scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/fy.json

{
    "studio.tabNavProjects": "Projekten",
    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projekten {projectCount}",
    "studio.tabNavCurators": "Kuratoaren",
    "studio.tabNavComments": "Reaksjes",
    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Opmerkings {commentCount}",
    "studio.tabNavActivity": "Aktiviteit",
    "studio.showingDeleted": "Fuortsmiten studio wurdt no toand",
    "studio.title": "Titel",
    "studio.description": "Beskriuwing",
    "studio.thumbnail": "Miniatuerôfbylding",
    "studio.updateErrors.generic": "Der is wat misgien by it bywurkjen fan de studio.",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "Dat liket net geskikt. Wês respektfol.",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "Dat is te lang.",
    "studio.updateErrors.requiredField": "Dit mei net leech bliuwe.",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "De maksimale grutte fan it bestân is 512 KB en it moat minder as 500x500 piksels wêze.",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Laad in geskikt plaatsje op. It bestân dat jo opladen hawwe is gjin plaatsje of is korrupt rekke.",
    "studio.followErrors.confirmEmail": "Befêstigje jo e-mailadres earst",
    "studio.followErrors.generic": "Der gie wat mis by it folgjen fan de studio",
    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Der gie wat mis by it ynladen fan projekten",
    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Der gie wat mis by it ynladen fan kuratoaren",
    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Der gie wat mis by it ynladen fan behearders",
    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Der gie wat mis by it ynladen fan aktiviteit",
    "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Besykje nochris",
    "studio.projectsHeader": "Projekten",
    "studio.addProjectsHeader": "Projekten tafoegje",
    "studio.addProject": "Tafoegje op URL",
    "studio.openToAll": "Elk kin projekten tafoegje",
    "studio.addProjects.noSharedYet": "Jo hast noch gjin dielde projekten dy't jo taheakje kinne oan dizze studio.",
    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "Jo hast noch gjin favorite projekten dy't jo taheakje kinne oan dizze studio.",
    "studio.addProjects.noRecentYet": "Jo hast noch gjin resint besjoene projekten dy't jo taheakje kinne oan dizze studio.",
    "studio.addProjects.noStudentsYet": "Jo hawwe noch gjin studinteprojekten dy't jo taheakje kinne oan dizze studio.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Jo studio sjocht der wat leech út.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Foegje jo earste projekt ta!",
    "studio.projectsEmpty1": "Dizze studio hat noch gjin projekten.",
    "studio.projectsEmpty2": "Stel projekten foar dy't jo wolle tafoegje yn 'e opmerkingen!",
    "studio.browseProjects": "Blêdzje projekten",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "Koe dat projekt net fine. Kontrolearje de URL en besykje it nochris.",
    "studio.projectErrors.generic": "Koe it projekt net tafoegje",
    "studio.projectErrors.tooFast": "Jo foegje te fluch projekten ta.",
    "studio.projectErrors.permission": "Jo hawwe gjin tastimming om dat projekt ta te foegjen.",
    "studio.projectErrors.duplicate": "Dat projekt is al yn dizze studio.",
    "studio.creatorRole": "Studio Creator",
    "studio.hostRole": "Studio Host",
    "studio.managersHeader": "Managers",
    "studio.unfollowStudio": "Untfolgje Studio",
    "studio.followStudio": "Folgje Studio",
    "studio.editThumbnail": "Lytse ôfbylding bewurkje.",
    "studio.curatorsHeader": "Kuratoaren",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "Kuratoaren útnoegje",
    "studio.inviteCurator": "Útnoegje",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch-brûkersnamme",
    "studio.curatorInvitationAccepted": "Lokwinske! Jo binne no in kurator fan dizze studio.",
    "studio.curatorInvitation": "Jo binne útnûge in kurator fan dizze studio te wurden.",
    "studio.curatorAcceptInvite": "Útnoegje akseptearje",
    "studio.curatorInvitationError": "Der gie wat mis, besykje it letter nochris.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Jo hawwe no gjin kuratoaren.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Foegje guon kuratoaren ta om mei te wurkjen!",
    "studio.curatorsEmpty1": "Dizze studio hat no gjin kurators.",
    "studio.curatorErrors.generic": "Koe de kurator net útnûgje.",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Sy binne al diel fan de studio.",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Koe net in kurator útnûgje mei dy brûkersnamme.",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "Jo foegje te fluch kurators ta.",
    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Wolle jo dizze persoan promovearje by in manager?",
    "studio.curatorManagersCan": "Managers kinne ...",
    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "kuratoaren tafoegje en wiskje",
    "studio.curatorDeleteManagers": "wiskje oare behearders",
    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "projekten tafoegje en wiskje",
    "studio.curatorIfYouTrust": "As jo ​​dizze persoan fertrouwe en jo wis binne dat jo har ekstra tagongsrjochten wolle jaan, klikje dan op Befoarderje / Promote.",
    "studio.managerLimitReachedHeader": "Dizze studio hat de limyt fan  {managerLimit} behearders berikt.",
    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Geweldich om te sjen dat dizze studio de krêften bondelet!",
    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Foardat jo in oare behearder taheakje kinne, sille jo in besteande behearder fuorthelje moatte.",
    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} fan {managerLimit}",
    "studio.managerThresholdInfo": "Dizze studio hat {numberOfManagers} behearders. Studios kinne op syn heechst {managerLimit} behearders hawwe.",
    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Foardat jo in oare behearder taheakje kinne, sille jo besteande behearders fuorthelje moatte oant der minder as {managerLimit} binne.",
    "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
    "studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
    "studio.transfer.thisMeans": "This means...",
    "studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
    "studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
    "studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
    "studio.transfer.currentHost": "Current Host",
    "studio.transfer.newHost": "New Host",
    "studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
    "studio.transfer.forgotPassword": "Forgot password?",
    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transfering to another manager",
    "studio.remove": "Fuorthelje",
    "studio.promote": "Promoate",
    "studio.transfer": "Change Studio Host",
    "studio.cancel": " Ofbrekke",
    "studio.okay": "OK",
    "studio.next": "Folgjende",
    "studio.back": "Werom",
    "studio.confirm": "Confirm",
    "studio.commentsHeader": "Reaksjes",
    "studio.commentsNotAllowed": "Kommintaar jaan is útskeakele foar dizze studio.",
    "studio.comments.toggleOff": "Reaksje fan",
    "studio.comments.toggleOn": "Reaksje op",
    "studio.comments.turnedOff": "Sorry, it pleatsen fan opmerkings is foar dizze studio útset.",
    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Kommintaar op studios op Scratch binne útskeakele, mar gjin need, jo reaksjes binne opslein en komme gau werom.",
    "studio.sharedFilter": "Dield",
    "studio.favoritedFilter": "Favoryt",
    "studio.recentFilter": "Resint",
    "studio.studentsFilter": "Studinten",
    "studio.activityHeader": "Aktiviteit",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} foege it projekt {projectLink} ta",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} ferwidere it projekt {projectLink}",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} bewurke de titel, miniatuer of beskriuwing",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} akseptearre in útnoeging fan om dizze studio {inviterProfileLink} te behearjen",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} de kurator fuorthelle {removedProfileLink}",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} waard befoardere ta manager troch {promotorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
    "studio.lastUpdated": "Bywurke {lastUpdatedDate, date, medium}",
    "studio.followerCount": "{followerCount} folgers",
    "studio.reportThisStudio": "Jou dizze studio oan",
    "studio.reportPleaseExplain": "Selektearje hokker diel fan de studio oft jo ûnrespektfol of ûngepast fine, of dy't op in oare manier de Scratch-mienskipsrjochtlinen ferbrekke.",
    "studio.reportAreThereComments": "Binne der ûngepaste opmerkings yn de studio? Jou se oan troch op de knop \"Oanjaan\" by de opmerkings te klikken.",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Betanke foar it litten fan ús!",
    "studio.reportYourFeedback": "Jo feedback sil ús helpe Scratch better te meitsjen.",
    "studio.mutedCurators": "Jo kinne wer kurators en behearders tafoegje {inDuration}.",
    "studio.mutedProjects": "Jo kinne wer projekten tafoegje en fuorthelje {inDuration}.",
    "studio.mutedEdit": "Jo kinne wer studios bewurkje {inDuration}.",
    "studio.mutedPaused": "Jo akkount is tydlik útskeakele foar it brûken fan studios oant dan.",
    "studio.mutedError": "Jo akkount is tydlik útskeakele foar it brûken fan studios. Fernij de side foar mear ynformaasje.",
    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" tafoege oan studio",
    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "Dat projekt is al yn dizze studio",
    "studio.alertProjectRemoveError": "Der gie wat mis by it fuortheljen fan it projekt",
    "studio.alertProjectAddError": "Der gie wat mis by it tafoegjen fan it projekt",
    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" is al útnûge",
    "studio.alertCuratorInvited": "Kuratorútnûging stjoerd nei \"{name}\"",
    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is no in behearder",
    "studio.alertManagerPromoteError": "Der gie wat mis by it promoatsjen fan \"{name}\"",
    "studio.alertMemberRemoveError": "Der gie wat mis by it fuortheljen fan \"{name}\"",
    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
    "studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
}