scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/nl.json

{
    "ideas.headerTitle": "Looking for a project idea?",
    "ideas.headerDescription": "Try Scratch’s Project Idea Generator! Pick as many ideas as you’d like. Mix and match ideas! <a>Remix your own</a> idea generator! The possibilities are endless.",
    "ideas.headerImageDescription": "Scratch cat holding a lightning bulb and a block",
    "ideas.headerButtonMessage": "Kies een handleiding",
    "ideas.startHereText": "New to Scratch? Start here!",
    "ideas.gettingStartedButtonText": "Try Getting Started Tutorial",
    "ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "See Tutorials Library",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "Een getekend jongentje plant zijn vlag bovenop een fraai geschilderde bergtop.",
    "ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "An illustration of three tutorial thumbnails.",
    "ideas.animateANameTitle": "Animeer een naam",
    "ideas.animateANameDescription": "Animatie van de letters van je naam, initialen of favoriete woord.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "De naam ANYA in hoofdletters en blokletters staan klaar om te wiebelen",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animeer een sprite",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Breng sprites tot leven met animatie.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "Een taco met een toverstaf, tovenaarshoed en vloeiende witte baard zweeft betoverend in een baan rond de aarde.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Maak muziek",
    "ideas.makeMusicDescription": "Kies instrumenten, voeg geluiden toe en druk op toetsen om muziek te maken.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "De snaren van een geïllustreerde elektrische gitaar trillen.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Schrijf een verhaal",
    "ideas.createAStoryDescription": "Kies personages, voeg gesprekken toe en breng je verhaal tot leven.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "Een tovenaar wijst een reizende heks de weg naar een afgelegen kasteel.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Maak een achtervolgingsspel",
    "ideas.chaseGameDescription": "Maak een spel waarin je een sprite achtervolgt om punten te scoren.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "Een blije en interactieve octopus gaat een ster voorbij.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Video",
    "ideas.videoSensingDescription": "Maak een project interactief met de uitbreiding Video.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "Een virtuele hand ontwijkt een vlammenstraal om te proberen een draak te aaien.",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "Een assortiment van plezier, geanimeerde personages en objecten springen uit een stapel kaarten.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "Een illustratie van de Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Verken Start Projecten",
    "ideas.tryTheTutorial": "Probeer de handleiding",
    "ideas.codingCards": "Code kaarten",
    "ideas.educatorGuide": "Handleiding voor leerkrachten",
    "ideas.scratchYouTubeChannel": "ScratchTeam channel",
    "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "This is the official <a>Youtube Channel</a> of Scratch. We share resources, tutorials, and stories about Scratch.",
    "ideas.spritesAndVector": "Sprites & Vector Drawing",
    "ideas.tipsAndTricks": "Tips & Tricks",
    "ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
    "ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",
    "ideas.microBitHeader": "Have a micro:bit?",
    "ideas.microBitBody": "Connect your Scratch project to the real world.",
    "ideas.makeyMakeyHeader": "Have a MakeyMakey?",
    "ideas.makeyMakeyBody": "Turn anything into a key that connects with your Scratch project!",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Om projecten te maken zonder internetverbinding kun je de <a>Scratch app</a> downloaden.",
    "ideas.questionsHeader": "Vragen",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Heb je meer vagen? Ga naar <faq>Veelgestelde Vragen</faq> of kijk op het <forum>Help met Scripts-forum</forum>.",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Laat ze vliegen",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Kies een sprite en laat hem vliegen!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "De scratchkat vliegt over de stad. Naast een vliegende taco.",
    "ideas.PongTitle": "Pong-spel",
    "ideas.PongDescription": "Maak een stuiterbal spel met geluiden, scores, en andere effecten.",
    "ideas.PongImageDescription": "Een bal stuitert van een digitale peddel.",
    "ideas.ImagineTitle": "Bedenk een wereld",
    "ideas.ImagineDescription": "Stel je een wereld voor waarin alles mogelijk is.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "Een meisje staat trots voor een denkbubbel zo groot als de aarde en zo ingewikkeld als de vleugels van een vlinder.",
    "ideas.modalTitle": "Written Guides",
    "ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Sprites and Sounds",
    "ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Advanced Topics",
    "ideas.modalCardNameCreateSprite": "Create a Sprite with the Paint Editor",
    "ideas.modalCardNameRemix": "Remix and Re-Imagine Sprites",
    "ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Bring Your Drawings Into Scratch",
    "ideas.modalCardNameSound": "Sound: Add, Record, and Use Text to Speech Blocks",
    "ideas.modalCardNameCreateAsset": "Create Your Own Asset Pack",
    "ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Conditional Statements",
    "ideas.modalCardNameVariablesLists": "Variables and Lists",
    "ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Make Your Custom My Blocks",
    "ideas.modalCardNameFaceSensing": "Scratch Lab Face Sensing Coding Cards",
    "ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Turtle Graphics Coding Cards",
    "ideas.downloadGuides": "<strong>Computer doesn’t allow Youtube?</strong> Download <a>written guides</a> for these topics."
}