mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
65 lines
No EOL
6.2 KiB
JSON
65 lines
No EOL
6.2 KiB
JSON
{
|
||
"addToStudio.title": "הוסף לסטודיו",
|
||
"addToStudio.finishing": "מסיים...",
|
||
"addToStudio.inviteUser": "הזמן משתמש להוסיף לסטודיו",
|
||
"project.titleMaxLength": "הכותרת ארוכה מדי",
|
||
"project.musicExtensionChip": "מוזיקה",
|
||
"project.penExtensionChip": "עט",
|
||
"project.text2SpeechChip": "טקסט לדיבור",
|
||
"project.translateChip": "תרגם",
|
||
"project.videoSensingChip": "חיישן מצלמה",
|
||
"project.needsConnection": "זקוק לחיבור",
|
||
"project.comments.header": "תגובות",
|
||
"project.comments.toggleOff": "תגובות מושבתות",
|
||
"project.comments.toggleOn": "תגובות מופעלות",
|
||
"project.comments.turnedOff": "סליחה, פירסום תגובות הושבת עבור פרויקט זה.",
|
||
"project.share.notShared": "הפרויקט הזה אינו משותף — לכן רק אתה יכול לראות אותו. לחץ על שיתוף כדי לתת לכולם לראות אותו!",
|
||
"project.share.sharedLong": "ברכותינו על שיתוף הפרויקט שלך! אנשים אחרים יכולים כעת לנסות אותו, לתת תגובות, וליצור לו רמיקסים.",
|
||
"project.share.sharedShort": "הפרויקט שלך משותף כעת",
|
||
"project.share.shareButton": "שיתוף",
|
||
"project.seeInsideButton": "הבט פנימה",
|
||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
|
||
"project.remixButton": "עריכה מחדש",
|
||
"project.remixButton.altText": "שמור עותק של פרוייקט זה והוסף רעיונות משלך.",
|
||
"project.remixButton.remixing": "עורך מחדש...",
|
||
"project.remixes": "רימיקסים",
|
||
"project.viewAllInList": "הצג הכל",
|
||
"project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
|
||
"project.instructionsLabel": "הוראות",
|
||
"project.notesAndCreditsLabel": "הערות וקרדיטים",
|
||
"project.credit": "תודה ל{userLink} על הפרויקט המקורי {projectLink}.",
|
||
"project.deletedBanner": "הערה: הפרויקט הזה נמצא בתיקיית פח האשפה",
|
||
"project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch community guidelines.",
|
||
"project.communityCensoredMessage": "הפרויקט שלך יצא מכלל שיתוף באופן זמני בגלל שמספר אנשים דיווחו עליו כלא־ראוי.",
|
||
"project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
|
||
"project.tempCensoredMessage": "קרא את ה{communityGuidelinesLink} והקפד לערוך את הפרויקט כדי לוודא שהוא מכבד לפני שתשתף אותו מחדש.",
|
||
"project.permCensoredMessage": "הוא לא יוכל להיות משותף בכל זמן שהוא בעתיד.",
|
||
"project.communityGuidelines": "הנחיות קהילה",
|
||
"project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
|
||
"project.numScripts": "{number} תסריטים",
|
||
"project.numSprites": "{number} דמויות",
|
||
"project.descriptionMaxLength": "התיאור ארוך מדי",
|
||
"project.notesPlaceholder": "איך הכנת את הפרויקט הזה? האם השתמשת ברעיונות, בתסריטים, או ביצירות גרפיקה של אנשים אחרים? הודה להם כאן.",
|
||
"project.descriptionPlaceholder": "הסבר לאנשים כיצד להשתמש בפרויקט שלך (למשל על אילו מקשים ללחוץ).",
|
||
"project.cloudDataAlert": "הפרויקט הזה משתמש בנתוני ענן - תכונה שזמינה רק למשתמשים מחוברים.",
|
||
"project.cloudVariables": "משתני ענן",
|
||
"project.cloudDataLink": "ראה נתונים",
|
||
"project.usernameBlockAlert": "הפרויקט הזה יכול לזהות מי משתמש בו ע\"י לבנת \"שם משתמש\". על מנת להסתיר את זהותך, התנתק לפני השימוש בפרויקט.",
|
||
"project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
|
||
"comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||
"comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||
"comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
|
||
"comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
|
||
"comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
|
||
"comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
|
||
"comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
|
||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||
"comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
|
||
"comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
|
||
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
|
||
} |