mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "for evigt",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "gentag %1 gange",
|
|
"CONTROL_IF": "hvis %1 så",
|
|
"CONTROL_ELSE": "ellers",
|
|
"CONTROL_STOP": "stop",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "alle",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "dette script",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "andre scripts i sprite",
|
|
"CONTROL_WAIT": "vent %1 sekunder",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "vent indtil %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "gentag indtil %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "mens %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "for hver %1 i %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "når jeg starter som klon",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "opret en klon af %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mig selv",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "slet denne klon",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "tæller",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "tæl tæller op",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nulstil tæller",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "alle på en gang",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "sæt %1 til %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ændre %1 med %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "vis variabel %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "skjul variabel %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "tilføj %1 til %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "slet %1 af %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "slet alle %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "indsæt %1 ved %2 af %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "erstat objekt %1 af %2 med %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "objekt %1 af %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "længden af %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 indeholder %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "vis liste %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "skjul liste %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "alle",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "sidste",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "tilfældig",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "når der klikkes på %1 ",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "når denne sprite klikkes",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "når scene er valgt",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "når denne sprite berører %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "når jeg modtager %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "når baggrund skifter til %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "når %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "stopur",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "lydstyrke",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "send %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "send %1 og vent",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "når du trykker på %1",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "mellemrum",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "venstre pil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "højre pil",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "pil nedad",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "pil opad",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "vilkårlig",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "sig %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_SAY": "sig %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Hej!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "tænk %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_THINK": "tænk %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "vis",
|
|
"LOOKS_HIDE": "skjul",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skjul alle sprites",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "farve",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fiskeøje",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "vrid",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixeler",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaik",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "lysstyrke",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "spøgelse",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ændre effekt %1 med %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "sæt effekt %1 til %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "fjern grafiske effekter",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "ændre størrelse med %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "sæt størrelse til %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "størrelse",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ændre stræk med %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "sæt stræk til %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "skift kostume til %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "næste kostume",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "skift baggrund til %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "gå til %1 lag",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "forreste",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "bagerste",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "gå %2 lag %1",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "frem",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "tilbage",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "baggrund %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostume %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "nummer",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "navn",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "skift baggrund til %1 og vent",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "næste baggrund",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "næste baggrund",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "forrige baggrund",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "tilfældig baggrund",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "gå %1 trin",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "drej %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "drej %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "peg i retning %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "peg mod %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "musepil",
|
|
"MOTION_GOTO": "gå til %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "musepil",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "tilfældig position",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "gå til x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glid %1 sekunder til x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "glid %1 sekunder til %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "musepil",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "tilfældig position",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "ændre x med %1",
|
|
"MOTION_SETX": "sæt x til %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "ændre y med %1",
|
|
"MOTION_SETY": "sæt y til %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "hop tilbage ved kanten",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "sæt rotationsstil til %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "venstre-højre",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "drej ikke",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "alle retninger",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "x position",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "y position",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "retning",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "rul mod højre %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "rul op %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "tilpas scene %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "nederst-til-venstre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "nederst-til-højre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "midten",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "øverst-til-venstre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "øverst-til-højre",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x rul",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y rul",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "scene valgt: ingen bevægelses brikker",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "vælg tilfældigt mellem %1 og %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 og %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 eller %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "ikke %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "%1 tilkobles %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "æble",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banan",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "bogstav %1 af %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "længden af %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 indeholder %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 modulo %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "afrund %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 af %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "rund ned",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "rund op",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvrod",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "definer %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "berører %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "musepil",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kant",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "berører farven %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "berører %1 farven %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "afstand til %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "musepil",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "bed om %1 og vent",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "Hvad er dit navn?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "svar",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "trykket på tasten %1?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "trykket på musen?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "musens x-position",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "musens y-position",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "sæt flytbarhed til %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "kan flyttes",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "kan ikke flyttes",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "lydstyrke",
|
|
"SENSING_LOUD": "højt?",
|
|
"SENSING_TIMER": "stopur",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "nulstil stopur",
|
|
"SENSING_OF": "%1 af %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "x position",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "y position",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "retning",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostume #",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "navn på kostume",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "størrelse",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "lydstyrke",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "baggrund #",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "navn på baggrund",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Scene",
|
|
"SENSING_CURRENT": "nuværende %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "år",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "måned",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "dato",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ugedag",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "time",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minut",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekund",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dage siden 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "brugernavn",
|
|
"SENSING_USERID": "bruger id",
|
|
"SOUND_PLAY": "spil lyden %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "spil lyden %1 indtil færdig",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "stop al lyd",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "sæt effekt %1 til %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ændre effekt %1 med %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "fjern lydeffekter",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tonehøjde",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "balance venstre/højre",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ændre lydstyrke med %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "sæt lydstyrke til %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "lydstyrke",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Bevægelse",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Udseende",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Lyd",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Hændelser",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Kontrol",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Registrering",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operatorer",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Variabler",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mine brikker",
|
|
"DUPLICATE": "Kopiér",
|
|
"DELETE": "Slet",
|
|
"ADD_COMMENT": "Tilføj kommentar",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Slet kommentar",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Slet brik",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Slet %1 brikker",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Slet alle %1 brikker?",
|
|
"CLEAN_UP": "Ryd brikkerne op",
|
|
"HELP": "Hjælp",
|
|
"UNDO": "Fortryd",
|
|
"REDO": "Gør om",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Redigér",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Gå til forklaring",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Sig noget...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Farve",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Farvemætning",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Lysstyrke",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Ændre værdien:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Omdøb variabel",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Omdøb alle \"%1\" variabler til:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Omdøb variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Lav en variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Navn på ny variabel:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Ny variabel",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en variabel med navnet '%1'.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Der eksisterer allerede en variabel med navnet \"%1\" for en anden variabel af typen \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Slet %1 brugen af denne \"%2\" variabel?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Kan ikke slette variablen \"%1\" fordi at den er en del af forklaringen til funktionen \"%2\"",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Slet \"%1\" variablen",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Lav en brik",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en procedure med navnet \"%1\".",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "brikkens navn",
|
|
"NEW_LIST": "Lav en liste",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "Navn på ny liste:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en liste med navnet \"%1\".",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Omdøb alle \"%1\" lister til:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Omdøb liste",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "ting",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ny besked",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Navn på ny besked:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ny besked",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "besked1"
|
|
} |