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fisheye",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "virvel",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixla",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaik",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ljusstyrka",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "genomskinlighet",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ändra %1 effekten med %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "sätt %1 effekten till %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "ta bort grafisk effekt",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "ändra storlek med %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "sätt storleken till %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "Storlek",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ändra töjning med %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "sätt töjning till %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ändra klädsel till %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "nästa klädsel",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "växla bakgrund till %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "gå till %1 lagret",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "översta",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "tillbaka",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "gå %1 %2 lager",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "upp",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ned",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "bakgrund %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "klädsel %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "nummer",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "namn ",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "byt bakgrund till %1 och vänta",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "nästa bakgrund",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "nästa bakgrund",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "föregående bakgrund",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "slumpvis bakgrund",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "gå %1 steg",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "rotera %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "rotera %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "peka i riktning %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "peka mot %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "muspekare ",
|
|
"MOTION_GOTO": "gå till %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "muspekare ",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "slumpmässig position",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "gå till x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glid %1 sek till x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "glid %1 sekunder till %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "muspekare ",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "slumpmässig position",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "ändra x med %1",
|
|
"MOTION_SETX": "sätt x till %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "ändra y med %1",
|
|
"MOTION_SETY": "sätt y till %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "om vid kanten, studsa",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "sätt rotationsstil %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vänster-höger",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "rotera inte",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "rotera",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "x position",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "y position",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "riktning",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "skrolla höger %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "skrolla upp %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "arrangera scen %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "nedre-vänster",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "nedre-höger",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "mitten",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "övre-vänster",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "övre-höger",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x scroll",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y scroll",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Scen vald: inga rörelseblock",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "slumptal %1 till %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 och %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 eller %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "inte %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "sammanfoga %1 %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "äpple",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banan",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "bokstav %1 av %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ä",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "längden av %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 innehåller %2",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "avrunda %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 av %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "golv",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "tak",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "definiera %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "rör vid %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "muspekare ",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kant",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "rör vid färgen %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "rör färgen %1 vid %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "avstånd till %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "muspekare ",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "fråga %1 och vänta",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "Vad heter du?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "svar",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "tangent %1 nedtryckt?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "musknappen nedtryckt?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "mus x",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "mus y",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "sätt dragläge %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "dragbar",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "inte dragbar",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "ljudstyrka",
|
|
"SENSING_LOUD": "högt ljud?",
|
|
"SENSING_TIMER": "timer",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "nollställ timer",
|
|
"SENSING_OF": "%1 av %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "x position",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "y position",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "riktning",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "klädselnummer",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "klädselnamn",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "Storlek",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "volym ",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "bakgrundsnummer",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "bakgrundsnamn",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Scen",
|
|
"SENSING_CURRENT": "aktuell %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "år ",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "månad ",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "dag ",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "veckodag ",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "timmar ",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuter ",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunder ",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dagar sedan år 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "användarnamn ",
|
|
"SENSING_USERID": "användarnamn",
|
|
"SOUND_PLAY": "starta ljud %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "spela ljudet %1 tills färdigt",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "stoppa alla ljud",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "sätt %1 effekten till %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ändra %1 effekten med %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "ta bort ljudeffekter",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tonhöjd",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "panorera vänster/höger",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ändra volymen med %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "sätt volymen till %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "volym ",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Rörelse",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Utseende",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Ljud",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Händelser",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Kontroll",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Känna av",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operatorer",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Variabler",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mina block",
|
|
"DUPLICATE": "Kopiera",
|
|
"DELETE": "Radera",
|
|
"ADD_COMMENT": "Lägg till kommentar",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Ta bort kommentar",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Ta bort block",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Ta bort %1 block",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ta bort alla %1 block?",
|
|
"CLEAN_UP": "Rensa block",
|
|
"HELP": "Hjälp",
|
|
"UNDO": "Ångra",
|
|
"REDO": "Gör om",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Redigera",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Gå till definition",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Säg något...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Färg",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Mättnad",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Ljusstyrka",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Ändra värde:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Döp om variabeln",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Döp om alla \"%1\" variabler till:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Döp om variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Skapa en variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nytt variabelnamn:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Ny variabel",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "En variabel \"%1\" finns redan.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "En variabel \"%1\" finns redan för en annan variabel av typ \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ta bort %1 användningar av variabeln \"%2\"?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Kan inte ta bort variabel \"%1\" för att den är en del av definitionen av funktionen \"%2\"",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Ta bort \"%1\" variabeln",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Skapa ett Block",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "En funktion \"%1\" finns redan.",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blocknamn",
|
|
"NEW_LIST": "Skapa en lista",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "Nytt listnamn:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny lista",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "En lista \"%1\" finns redan.",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Döp om alla \"%1\" listor till:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Döp om lista",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "grej",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nytt meddelande",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nytt namn på meddelande:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nytt meddelande",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "meddelande1"
|
|
} |