mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "opakuj stále",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "opakuj %1",
|
|
"CONTROL_IF": "ak %1",
|
|
"CONTROL_ELSE": "inak",
|
|
"CONTROL_STOP": "zastav",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "všetko",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "tento scenár",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "moje iné scenáre",
|
|
"CONTROL_WAIT": "čakaj %1 s",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "čakaj až kým %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "opakuj až kým %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "opakuj ak %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "pre každé %1 v %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "pri štarte klonu",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "naklonuj %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "seba",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "zruš tento klon",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "počítadlo",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "zvýš počítadlo",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "vynuluj počítadlo",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "všetko naraz",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "nastav %1 na %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "zmeň %1 o %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "ukáž premennú %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "skry premennú %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "pridaj %1 do %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "zruš %1 z %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "zruš všetko z %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "vlož %1 na %2 v %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "nahraď %1 v %2 hodnotou %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "prvok %1 z %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "dĺžka %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 obsahuje %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "ukáž zoznam %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "skry zoznam %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "všetko",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "posledný",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "náhodný",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "pri kliknutí na %1",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "pri kliknutí na mňa",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "pri kliknutí na scénu",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "pri dotyku %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "pri prijatí správy %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "pri zmene pozadia na %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "pri %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "časovač",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "hlasitosť",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "vyšli správu %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "vyšli správu %1 a počkaj",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "pri stlačení %1",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "medzerník",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "šípka vľavo",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "šípka vpravo",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "šípka dole",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "šípka hore",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "hociktorý",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "bublina %1 %2 s",
|
|
"LOOKS_SAY": "bublina %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Ahoj!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "myšlienka %1 %2 s",
|
|
"LOOKS_THINK": "myšlienka %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Hm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "ukáž sa",
|
|
"LOOKS_HIDE": "skry sa",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skry všetky postavy",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "farba",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "rybie oko",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "zvírenie",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "štvorčeky",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "jas",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "duch",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "zmeň efekt %1 o %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "nastav efekt %1 na %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "zruš grafické efekty",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "zmeň veľkosť o %1 %",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "nastav veľkosť na %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "veľkosť",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "zmeň natiahnutie o %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "nastav natiahnutie na %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "zmeň kostým na %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "ďalší kostým",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "zmeň pozadie na %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "prejdi na %1 vrstvu",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "vrchnú",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "spodnú",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "prejdi o %2 vrstiev %1",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "dopredu",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "dozadu",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "pozadie %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostým %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "číslo",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "meno",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "zmeň pozadie na %1 a počkaj",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "ďalšie pozadie",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "ďalšie pozadie",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "predchádzajúce pozadie",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "náhodné pozadie",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "dopredu %1",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "vľavo %1 %2",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "vpravo %1 %2",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "smerom %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "smerom k %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "myš",
|
|
"MOTION_GOTO": "skoč na %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "myš",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "náhodná pozícia",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "skoč na x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "kĺž sa %1 s na x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "kĺž sa %1 s na %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "myš",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "náhodná pozícia",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "zmeň x o %1",
|
|
"MOTION_SETX": "skoč na x: %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "zmeň y o %1",
|
|
"MOTION_SETY": "skoč na y: %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ak na okraji, odraz sa",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "nastav otáčanie %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vľavo-vpravo",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "žiadne",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "podľa smeru",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "pozícia x",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "pozícia y",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "smer",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "posuň vpravo %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "presuň hore %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "zarovnaj scénu %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "vľavo dolu",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "vpravo dolu",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "stred",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "vľavo hore",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "vpravo hore",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "posunutie x",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "posunutie y",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Scéna nemá bloky pre pohyb",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "náhodne od %1 do %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 a %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 alebo %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "nie je %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "spoj %1 %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "jablko",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "hruška",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "znak %1 z %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "dĺžka %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 obsahuje %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "zvyšok %1 / %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "zaokrúhli %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 z %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "zaokrúhli nadol",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "zaokrúhli nahor",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "odmocnina",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tg",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctg",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "exp",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "blok %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "dotýkaš sa %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "myš",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "okraj",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "dotýkaš sa %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 sa dotýkaš %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "vzdialenosť k %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "myš",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "otázka %1",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "Ako sa voláš?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "odpoveď",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "stlačené %1?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "stlačené tlačidlo myši?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "myš x",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "myš y",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "hráč môže presúvať %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "áno ",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nie",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "hlasitosť",
|
|
"SENSING_LOUD": "hlasný?",
|
|
"SENSING_TIMER": "časovač",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "vynuluj časovač",
|
|
"SENSING_OF": "%1 z %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "pozícia x",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "pozícia y",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "smer",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "číslo kostýmu",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "meno kostýmu",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "veľkosť",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "hlasitosť",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "číslo pozadia",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "meno pozadia",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Scéna",
|
|
"SENSING_CURRENT": "teraz je %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "rok",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mesiac",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "deň v mesiaci",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "deň v týždni",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "hod",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "min",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "s",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dní od roku 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "používateľ",
|
|
"SENSING_USERID": "užívateľské id",
|
|
"SOUND_PLAY": "zahraj zvuk %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "zahraj zvuk %1 až do konca",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "zastav všetky zvuky",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "nastav efekt %1 na %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "zmeň efekt %1 o %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "zruš zvukové efekty",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "výška",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "natočiť doľava/doprava",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "zmeň hlasitosť o %1 %",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "nastav hlasitosť na %1% %",
|
|
"SOUND_VOLUME": "hlasitosť",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Pohyb",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Vzhľad",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Zvuk",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Udalosti",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Riadenie",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Zisťovanie",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operácie",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Premenné",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Nové bloky",
|
|
"DUPLICATE": "duplikuj",
|
|
"DELETE": "zruš",
|
|
"ADD_COMMENT": "pridaj komentár",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "zruš komentár",
|
|
"DELETE_BLOCK": "zruš blok",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "zruš %1 blokov",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Zmazať všetkých %1 blokov?",
|
|
"CLEAN_UP": "uprac",
|
|
"HELP": "pomoc",
|
|
"UNDO": "Naspäť",
|
|
"REDO": "Znova",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Úpravy",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Ísť na definíciu",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Povedz niečo...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Farba",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Sýtosť",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Jas",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Zmeniť hodnotu:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Premenovať premennú",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Premenovať \"%1\" premenných na:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Premenovať Premennú",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Nová premenná",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Názov novej premennej:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nová premenná",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Premenná s menom \"%1\" už existuje.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Premenná s menom \"%1\" už existuje pre inú prememnú typu \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Premenná \"%2\" je použitá %1 krát. Zmazať?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nie je možné zmazať premennú \"%1\", pretože je súčasťou definície funkcie \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Zmazať premennú \"%1\"",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Nový blok",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedúra s názvom \"%1\" už existuje.",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "názov bloku",
|
|
"NEW_LIST": "Nový zoznam",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "Názov nového zoznamu:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Nový zoznam",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Zoznam s názvom \"%1\" už existuje.",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Premenovať zoznam \"%1\" na:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Premenuj zoznam",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "vec",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nová správa",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Názov novej správy:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nová správa",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "správa1"
|
|
} |