mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "nepārtraukti",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "atkārtot %1",
|
|
"CONTROL_IF": "ja %1 tad",
|
|
"CONTROL_ELSE": "citādi",
|
|
"CONTROL_STOP": "apturēt",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "viss",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "šis skripts",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "citi skripti gariņā",
|
|
"CONTROL_WAIT": "gaidīt %1 sekundes",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "gaidīt līdz %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "atkārtot līdz %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "kamēr %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "katram %1 %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "kad es parādos kā dublikāts",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "izveidot dublikātu %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "es pats",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "dzēst šo dublējumu",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "skaitītājs",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "pieauguma skaitītājs",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nodzēst skaitītāju",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "viss vienlaikus",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "iestatīt %1 uz %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "mainīt %1 par %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "rādīt mainīgo %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "slēpt mainīgo %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "pievienot %1 pie %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "dzēst %1 no %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "dzēst visu no %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "iespraust %1 pie %2 sarakstā %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "aizvietot vienumu %1 sarakstā %2 ar %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "vienums %1 sarakstā %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 garums",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 satur %2",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "rādīt sarakstu %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "slēpt sarakstu %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "viss",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "pēdējais",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "nejaušs",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kad %1 nospiests",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kad noklikšķināts šis gariņš",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kad noklikšķināta skatuve",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kad šis gariņš pieskaras %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kad es saņemu %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "kad fons nomainās uz %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "kad %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "taimeris",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "skaļums",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "pārraidīt %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "pārraidīt %1 un gaidīt",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "kad nospiests taustiņš %1",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "atstarpe",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "kreisā bulta",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "labā bulta",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "apakšējā bulta",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "augšējā bulta",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "jebkāds",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "teikt %1 %2 sekundes",
|
|
"LOOKS_SAY": "teikt %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Sveiki!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "domāt %1 %2 sekundes",
|
|
"LOOKS_THINK": "domāt %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Mmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "rādīt",
|
|
"LOOKS_HIDE": "slēpt",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "slēpt visus gariņus",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "krāsa",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "zivjacs",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "virpuļi",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pikseļi",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaīka",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "gaišums",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "spoks",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "mainīt efektu %1 par %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "iestatīt efektu %1 par %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "notīrīt grafiskos efektus",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "mainīt izmēru par %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "iestatīt izmēru uz %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "izmērs",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "manīt saspīlējumu par %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "iestatīt saspīlējumu uz %1",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "mainīt tērpu uz %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "nākamais tērps",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "mainīt fonu uz %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "iet uz %1 slāni",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "priekšējo",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "aizmugurējo",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "iet %1 %2 slāņus",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "uz priekšu",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "atpakaļ",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fona %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "tērpa %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "numurs",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "vārds",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "mainīt fonu uz %1 un gaidīt",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "nākamais fons",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "nākamais fons",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "iepriekšējais fons",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "nejaušs fons",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "pārvietoties %1 soļus",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "pagriezties %1 par %2 grādiem",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "pagriezties %1 par %2 grādiem",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "pagriezt virzienā %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "pagriezt uz %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "peles kursors",
|
|
"MOTION_GOTO": "iet uz %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "peles kursors",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "nejauša pozīcija",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "iet uz x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "slīdēt %1 sekundes uz x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "slīdēt %1 sekundes uz %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "peles kursors",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "nejauša pozīcija",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "mainīt x par %1",
|
|
"MOTION_SETX": "iestatīt x uz %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "mainīt y par %1",
|
|
"MOTION_SETY": "iestatīt y uz %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ja uz malas, atlēkt",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "iestatīt rotācijas stilu uz %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "pa kreisi - pa labi",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "nerotēt",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "visur apkārt",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "x pozīcija",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "y pozīcija",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "virziens",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "ritināt pa labi %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "ritināt uz augšu %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "izlīdzināt ainu %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "apakšā-pa kreisi",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "apakšā-pa labi",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": " vidū",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "augšā-pa kreisi",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "augšā-pa labi",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x ritināšana",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y ritināšana",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Izvēlēta skatuve: nav kustības bloku",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "izvēlēties nejauši no %1 līdz %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 un %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 vai %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "nav %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "apvienot %1 %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "ābols",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banāns",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "burts %1 no %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ā",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "%1 garums",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 satur %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 atlikums dalot ar %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "noapaļot %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 no %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "modulis (absolūtā vērtība)",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "apaļot uz leju",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "apaļot uz augšu",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "In",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "definēt %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "pieskaras %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "peles kursors",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "mala",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "pieskaras krāsai %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "krāsa %1 pieskaras %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "attālums līdz %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "peles kursors",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "jautāt %1 un gaidīt ",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "Kā tevi sauc?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "atbilde",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "nospiests taustiņš %1?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "peles taustiņš nospiests?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "peles x",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "peles y",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "iestatīt vilkšanas režīmu uz %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "velkams",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nav velkams",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "skaļums",
|
|
"SENSING_LOUD": "skaļš?",
|
|
"SENSING_TIMER": "taimeris",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "atiestatīt taimeri",
|
|
"SENSING_OF": "%1 no %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "x pozīcija",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "y pozīcija",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "virziens",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "tērpa #",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "tērpa nosaukums",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "izmērs",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "skaļums",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "fona #",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "fona nosaukums",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Skatuve",
|
|
"SENSING_CURRENT": "pašreizējais %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "gads",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mēnesis",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "datums",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "nedēļas diena",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "stunda",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minūte",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunde",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dienas kopš 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "lietotājvārds",
|
|
"SENSING_USERID": "lietotāja id",
|
|
"SOUND_PLAY": "atskaņot skaņu %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "atskaņot skaņu %1 līdz galam",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "apturēt visas skaņas",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "iestatīt efektu %1 uz %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "mainīt efektu %1 par %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "notīrīt skaņas efektus",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "augstums",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "virzīt pa labi/pa kreisi",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "mainīt skaļumu par %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "iestatīt skaļumu uz %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "skaļums",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Kustība",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Izskats",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Skaņa",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Notikumi",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Vadība",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Novērošana",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operatori",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Mainīgie",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mani bloki",
|
|
"DUPLICATE": "Dublēt",
|
|
"DELETE": "Dzēst",
|
|
"ADD_COMMENT": "Pievienot komentāru",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Noņemt komentāru",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Dzēst bloku",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Dzēst %1 blokus",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Dzēst visus %1 blokus?",
|
|
"CLEAN_UP": "Satīrīt blokus",
|
|
"HELP": "Palīdzība",
|
|
"UNDO": "Atsaukt",
|
|
"REDO": "Pārtaisīt",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Rediģēt",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Iet uz definīciju",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Saki kaut ko...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Krāsa",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Piesātinājums",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Gaišums",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Mainīt vērtību:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Pārdēvēt mainīgo",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pārdēvēt visus \"%1\" mainīgos uz:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Pārdēvēt Mainīgo",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Izveidot Mainīgo",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Jauns mainīgā nosaukums:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Jauns Mainīgais",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Vainīgais \"%1\" jau pastāv.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Mainīgais \"%1\" jau pastāv citam mainīgajam ar veidu ''%2''.",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Dzēsts %1 mainīgā %2 izmantojumus?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nevar dzēst mainīgo \"%1\", jo tas ir daļa no funkcijas \"%2\" definīcijas",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Dzēst ''%1'' mainīgo",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Izveidot bloku",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedūra ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloka nosaukums",
|
|
"NEW_LIST": "Izveidot sarakstu",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "Jauns saraksta nosaukums:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Jauns saraksts",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Saraksts ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Pārdēvēt visus \"%1\" sarakstus uz:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Pārdēvēt sarakstu",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "lieta",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Jauna ziņa",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Jauns ziņas nosaukums",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Jauna ziņa",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "ziņa1"
|
|
} |